1
00:02:47,663 --> 00:02:49,403
ఓ శ్రీకృష్ణా!

2
00:02:50,198 --> 00:02:53,179
నేను తల్లి మరియు కుమార్తెను మాత్రమే ఆశిస్తున్నాను
దీని నుండి సురక్షితంగా మరియు ఆరోగ్యంగా బయటకు రండి.

3
00:02:55,168 --> 00:02:56,943
ఈ తిట్టు ఉంటే నేను ఉపశమనం పొందుతాను
'పూరాదం' (నక్షత్రం) ముగిసింది

4
00:02:57,070 --> 00:02:58,515
మరియు 'ఉత్రదం' (నక్షత్రం) ప్రారంభమవుతుంది.

5
00:02:58,605 --> 00:03:01,518
అది ‘ఉత్రదం’ అవుతుంది. నం
దాని గురించి సందేహం. నిర్ధారించబడింది!

6
00:03:01,575 --> 00:03:03,053
ఇది అబ్బాయి అవుతుంది, సరియైనదా?

7
00:03:03,209 --> 00:03:09,625
'దుర్మార్గుడైన కృష్ణుడితో గర్భవతి
మేఘం రంగులో ఉన్నది, ఆమె గర్భంలో

8
00:03:10,014 --> 00:03:12,392
వెంటనే చెప్పాను కదా
ఆమె గర్భవతి అయింది, వేణుగోపాలన్?

9
00:03:12,484 --> 00:03:14,555
ఇది ఖచ్చితంగా ఎ
అబ్బాయి. అందులో సందేహం లేదు.

10
00:03:14,886 --> 00:03:15,921
వేణుగోపాలన్ మీనన్?

11
00:03:16,621 --> 00:03:17,621
ఇదిగో వచ్చాడు!

12
00:03:18,489 --> 00:03:19,433
ఇది ఒక అమ్మాయి!

13
00:03:24,360 --> 00:03:25,304
అమ్మాయి?

14
00:03:26,129 --> 00:03:27,301
సోదరి, మీరు సరిగ్గా తనిఖీ చేసారా?

15
00:03:27,397 --> 00:03:30,071
చాలా తనిఖీ చేయడానికి, అది కాదు
SSLC పరీక్షల ఫలితాలు!

16
00:03:30,133 --> 00:03:31,611
ఇది మానవ బిడ్డ,
సరియైనదా? ఇదిగో!

17
00:03:32,033 --> 00:03:33,637
అది ఎలా ఉండకూడదు!

18
00:03:36,071 --> 00:03:38,516
'తో వికసించింది
మూడు రంగుల అందం,

19
00:03:38,606 --> 00:03:41,610
మంగళకరమైన పౌర్ణమి (పౌర్ణమి).
చింగమ మాసం', అన్నమాట.

20
00:03:41,675 --> 00:03:44,622
కాబట్టి... ఇకపై, వీలు
ఆమెను పౌర్ణమి అని పిలుస్తారు.

21
00:03:45,146 --> 00:03:46,681
పౌర్ణమి తో పుట్టింది
పూరాదం నక్షత్రం గుర్తు!

22
00:03:47,213 --> 00:03:49,193
ఏమిటి సంబంధం
పూరడం మరియు పౌర్ణమి మధ్య?

23
00:03:49,582 --> 00:03:50,686
సంబంధం లేదు!

24
00:03:51,017 --> 00:03:53,394
ఇది ఎంత ఖచ్చితంగా కాదు
సంబంధాలు జరుగుతాయా?

25
00:03:54,953 --> 00:03:55,693
ఇప్పటికీ...

26
00:03:56,121 --> 00:03:57,259
దయచేసి ఆమెను పట్టుకోండి.

27
00:03:58,457 --> 00:04:01,232
‘పూరదం’ అంటే ఆశీర్వాదం, అవునా?

28
00:04:03,327 --> 00:04:05,136
ఓ శ్రీకృష్ణా!
భగవాన్ గురువాయూరప్పా!

29
00:04:05,596 --> 00:04:09,475
'సంవత్సరాల క్రితం, ఒక
సాధారణ సోమవారం...

30
00:04:09,599 --> 00:04:12,045
పూర్తిగా వ్యతిరేకం
అంచనాలు మరియు సుదీర్ఘ నిరీక్షణ,

31
00:04:12,135 --> 00:04:16,583
ఒక ఆడపిల్ల పుట్టింది
వేణుగోపాలన్ మరియు రాధామణి'.

32
00:04:16,939 --> 00:04:20,113
'అయితే, మరో ఆసుపత్రిలో
అదే నగరంలో...'

33
00:04:20,309 --> 00:04:24,552
(యేసుదాస్ గానం
క్లాసిక్ జబ్ దీప్ జలే ఆనా)

34
00:04:26,181 --> 00:04:27,125
చంద్రన్...

35
00:04:29,116 --> 00:04:31,027
50కి 30 మార్కులు
సరిపోదు విజయ్.

36
00:04:31,952 --> 00:04:35,024
ఇది మీ తక్కువ విశ్వాస స్థాయిని చూపుతుంది!

37
00:04:35,155 --> 00:04:36,155
ఇక్కడికి రా!

38
00:04:36,456 --> 00:04:38,458
విజయ్, నీకు ఉంది
గొప్ప ఆత్మవిశ్వాసం!

39
00:04:38,891 --> 00:04:41,462
మీరు కేవలం తీయమని అవసరం
లోతుగా మరియు దాన్ని పొందండి!

40
00:04:42,395 --> 00:04:44,533
లేదంటే, మీరు చేయలేరు
మంచి కాలేజీలో చదవాలి.

41
00:04:45,163 --> 00:04:47,939
మీరు సంచరించలేరు
మంచి స్నేహితురాళ్ళతో చుట్టూ!

42
00:04:49,434 --> 00:04:51,174
మీ సూపర్ హీరో ఎవరు?

43
00:04:53,137 --> 00:04:56,050
అది... సూపర్‌మ్యాన్!

44
00:04:57,107 --> 00:04:59,087
సూపర్మ్యాన్!

45
00:04:59,209 --> 00:05:01,280
విజయ్, నువ్వు ఇంకా ఎక్కువ
సూపర్‌మ్యాన్ కంటే సూపర్!

46
00:05:02,078 --> 00:05:05,081
మీకు చాలా ఎక్కువ సామర్థ్యం ఉంది
సద్దాం హుస్సేన్ కంటే, సరియైనదా?

47
00:05:06,281 --> 00:05:09,023
కాబట్టి మీరు పరిశీలించాలి
ప్రతి ఉదయం అద్దం పెట్టి చెప్పు...

48
00:05:09,284 --> 00:05:10,422
'అవును! నేను చేయగలను!'

49
00:05:10,886 --> 00:05:12,364
నేను చేయగలను!

50
00:05:12,520 --> 00:05:14,295
నాకు అసాధ్యమైనది ఏదీ లేదు.

51
00:05:15,223 --> 00:05:16,361
విలా)', మీరు సూపర్.

52
00:05:16,858 --> 00:05:18,064
విజయ్ సూపర్!

53
00:05:18,426 --> 00:05:21,031
విజయ్ సూపర్! విజయ్ సూపర్!

54
00:05:21,128 --> 00:05:22,072
ఇది ఏమిటి?

55
00:05:22,629 --> 00:05:24,540
విజయ్ సూపర్...

56
00:05:24,998 --> 00:05:26,067
విజయ్ సూపర్!

57
00:05:26,232 --> 00:05:27,973
దాని పేరు
చంద్రెట్టన్ వాహనం.

58
00:05:29,068 --> 00:05:30,012
అది నా స్కూటర్.

59
00:05:30,636 --> 00:05:31,910
కొంచెం పాతది.

60
00:05:32,304 --> 00:05:33,873
విజయ్ సూపర్ -
- విజయ్ సూపర్-

61
00:05:38,009 --> 00:05:39,886
ప్రకారం
వైద్యుని సూచన,

62
00:05:40,010 --> 00:05:44,982
మా కథ యొక్క హీరో నిజంగా ప్రయత్నిస్తున్నాడు
తన ఆత్మవిశ్వాసాన్ని పెంచుకోవడం కష్టం.

63
00:05:45,082 --> 00:05:46,527
విజయ్, నువ్వు సూపర్, విజయ్!

64
00:05:46,884 --> 00:05:47,953
మీరు ఒక అవకాశం.

65
00:05:48,051 --> 00:05:49,394
మీరు ప్రతిదీ చేయవచ్చు
ఆకాశం కింద!

66
00:05:49,485 --> 00:05:52,932
మీ సామర్థ్యం అపరిమితం,
మరియు మీరు సూపర్, విజయ్.

67
00:05:54,123 --> 00:05:55,100
ఎందుకు ఆపారు?

68
00:05:55,290 --> 00:05:57,065
మిగతావి కూడా చెప్పండి..
మీరు అద్భుతమైనవారు,

69
00:05:57,159 --> 00:06:00,003
మీరు అద్భుతమైనవారు, మీరు
అద్భుతం, మరియు మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు, విజయ్!

70
00:06:00,095 --> 00:06:01,039
చాలా బాగుంది!

71
00:06:01,096 --> 00:06:02,199
ఈరోజుకి అది చాలు కొడుకు.

72
00:06:02,263 --> 00:06:04,106
మీరు ఎప్పుడు కొనసాగించవచ్చు
మీరు పాఠశాల నుండి తిరిగి వచ్చారు.

73
00:06:06,434 --> 00:06:07,378
సాయంత్రం విశ్రాంతి...

74
00:06:11,438 --> 00:06:12,974
తెలివైన అబ్బాయి! Vij'3V---

75
00:06:13,406 --> 00:06:14,350
సూపర్!

76
00:06:14,941 --> 00:06:16,419
'ఏళ్లు గడిచాయి'

77
00:06:16,909 --> 00:06:20,379
"నగరంలోని ఓ పాఠశాలలో..
ఇంట్లో పింకీ అని పిలుచుకునే పౌర్ణమి'

78
00:06:20,546 --> 00:06:21,923
'మన కథానాయిక'

79
00:06:22,014 --> 00:06:24,459
ఆమె చాలా కఠినమైన ప్రశ్నలు అడిగారు,

80
00:06:24,549 --> 00:06:27,257
మరియు మ్యాథ్స్ టీచర్ కూడా షాక్ అయ్యాడు'

81
00:06:27,518 --> 00:06:29,520
మీరు 1 నుండి తీసివేస్తే
9, మీరు 10 పొందుతారు.

82
00:06:29,620 --> 00:06:31,621
అది ఎలా సాధ్యమో ఎవరైనా చెప్పగలరా?

83
00:06:32,422 --> 00:06:33,332
ఎవరైనా?

84
00:06:33,523 --> 00:06:34,558
లేదు!

85
00:06:35,258 --> 00:06:37,169
సరే! మేము విఫలమయ్యాము.
నువ్వు చెప్పు, పింకీ!

86
00:06:37,493 --> 00:06:38,403
వాచ్ హెచ్!

87
00:06:38,861 --> 00:06:40,340
ఇది ఎంత?
- తొమ్మిది.

88
00:06:41,063 --> 00:06:41,973
సరైనది.

89
00:06:42,598 --> 00:06:43,633
ఇప్పుడు ఎంత?

90
00:06:43,966 --> 00:06:46,002
పది!
- అవును! అంతే!

91
00:06:46,968 --> 00:06:49,574
మేము ఖచ్చితంగా ఉన్నాము! పింకీ రెడీ
గొప్ప ఎత్తులకు చేరుకోండి!

92
00:06:49,938 --> 00:06:52,474
అని అడగడం ద్వారా ఆమె మమ్మల్ని షాక్ చేస్తుంది
రోజూ వివిధ ప్రశ్నలు!

93
00:06:52,539 --> 00:06:54,382
అది ఆమె ప్రస్తుత హాబీ.

94
00:06:54,508 --> 00:06:56,886
ఇంట్లో కూడా ఆమె మీకు షాక్ ఇస్తుందా?

95
00:06:57,444 --> 00:06:58,548
ఒక్కోసారి...

96
00:06:58,645 --> 00:07:01,250
గణితం టీచర్ చెబితే
సంవర్గమానం కనుగొనబడలేదు,

97
00:07:01,347 --> 00:07:03,088
పింకీ కనిపెట్టి ఉండేది.

98
00:07:03,182 --> 00:07:05,253
అని ఫిజిక్స్ టీచర్ చెప్పారు
గురుత్వాకర్షణ కనుగొనబడకపోతే,

99
00:07:05,385 --> 00:07:06,590
పింకీ దానిని కనిపెట్టి ఉండేది.

100
00:07:06,885 --> 00:07:11,356
'కొలంబస్ కనుక్కోకపోతే
అమెరికా, పింకీ కనిపెట్టి ఉండేది'

101
00:07:11,456 --> 00:07:13,332
'ఆమె క్లాస్ టీచర్ కూడా
ఆ స్థాయిలో గొప్పగా చెప్పుకున్నారు!'

102
00:07:13,457 --> 00:07:16,563
'ఆ స్కూల్లో ఇది రెగ్యులర్
అలాగే, తల్లిదండ్రులను ఆహ్వానించడానికి

103
00:07:16,861 --> 00:07:19,967
మరియు వారి అని చెప్పండి
పిల్లలు మానవాతీతమైనవి,

104
00:07:20,064 --> 00:07:21,940
మరియు వారి నుండి విరాళాలు స్వీకరించండి.

105
00:07:22,065 --> 00:07:23,305
దయచేసి దీన్ని అంగీకరించండి...

106
00:07:25,001 --> 00:07:27,447
కాబట్టి, కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత ...

107
00:07:28,237 --> 00:07:31,047
చూడండి సార్. ఇంజిన్ భాగం
సరైన స్థితిలో ఉంది! - బాగుంది.

108
00:07:32,341 --> 00:07:34,218
దీనికి ఎలాంటి ప్రమాదాలు జరగలేదు
లేదా గీతలు, సరియైనదా?

109
00:07:34,310 --> 00:07:35,583
ఏం చెప్తున్నారు సార్?

110
00:07:35,877 --> 00:07:38,357
లామ్ యొక్క ప్రధాన పూజారి
వలంజంబలం దేవాలయం. నేను అబద్ధం చెప్పను.

111
00:07:38,413 --> 00:07:40,188
నేను దీన్ని చేస్తాను
ఉదయం బ్రోకర్ ఉద్యోగం.

112
00:07:40,248 --> 00:07:41,420
కారు సరైన స్థితిలో ఉంది!

113
00:07:41,516 --> 00:07:43,961
దీనికి ఎలాంటి హిట్‌లు లేదా గీతలు లేవు
అది కొన్నప్పటి నుండి. - ఇది?

114
00:07:44,017 --> 00:07:45,928
లేదు! లేదు! ఉంది!
- అక్కడ అతను వెళ్తాడు!

115
00:07:45,986 --> 00:07:49,228
ఇది రోడ్డు మీద నడిచే కారు, సరియైనదా?
ఇది హిట్లు మరియు గీతలు దాని వాటాను కలిగి ఉంది.

116
00:07:49,321 --> 00:07:50,959
కారు చెడ్డది కాదు.

117
00:07:51,057 --> 00:07:52,400
మరేదైనా పెద్ద ఫిర్యాదు ఉందా?

118
00:07:52,458 --> 00:07:53,562
లేదు! ఏమీ లేదు!

119
00:07:53,893 --> 00:07:55,531
అస్సలు ఏమీ లేదు!
- ఉంది.

120
00:07:56,028 --> 00:07:58,439
ఒకసారి మేము బయటకు తీసినప్పుడు
వర్షం సమయంలో కారు,

121
00:07:58,530 --> 00:08:00,009
ఇంజిన్ అకస్మాత్తుగా ఆఫ్ చేయబడింది.

122
00:08:00,131 --> 00:08:02,133
నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేసాను
దాన్ని మళ్లీ ప్రారంభించండి!

123
00:08:02,367 --> 00:08:04,277
కానీ వర్క్‌షాప్ నుండి మెకానిక్ ఉన్నప్పుడు
వచ్చి ఒక చిన్న టచ్ ఇచ్చాడు,

124
00:08:04,334 --> 00:08:05,870
ఇది వెంటనే ప్రారంభమైంది!
- గొప్ప!

125
00:08:05,969 --> 00:08:07,175
ఆ తర్వాత అలా జరగలేదు.

126
00:08:07,338 --> 00:08:09,409
ఈ కారు అందదు
మీరు అడిగిన ధర.

127
00:08:09,540 --> 00:08:12,145
దానితో పాటు చెబితే
ఇంజిన్ కూడా ఇరుక్కుపోయిందని...

128
00:08:12,275 --> 00:08:15,279
నేను అబద్ధాలు చెప్పి వ్యాపారం చేస్తే
నాకు నిద్ర పట్టదు. అందుకే.

129
00:08:15,411 --> 00:08:18,050
మీరు అబద్ధం చెప్పనవసరం లేదు. మేము చేస్తాము
దాని గురించి ఆలోచించండి మరియు మీకు తెలియజేయండి.

130
00:08:18,413 --> 00:08:19,483
సరేనా? అది బాగాలేదా?

131
00:08:19,915 --> 00:08:21,019
క్షమించండి.
- రండి, బ్రో.

132
00:08:21,149 --> 00:08:22,355
త్వరలో కలుద్దాం, సతీషన్.

133
00:08:22,417 --> 00:08:23,395
సర్, |...

134
00:08:23,819 --> 00:08:26,059
వాళ్లకు ఎందుకు చెప్పాల్సి వచ్చింది
ఇంజిన్ మీకు ఇబ్బంది కలిగించిందా?

135
00:08:26,153 --> 00:08:28,565
మీరు కేవలం 10,000 తగ్గించి ఉంటే
ఈ ఒప్పందం జరిగి ఉండేది.

136
00:08:28,990 --> 00:08:30,594
నా సమయాన్ని వృధా చేయడానికే!

137
00:08:31,425 --> 00:08:32,903
అతను సత్యానికి ప్రభువు అయినట్లే!

138
00:08:34,894 --> 00:08:37,397
ఇది గతంలో నడిచే కారు
ఎటువంటి సమస్యలు లేకుండా, సరియైనదా?

139
00:08:37,964 --> 00:08:39,840
మీరు వారికి చెప్పనవసరం లేదు
అన్ని నిజాలు, సరియైనదా?

140
00:08:40,232 --> 00:08:43,008
మీరు ప్రతిదీ కోల్పోయారు
సహాయాలు చేయడం ద్వారా వచ్చింది, సరియైనదా?

141
00:08:44,269 --> 00:08:46,339
అబద్ధం చెప్పి వ్యాపారం చేయడానికి,

142
00:08:46,437 --> 00:08:49,475
వారి ఇంట్లోకి చొరబడటంతో సమానం
మరియు దొంగతనం, చెట్టా (అన్నయ్య).

143
00:08:49,974 --> 00:08:53,421
మరియు అది నా వల్ల కాదు
నేను చాలా అప్పుల్లో ఉన్నానంటే అసమర్థత.

144
00:08:54,244 --> 00:08:56,224
ఏమి మర్చిపోయావా
నా జీవితంలో జరిగిందా?

145
00:08:57,481 --> 00:08:58,482
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారా?

146
00:08:58,849 --> 00:09:00,794
వారు వారి స్వంత వెళ్ళారు
మార్గం. నాకు ఇవ్వండి.

147
00:09:03,786 --> 00:09:05,356
నేను చక్కెర జోడించాను.
- నాకు అది వద్దు.

148
00:09:07,290 --> 00:09:08,233
ఇక్కడ.

149
00:09:08,323 --> 00:09:12,965
మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్ మిమ్మల్ని మోసం చేశాడు మరియు
మీ ఆర్థిక పొదుపు మొత్తాన్ని తీసివేసారు!

150
00:09:13,928 --> 00:09:15,929
80 లక్షల అప్పులపాలయ్యేందుకు...

151
00:09:16,296 --> 00:09:17,297
అది వెర్రి విషయమా?

152
00:09:18,265 --> 00:09:19,335
నువ్వు ఒక పని చెయ్యి.

153
00:09:19,967 --> 00:09:21,139
సెంటిమెంట్ల గురించి ఆలోచించవద్దు.

154
00:09:21,235 --> 00:09:22,542
మా పూర్వీకుల ఇంటిని అమ్మండి.

155
00:09:22,835 --> 00:09:23,575
నాకేమీ సమస్య లేదు.

156
00:09:24,237 --> 00:09:26,410
మరియు వడ్డీ వ్యాపారులను చేయవద్దు
మా ఇంటికి వస్తూ ఉండండి.

157
00:09:28,274 --> 00:09:31,379
నేను బ్రతికి ఉన్నంత కాలం నేను ఉండను
ఈ ఇంటిని ఎవరైనా అమ్మనివ్వండి.

158
00:09:32,110 --> 00:09:36,286
హే! మాధవి అని నువ్వు చెప్పావు కదా
PF పాస్ అయ్యి మీకు కొంత డబ్బు వచ్చిందా?

159
00:09:36,415 --> 00:09:37,916
దాని నుండి అతనికి కొంత నగదు ఇవ్వండి.

160
00:09:38,549 --> 00:09:40,222
ఈ కారును అమ్మవద్దు
ప్రస్తుతానికి.

161
00:09:40,351 --> 00:09:42,592
ఇది పాతది అయినప్పటికీ, వీలు
అది ఇక్కడ ఈ ప్రాంగణంలో ఉంటుంది.

162
00:09:43,387 --> 00:09:44,364
నన్ను చూడు.

163
00:09:44,954 --> 00:09:45,932
నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను.

164
00:09:46,256 --> 00:09:48,497
విజయ్ వివాహం. ఆ
వెంటనే చేయాలి.

165
00:09:49,159 --> 00:09:51,035
సమర్థవంతమైన అమ్మాయి అయితే
అతని జీవితంలోకి వస్తుంది,

166
00:09:51,160 --> 00:09:53,037
అతని బద్ధకం అంతా పోతుంది.

167
00:09:53,862 --> 00:09:55,398
ఇక్కడి సమస్యలు పరిష్కారమవుతాయి

168
00:09:55,464 --> 00:09:59,843
చదువు, వంశం ఉన్న అమ్మాయి అయితేనే
మరియు ఈ ఇంటికి మంచి కట్నం వస్తుంది.

169
00:10:00,201 --> 00:10:01,271
కట్నం తీసుకోవాలా?

170
00:10:01,836 --> 00:10:04,043
ఎట్టా ఏం చెప్తున్నావు?
- వాదించకు.

171
00:10:04,272 --> 00:10:06,217
ఇది తర్వాత చెబుతున్నాను
చాలా ఆలోచన ఇవ్వడం.

172
00:10:06,406 --> 00:10:07,851
ఆచరణాత్మకంగా ఆలోచించండి.

173
00:10:08,308 --> 00:10:10,413
అమ్మడం తెలివిగా ఉందా
ఇల్లు మరియు అప్పు తీర్చండి

174
00:10:10,544 --> 00:10:13,353
లేదా మీ కొడుకును పొందేందుకు
కట్నం తీసుకుని పెళ్లి చేసుకున్నారు.

175
00:10:15,982 --> 00:10:17,484
నేను మీకు డబ్బు పంపిస్తాను
ప్రస్తుతానికి.

176
00:10:31,161 --> 00:10:33,300
పదం పలకవద్దు
మళ్లీ ఈ ఇంట్లో 'వ్యాపారం'!

177
00:10:33,430 --> 00:10:36,876
మీరు MBA పూర్తి చేసినందున, అది
మీరు ఇతర ఉద్యోగాలు చేయలేరని కాదు!

178
00:10:37,400 --> 00:10:38,640
పౌర్ణమి ఆలోచనలు!

179
00:10:39,068 --> 00:10:40,479
పౌర్ణమి గొప్ప వ్యక్తి అవుతుంది!

180
00:10:40,603 --> 00:10:42,411
పౌర్ణమి అంటే సంథింగ్ స్పెషల్!

181
00:10:42,504 --> 00:10:45,280
అన్నీ చెబుతూ చాలా మంది
నీపై చెడు దృష్టి పడింది.

182
00:10:46,908 --> 00:10:50,184
లేకపోతే, రెండు వ్యాపారాలు ఎలా ఉంటాయి
మీరు చాలా ఘోరంగా ఫ్లాప్ చేయడం ప్రారంభించారా?

183
00:10:50,478 --> 00:10:52,549
అంటే ఇది
మీ కోసం ఉద్దేశించినది కాదు!

184
00:10:54,482 --> 00:10:55,425
హలో!

185
00:10:56,650 --> 00:10:59,631
చివరకు నేను పటాకులు కాల్చడం ప్రారంభించాను
కంపెనీ. మరియు అది పగిలిపోలేదు!

186
00:10:59,886 --> 00:11:01,991
కాబట్టి కనీసం అది ఉంది.
దానిని అమ్మి నాకు తిరిగి చెల్లించు!

187
00:11:02,155 --> 00:11:03,963
ఇది క్రాకర్స్
అది పగిలిపోలేదు!

188
00:11:04,356 --> 00:11:06,233
క్రాకర్లు పేలనప్పుడు..
ఆ కంపెనీ కూడా ఫ్లాప్ అయింది.

189
00:11:06,892 --> 00:11:08,838
నాన్న ఎప్పుడూ నా గురించి ఇలా అంటుంటారు...

190
00:11:09,261 --> 00:11:11,035
నా పేరు వస్తుందని
గిన్నిస్ పుస్తకంలో.

191
00:11:11,129 --> 00:11:12,073
ఇది నిజం.

192
00:11:16,501 --> 00:11:19,003
ఎందుకంటే నాన్న ఏమీ అనడం లేదు
మీరు బాధపడటం అతనికి ఇష్టం లేదు.

193
00:11:19,102 --> 00:11:20,547
మరియు అతను ఆందోళన చెందనందున కాదు!

194
00:11:22,606 --> 00:11:23,550
హే!

195
00:11:24,440 --> 00:11:25,976
నువ్వు మా ఏకైక సంతానం!

196
00:11:26,375 --> 00:11:27,979
జాతకాలను సరిగ్గా సరిపోల్చడం,

197
00:11:28,077 --> 00:11:32,957
వంశం మరియు విద్య ఉన్న అబ్బాయిలు మాత్రమే మరియు
మ్యాచ్ మేకింగ్ వేడుక కోసం ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు.

198
00:11:33,148 --> 00:11:36,561
ఒకటి పరిష్కరించబడే వరకు,
ప్రతిపాదనలు వస్తూనే ఉంటాయి.

199
00:11:51,230 --> 00:11:53,573
కొడుకు, ఎందుకు ఇంత నెమ్మదిగా డ్రైవ్ చేస్తున్నావు?

200
00:11:54,232 --> 00:11:57,236
ఉంటే కారు కేకలు వేయదు
మీరు కొంచెం వేగంగా డ్రైవ్ చేయండి.

201
00:11:57,469 --> 00:12:00,381
ఎట్టా, మేము ఇప్పటికే ఉన్నాము
30 నిమిషాల ముందుగానే.

202
00:12:00,838 --> 00:12:01,976
అతను ఎందుకు వేగంగా డ్రైవ్ చేయాలి?

203
00:12:02,106 --> 00:12:03,084
నెమ్మదిగా వెళ్ళు.

204
00:12:03,274 --> 00:12:06,255
నేను ఎక్కడికైనా వెళ్లవలసి వస్తే..
నేను ముందుగా అక్కడికి చేరుకోవాలి.

205
00:12:06,310 --> 00:12:07,845
లేదంటే, నా దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయి
ఒక రకమైన ఊపిరి.

206
00:12:07,944 --> 00:12:09,924
ఇది వెళ్ళడం లాంటిది కాదు
ఏదైనా యాదృచ్ఛిక ప్రదేశానికి, ఎట్టా.

207
00:12:09,980 --> 00:12:11,550
మేము దాని కోసం వెళ్తున్నాము
మ్యాచ్ మేకింగ్ వేడుక, సరియైనదా?

208
00:12:11,815 --> 00:12:12,919
అదే నేను చెప్పాను...

209
00:12:12,983 --> 00:12:15,223
వారు సిద్ధమయ్యే ముందు
అక్కడ, మనం అక్కడికి చేరుకుంటే,

210
00:12:15,317 --> 00:12:17,456
మేము విషయాలను అర్థం చేసుకోగలము
మరియు పరిసరాలు మెరుగ్గా ఉంటాయి.

211
00:12:17,586 --> 00:12:19,224
అది నిజం.
- అంతే.

212
00:12:19,288 --> 00:12:22,427
మీరు మ్యాచ్ మేకింగ్ కోసం వెళ్తున్నారు
మీరు మీ రియల్ ఎస్టేట్ విక్రయాలకు వెళ్లండి, ఎట్టా.

213
00:12:22,857 --> 00:12:25,463
నేను ఏమీ అనలేదు! కొడుకు,
మీరు కోరుకున్నట్లు డ్రైవ్ చేయండి!

214
00:12:27,395 --> 00:12:30,000
సరే, ఏం జరిగింది
ఈ రోజు వీరికి?

215
00:12:30,197 --> 00:12:31,141
ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు?

216
00:12:31,431 --> 00:12:32,535
ఏమీ లేదు మామయ్య.

217
00:12:32,966 --> 00:12:34,946
మేము అతని భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచిస్తున్నాము.

218
00:12:35,469 --> 00:12:38,039
మీరు పెద్ద సంగీత దర్శకులు,
సరియైనదా? మీకు ఏదైనా పని ఉందా?

219
00:12:38,137 --> 00:12:40,583
మాకు సమయం లేదు
పని కాకుండా ఏదైనా, మామయ్య.

220
00:12:40,906 --> 00:12:43,385
మేము ఒక మంచి పని కోసం వెళ్తున్నాము,
సరియైనదా? ఇప్పుడు పాట గురించి ఏమిటి?

221
00:12:43,441 --> 00:12:44,511
అది గొప్పగా ఉంటుంది.

222
00:12:45,076 --> 00:12:46,054
మౌనంగా ఉండు అమ్మ.

223
00:12:46,144 --> 00:12:47,589
అన్నీ చెప్పేస్తాడు
అని. మీరు పాడండి!

224
00:12:47,879 --> 00:12:50,017
అయ్యో! నాకు గొంతు నొప్పిగా ఉంది.

225
00:12:50,114 --> 00:12:51,252
ఉంటే మీరు పాడినట్లు
నీ గొంతు బాగానే ఉంది!

226
00:12:51,315 --> 00:12:52,623
ఎప్పుడైనా అదే సాకు
మీరు పాడమని అడిగారు!

227
00:12:52,916 --> 00:12:55,089
మేము ఒక శుభకార్యానికి వెళ్తున్నాము
ఫంక్షన్, సరియైనదా? పాడండి!

228
00:12:57,186 --> 00:12:59,291
ఓ! మీరు అంగీకరించారు!
- లేదు! నేను పిచ్‌ని తనిఖీ చేస్తున్నాను!

229
00:12:59,856 --> 00:13:00,800
అవును.

230
00:13:02,358 --> 00:13:05,827
'ఎందుకు ఈ దాగుడుమూతలు?'

231
00:13:05,961 --> 00:13:12,036
'నా ప్రియమైన, నేను": వంటి
గాజులా పారదర్శకంగా

232
00:13:12,800 --> 00:13:15,144
'ఎందుకు ఈ దాగుడుమూతలు?'

233
00:13:16,904 --> 00:13:18,076
ఏమైంది కొడుకు?

234
00:13:18,172 --> 00:13:19,445
మరోసారి ప్రారంభించి ప్రయత్నించండి.

235
00:13:19,539 --> 00:13:21,177
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి, నాన్న.
- ఏమి జరిగింది, వాసి?

236
00:13:22,542 --> 00:13:24,351
నేను ఏమి చేసాను?

237
00:13:27,379 --> 00:13:28,517
బ్యాటరీ తప్పుగా ఉండాలి.

238
00:13:28,881 --> 00:13:29,985
మరియు మీ పాట కూడా.

239
00:13:30,115 --> 00:13:31,822
ఏం జరిగింది?
- బయటకు వెళ్లి తనిఖీ చేయండి.

240
00:13:31,917 --> 00:13:33,361
కారు లేదు
ఏవైనా సమస్యలు, సరియైనదా?

241
00:13:33,418 --> 00:13:35,830
బానెట్ తెరిచి తనిఖీ చేయండి. అది
అందరూ ఏమి చేస్తారు, సరియైనదా?

242
00:13:36,588 --> 00:13:37,532
క్షమించండి!

243
00:13:38,189 --> 00:13:39,099
క్షమించరా?

244
00:13:49,465 --> 00:13:55,415
శ్రీరామకృష్ణ పరమహంస ఎప్పుడు
స్వామి అనారోగ్యంతో కదలలేని స్థితిలో ఉన్నారు.

245
00:13:55,503 --> 00:13:58,040
దేవుడు అతని కలలో వచ్చి చెప్పాడు.

246
00:13:58,206 --> 00:13:59,241
'రామకృష్ణ,

247
00:13:59,541 --> 00:14:02,919
'ఈ ప్రపంచం ఉన్నంత కాలం నువ్వు ఉంటావు
నిన్ను ప్రేమించే వ్యక్తుల ద్వారా జీవించు

248
00:14:02,977 --> 00:14:04,320
పింకీ!
<i>‘</i> అవును!

249
00:14:04,411 --> 00:14:06,448
ఇక్కడికి రండి. మేము ఉన్నాము
సిద్ధంగా ఉండబోతున్నాను.

250
00:14:06,814 --> 00:14:07,986
మీరు ఈ పిల్లలను గమనించాలి.

251
00:14:09,048 --> 00:14:09,992
వస్తోంది!

252
00:14:11,117 --> 00:14:13,495
అమ్మమ్మ, ఒక కుటుంబం వస్తోంది
పొత్తు కోసం ఈరోజు ఆమెను చూడండి.

253
00:14:13,987 --> 00:14:14,931
నువ్వు అక్కడికి వెళ్ళు.

254
00:14:16,355 --> 00:14:17,891
మీరు కొంచెం మెరుగ్గా దుస్తులు ధరించలేదా?

255
00:14:17,956 --> 00:14:18,900
దేనికి?

256
00:14:19,524 --> 00:14:21,970
నా శిక్ష తర్వాత నేను తిరిగి వస్తాను!

257
00:14:22,461 --> 00:14:23,404
బై!

258
00:14:24,395 --> 00:14:26,238
మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత ఇక్కడకు రండి.
- సరే!

259
00:14:30,567 --> 00:14:33,047
నా ప్రియమైన గణేశన్,
నీ మాట మార్చకు.

260
00:14:34,537 --> 00:14:35,515
4 PM?

261
00:14:36,273 --> 00:14:37,580
సరే. అప్పుడు రండి.

262
00:14:39,275 --> 00:14:41,221
సుధ పిల్లలు ఇక్కడ ఉన్నారు.

263
00:14:41,310 --> 00:14:43,085
అది మూసివేయబడితే, అది
చాలా ఇబ్బంది ఉంటుంది.

264
00:14:43,312 --> 00:14:44,552
కాబట్టి 4 గంటలు! సరేనా?

265
00:14:45,880 --> 00:14:47,120
మీనన్, మీరు ఇంకా సిద్ధంగా లేరా?

266
00:14:47,181 --> 00:14:48,854
వాళ్ళు నిన్ను చూడడానికి వస్తున్నారు, నన్ను కాదు!

267
00:14:49,550 --> 00:14:50,494
పింకీ!

268
00:14:50,918 --> 00:14:52,487
మీరు తీసుకోవచ్చు
పొయ్యి నుండి పాలు?

269
00:14:52,819 --> 00:14:54,162
మేము అక్కడే ఉంటాము.
- సరే.

270
00:14:55,155 --> 00:14:56,600
నేను రెడీ అయిపోతాను
త్వరగా. మీరు వెళ్లండి.

271
00:15:06,131 --> 00:15:07,474
హలో!
- హలో.

272
00:15:08,934 --> 00:15:10,311
మ్యాచ్ మేకింగ్ వేడుక... ఇక్కడ?

273
00:15:10,502 --> 00:15:11,537
సరియైనదా?
- అవును.

274
00:15:11,836 --> 00:15:13,110
లామ్ ది అమ్మాయి.

275
00:15:13,204 --> 00:15:14,341
ఈ వ్యక్తి.

276
00:15:14,438 --> 00:15:17,180
మా కారు చెడిపోయింది
దారిలో.. కాబట్టి...

277
00:15:17,441 --> 00:15:19,318
ఫ్రెష్ అప్ కావాలంటే.. వాష్ రూమ్?

278
00:15:20,377 --> 00:15:21,320
రండి.

279
00:15:22,178 --> 00:15:23,851
రండి.
- మీరు వెళ్ళండి. నేను వారితో వస్తాను.

280
00:15:23,980 --> 00:15:24,924
మీరు కొనసాగించండి.

281
00:15:25,949 --> 00:15:26,927
ఈ గది?
- లేదు!

282
00:15:27,016 --> 00:15:28,892
అక్కడ అమ్మ మారుతోంది.
పైకి వెళ్దాం.

283
00:15:28,951 --> 00:15:29,895
రండి.
- క్షమించండి.

284
00:15:40,394 --> 00:15:41,338
రండి.

285
00:15:46,566 --> 00:15:48,204
అది వాష్‌రూమ్‌.
- ధన్యవాదాలు.

286
00:15:49,368 --> 00:15:51,075
హే! మీరిద్దరూ ఇక్కడ కూర్చున్నారా?

287
00:15:51,337 --> 00:15:53,214
మేము మీకు చెప్పలేదు కదా
ఈ గదిలోకి వెళ్లాలా?

288
00:15:53,939 --> 00:15:56,044
వెళ్ళు! మీరిద్దరూ వెళ్లండి!

289
00:15:56,141 --> 00:15:58,814
నేను నీతో మాట్లాడను పింకీ. కేవలం
నేను గేమ్ గెలవబోతున్నప్పుడు..

290
00:15:58,943 --> 00:16:01,787
నేను నీతో మాట్లాడను! కోతి! పింకీ!
- నన్ను క్షమించు, టవల్?

291
00:16:06,083 --> 00:16:09,121
చిన్నూ! నేను చెప్పలేదు కదా
మీరు తలుపు మూసివేయలేదా?

292
00:16:09,186 --> 00:16:10,130
క్షమించండి!

293
00:16:10,220 --> 00:16:11,129
నేను మర్చిపోయాను!

294
00:16:12,288 --> 00:16:15,064
మీరు ఏమి చేసారు, ప్రియమైన? లేదు
ఈ తలుపు మూసివేయవద్దని మేము మీకు చెప్పాలా?

295
00:16:15,191 --> 00:16:18,000
గణేశన్ ఇప్పుడే చెప్పాడు
సాయంత్రం రిపేరు చేస్తా!

296
00:16:18,093 --> 00:16:20,095
నేనేం చేయగలను నాన్న? ఆమె దానిని మూసివేసింది!

297
00:16:20,161 --> 00:16:22,107
హే! ఇది క్షేత్రం కాదు!

298
00:16:22,230 --> 00:16:24,039
ఇది మొదటి స్థాయి మైదానం.

299
00:16:24,099 --> 00:16:26,908
దయచేసి ఆపండి! మీరు వెళ్తున్నారు
పొలాలు మరియు మైదానాల గురించి చాలా కాలం పాటు!

300
00:16:27,001 --> 00:16:28,878
సరే! నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.

301
00:16:29,136 --> 00:16:31,309
మీ మేకప్ పూర్తి కాలేదా?
- పూర్తయింది. వస్తోంది!

302
00:16:31,372 --> 00:16:34,045
ఈ ఇల్లు సగం కాదు
మనం విన్నంత పెద్దది.

303
00:16:34,140 --> 00:16:36,814
మేము పరిమాణం కొలవడానికి రాలేదు
ఇల్లు. మేము అమ్మాయిని చూడటానికి వచ్చాము, అవునా?

304
00:16:36,876 --> 00:16:38,787
ఒక కారుకు మాత్రమే పార్కింగ్ ఉంది.

305
00:16:43,181 --> 00:16:44,888
విజయ్ ఎక్కడ?
- అతను ఇప్పుడే లోపలికి వెళ్ళాడు.

306
00:16:44,983 --> 00:16:46,155
తన చేతులు కడుక్కోవడానికి.

307
00:16:46,251 --> 00:16:47,194
జాగ్రత్త.

308
00:16:48,452 --> 00:16:49,829
మీరు?

309
00:16:50,521 --> 00:16:52,364
ఎలాంటి సందేహాలు అవసరం లేదు.
మేము అమ్మాయిని చూడటానికి వచ్చాము.

310
00:16:53,491 --> 00:16:55,299
ఛీ, వాళ్ళు ఇక్కడ ఉన్నారు.

311
00:16:55,992 --> 00:16:58,438
దయచేసి రండి.
- రండి.

312
00:16:59,029 --> 00:17:00,736
హాయ్ ఆంటీ.
- నమస్తే ఆంటీ.

313
00:17:02,064 --> 00:17:04,203
గొప్ప!
- శక్తి పోయింది!

314
00:17:04,967 --> 00:17:06,037
ఈరోజు మీ పుట్టినరోజునా?

315
00:17:06,268 --> 00:17:07,940
లేదు, ఇది గత వారం. ఎందుకు?

316
00:17:08,002 --> 00:17:09,379
బాగా, అది ఉండాలి
ఈరోజు ఉంది. రండి.

317
00:17:09,771 --> 00:17:11,148
వేణు ఎట్టా వారు చేరుకున్నారు.

318
00:17:12,206 --> 00:17:13,276
నేను వస్తున్నాను.

319
00:17:14,809 --> 00:17:15,980
వారు చేరుకున్నారు, ప్రియమైన.

320
00:17:16,143 --> 00:17:17,986
ఇవి ఎందుకు ఉన్నాయి
ఓడిపోయినవారు ఇంత తొందరగా వస్తారా?

321
00:17:18,111 --> 00:17:19,055
సంస్కృతి తక్కువ సహచరులు.

322
00:17:19,146 --> 00:17:20,887
దుష్టులారా! ఇడియట్స్!

323
00:17:21,081 --> 00:17:22,059
వారికి ఏమీ లేదా...

324
00:17:22,315 --> 00:17:23,453
తొందరగా వస్తున్నారా?

325
00:17:23,916 --> 00:17:24,860
నాన్న!
<i>‘</i> అవును!

326
00:17:24,984 --> 00:17:25,894
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.

327
00:17:26,018 --> 00:17:26,996
WHO?

328
00:17:27,086 --> 00:17:28,929
నన్ను చూడడానికి వచ్చిన వ్యక్తి.
- వరుడు?

329
00:17:29,754 --> 00:17:30,755
అవును. వరుడు.

330
00:17:31,289 --> 00:17:32,199
ఎలా?

331
00:17:33,391 --> 00:17:36,304
నేను వాడుకలోకి వచ్చాను
వాష్‌రూమ్, మామయ్య.

332
00:17:36,794 --> 00:17:37,795
క్షమించండి.

333
00:17:37,862 --> 00:17:40,433
క్షమించండి... నేను మాట్లాడుతున్నాను
గణేశన్ గురించి...

334
00:17:40,764 --> 00:17:42,072
అది సరే. అర్థమైంది.

335
00:17:42,166 --> 00:17:44,304
లోపల ఇంకెవరున్నారు ప్రియతమా?
- నేహాకుట్టి ఇక్కడ ఉన్నారు, నాన్న.

336
00:17:47,837 --> 00:17:48,975
తలుపు లాక్ చేయబడింది.

337
00:17:50,173 --> 00:17:51,412
తలుపు లాక్ చేయబడింది.

338
00:17:52,274 --> 00:17:53,184
తాళం వేసిందా?

339
00:17:54,076 --> 00:17:55,851
ఇది తప్పుగా ఉంది.

340
00:17:56,845 --> 00:17:58,414
తెరవడానికి ప్రయత్నించవద్దు
అది. ఇది తెరవబడదు.

341
00:17:59,013 --> 00:17:59,923
దీన్ని పట్టుకోండి.

342
00:18:01,215 --> 00:18:02,922
హలో! హలో!

343
00:18:03,084 --> 00:18:04,222
ఇది తెరవబడదు!

344
00:18:04,452 --> 00:18:05,896
తప్పు అని నేను చెప్పలేదా?

345
00:18:08,321 --> 00:18:09,322
కానీ...

346
00:18:12,192 --> 00:18:14,933
అతను అబ్బాయిని పిలిచాడు.
నాన్న గణేశన్ గురించి చెప్పలేదా?

347
00:18:17,429 --> 00:18:18,430
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

348
00:18:21,833 --> 00:18:24,905
'విజయ్ సూపర్ అండ్ పౌర్ణమి'

349
00:18:36,379 --> 00:18:37,858
ఇది మేడమీద వేడిగా ఉండాలి.

350
00:18:37,947 --> 00:18:39,449
అది ఆ అమ్మాయి నాన్న అయి ఉండాలి.
- ఖచ్చితంగా.

351
00:18:40,416 --> 00:18:42,156
దయచేసి కూర్చోండి.

352
00:18:43,018 --> 00:18:45,965
సరే, కారులో కొన్ని ఉన్నాయి
దారిలో ఇబ్బంది, సరియైనదా?

353
00:18:46,221 --> 00:18:47,222
నీకు ఎవరు చెప్పారు?

354
00:18:47,289 --> 00:18:49,859
బాగా, అబ్బాయి చెప్పాడు ...

355
00:18:49,957 --> 00:18:52,836
నేను ఒక శుభాన్ని ఎంచుకున్నాను
'రాహుకాలం'ని తనిఖీ చేసే సమయం.

356
00:18:52,927 --> 00:18:54,406
కానీ మీరు కొంచెం ముందుగానే ప్రారంభించారా?

357
00:18:54,762 --> 00:18:56,434
ఆయన కూడా అలా అన్నారా?
- లేదు.

358
00:18:56,796 --> 00:19:00,107
నేను సమయం మరియు శకునాలను గట్టిగా నమ్ముతాను.
- అలా ఉందా?

359
00:19:00,366 --> 00:19:01,970
ఇల్లు దొరకడం కష్టంగా ఉందా?

360
00:19:02,068 --> 00:19:03,341
మేము ఒక బిట్ రౌండ్స్ వెళ్ళింది.

361
00:19:03,402 --> 00:19:06,781
డాక్టర్ మధ్య గందరగోళం.
రాజేంద్రన్ మరియు రవీంద్రన్ వీధి.

362
00:19:06,939 --> 00:19:07,974
అదంతా సరే.

363
00:19:08,440 --> 00:19:11,113
ఒక చిన్న సమస్య ఉంది.

364
00:19:11,776 --> 00:19:12,754
ఏం జరిగింది?

365
00:19:13,945 --> 00:19:15,117
సరే... సూర్య...

366
00:19:15,413 --> 00:19:17,892
వాష్‌రూమ్‌కి వెళ్లాడు
ఫ్రెష్ అప్ చేయడానికి మేడమీద.

367
00:19:18,014 --> 00:19:19,459
సూర్యా? అదెవరు?

368
00:19:20,183 --> 00:19:22,459
కొడుకు.. నీ కొడుకు!

369
00:19:24,054 --> 00:19:25,430
నా కొడుకు పేరు విజయ్.

370
00:19:25,721 --> 00:19:27,928
సూర్య కాదు.
- ఆన్! విజయ్.

371
00:19:28,023 --> 00:19:30,060
మీరు అలా మాట్లాడుతున్నారు
ఏదో సమస్య ఉంది.

372
00:19:30,192 --> 00:19:35,163
బాగా, యొక్క తాళం
మేడమీద గది కిటకిటలాడింది...

373
00:19:36,331 --> 00:19:38,503
విజయ్ అక్కడి వాష్‌రూమ్‌కి వెళ్లాడు.

374
00:19:38,799 --> 00:19:40,005
కాబట్టి అతను లోపల ఇరుక్కుపోయాడా?

375
00:19:40,067 --> 00:19:42,308
బాగా, వడ్రంగి
ఇప్పుడే వస్తాను.

376
00:19:42,870 --> 00:19:45,510
అతనితో ఎవరున్నారు?
- నా కుమార్తె అతనితో ఉంది. పింకీ.

377
00:19:45,838 --> 00:19:47,249
మనం చూడబోయే అమ్మాయి?

378
00:19:47,907 --> 00:19:48,851
ఖచ్చితంగా.

379
00:19:50,443 --> 00:19:51,444
ఓ దేవుడా!

380
00:19:52,011 --> 00:19:52,954
పర్వాలేదు.

381
00:19:53,044 --> 00:19:55,854
అమ్మాయి చేసే ఆచారం ఉంది
మరియు అబ్బాయి ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకుంటారు, సరియైనదా?

382
00:19:55,947 --> 00:19:57,426
దానిని పరిగణించండి
అది మొదట ముగిసింది.

383
00:19:57,949 --> 00:19:59,519
అయితే దయచేసి ఆ వడ్రంగిని పిలవండి
మరియు అతన్ని త్వరగా రమ్మని చెప్పండి.

384
00:19:59,851 --> 00:20:00,794
నేను అతనికి కాల్ చేస్తాను.

385
00:20:01,318 --> 00:20:02,854
మీరు టెన్షన్ పడకండి.

386
00:20:03,787 --> 00:20:04,765
హే!

387
00:20:05,422 --> 00:20:07,060
తాళాలు ఎలా పగలగొట్టాలో తెలుసా?

388
00:20:07,223 --> 00:20:09,931
అరెరే! నాకు తెలియదు
తాళాలు గురించి ఏదైనా, మామయ్య.

389
00:20:10,927 --> 00:20:12,406
మీరు ఏమీ కోసం మంచి అబ్బాయిలు!

390
00:20:12,762 --> 00:20:14,070
మేం సంగీత దర్శకులం మామయ్య.

391
00:20:14,863 --> 00:20:16,103
అతని ఫోన్‌కి కాల్ చేయండి.

392
00:20:16,431 --> 00:20:17,501
వేగంగా కాల్ చేయండి.

393
00:20:17,900 --> 00:20:18,970
కాల్ చేయండి!

394
00:20:20,369 --> 00:20:21,347
మామయ్య,

395
00:20:21,502 --> 00:20:23,004
అతని ఫోన్ నా దగ్గర ఉంది.

396
00:20:23,204 --> 00:20:24,842
అతను నాకు ఎప్పుడు ఇచ్చాడు
మేము కారులో ఉన్నాము.

397
00:20:27,375 --> 00:20:28,513
ఇది ఏమిటి, ప్రియమైన?

398
00:20:28,842 --> 00:20:30,549
మేము మీకు చెప్పలేదు కదా
ఈ తలుపుతో జాగ్రత్తగా ఉండాలా?

399
00:20:30,810 --> 00:20:32,289
ఉంటే ఏం చేయగలను
ఆమె దాన్ని మూసేస్తుందా, అమ్మా?

400
00:20:33,046 --> 00:20:34,024
కొడుకు...

401
00:20:34,447 --> 00:20:35,948
ఆమె నన్ను పిలుస్తుందా? అవును ఆంటీ!

402
00:20:36,482 --> 00:20:38,359
భయపడకు.
- భయమా?

403
00:20:38,551 --> 00:20:40,121
లేదు!
- ఆపు, చెచీ.

404
00:20:40,853 --> 00:20:43,025
నేహా, వీడియో గేమ్ ఆడవద్దు!

405
00:20:43,221 --> 00:20:44,495
నేను ఆట ఆడతాను!

406
00:20:44,956 --> 00:20:47,232
అమ్మ, నేను కూడా లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
- నోరుమూసుకో!

407
00:20:47,425 --> 00:20:49,268
ఇన్ని కష్టాలు తెచ్చిన తర్వాత!

408
00:20:49,494 --> 00:20:52,167
పింకీ, మేము ఏమి చేస్తాము
తలుపు తెరవడానికి అవసరం.

409
00:20:52,362 --> 00:20:53,966
అప్పటి వరకు ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోండి.

410
00:20:54,164 --> 00:20:55,541
ఇష్టాలు మరియు అయిష్టాలు తెలుసుకోండి!

411
00:20:56,266 --> 00:20:58,472
డియర్, మనం క్రిందికి వెళ్దామా?

412
00:20:59,235 --> 00:21:00,111
సరే.

413
00:21:01,471 --> 00:21:02,882
సరే, వెళ్దాం. రండి.

414
00:21:07,275 --> 00:21:08,754
నేను దీన్ని ఎంచుకోవాలా?
- ఇది ఎవరు?

415
00:21:08,877 --> 00:21:10,322
అది గోపియేత్తన్. గోపీ సుందర్.

416
00:21:10,779 --> 00:21:12,052
కొన్ని సంగీత సందేహాలు.
- అవును నిజమే.

417
00:21:12,846 --> 00:21:13,790
నేను కూడా వస్తున్నాను.
- హలో.

418
00:21:14,381 --> 00:21:15,382
నా మాట వింటారా సార్?

419
00:21:16,283 --> 00:21:18,024
సార్, మేము మీటింగ్‌లో ఉన్నాము!

420
00:21:18,319 --> 00:21:20,298
శీష్!
- శక్తి తిరిగి వచ్చింది!

421
00:21:22,455 --> 00:21:23,399
హలో!

422
00:21:24,290 --> 00:21:25,860
నిన్ను ఎక్కడో చూశాను.

423
00:21:27,359 --> 00:21:28,303
సరైనది.

424
00:21:29,127 --> 00:21:30,538
నేను కూడా నిన్ను చూశాను
ఎక్కడో కానీ...

425
00:21:31,797 --> 00:21:32,537
ఆలోచన లేదు!

426
00:21:36,500 --> 00:21:38,446
ఈ గది నిండా ఉంది
AR రెహమాన్ మరియు KS చిత్ర.

427
00:21:38,536 --> 00:21:39,446
మీరు పెద్ద అభిమానివా?

428
00:21:39,804 --> 00:21:40,543
గట్టి అభిమాని!

429
00:21:41,938 --> 00:21:45,317
నేను ఒక చిత్రాన్ని క్లిక్ చేయాలనుకుంటున్నాను
రెండూ, కానీ అది ఇంకా జరగలేదు.

430
00:21:45,842 --> 00:21:47,082
అది చాలా సులభమైన కోరిక!

431
00:21:48,911 --> 00:21:49,855
హలో!

432
00:21:51,013 --> 00:21:51,991
నన్ను వెక్కిరించకు!

433
00:21:52,081 --> 00:21:53,151
హే! నేను నిన్ను వెక్కిరించడం లేదు!

434
00:22:01,789 --> 00:22:02,733
దయచేసి తీసుకోండి.

435
00:22:03,790 --> 00:22:05,827
సుధా, టిష్యూ పేపర్ ఎక్కడిది?
- అది అక్కడ ముగిసింది.

436
00:22:09,929 --> 00:22:10,873
ఈ...

437
00:22:10,997 --> 00:22:11,941
అమ్మమ్మ.

438
00:22:12,165 --> 00:22:13,940
ఆమె అమ్మమ్మ అని నాకు అర్థమైంది.

439
00:22:14,167 --> 00:22:15,111
ఆమె పాతది, సరియైనదా?

440
00:22:15,334 --> 00:22:17,074
ఎవరి అమ్మమ్మ?
- పింకీ అమ్మమ్మ.

441
00:22:17,235 --> 00:22:19,181
ఆమె 80వ రోజున
పుట్టినరోజు వేడుకలు,

442
00:22:19,771 --> 00:22:21,375
ఆమె అద్భుతమైన విందు తిన్నది,

443
00:22:21,473 --> 00:22:23,281
అకస్మాత్తుగా ఆమె స్పృహతప్పి పడిపోయింది
మరియు అంతే!

444
00:22:23,374 --> 00:22:25,047
అద్భుతం! సూపర్!

445
00:22:26,043 --> 00:22:27,078
ఏమిటి?
- బాగా...

446
00:22:27,211 --> 00:22:29,452
బంధువులందరూ హాజరు కావచ్చు, సరియైనదా?

447
00:22:30,281 --> 00:22:31,224
ఏమిటి?

448
00:22:31,281 --> 00:22:33,488
ఇది పెను విషాదమని ఆయన అన్నారు.
పేద అమ్మమ్మ.

449
00:22:34,050 --> 00:22:35,461
తినండి!
- ఉన్నియప్పం తీసుకోండి!

450
00:22:35,752 --> 00:22:36,492
మరియు నోరు మూసుకో!

451
00:22:36,753 --> 00:22:38,459
- డ్యూడ్, నా ఉద్దేశ్యం ...
- హే గణేశన్!

452
00:22:38,954 --> 00:22:39,864
ఒక్క నిమిషం.

453
00:22:39,955 --> 00:22:41,400
ఆయనే గణేశన్.
వడ్రంగి.

454
00:22:41,523 --> 00:22:42,467
త్వరగా రమ్మని చెప్పు.

455
00:22:42,758 --> 00:22:45,294
నా ప్రియమైన గణేశన్, వచ్చిన అబ్బాయి
ఆమె ఆ గదిలో బంధించబడి ఉంది చూడటానికి!

456
00:22:45,393 --> 00:22:46,872
4 గంటలు కాదు!
- గణేశన్ ఎవరు?

457
00:22:46,928 --> 00:22:49,772
వెంటనే ఇక్కడికి చేరుకోండి.
- తాళం పగలగొట్టడానికి వడ్రంగిని పిలిచాడు

458
00:22:49,864 --> 00:22:50,808
మీరు దీన్ని చేయలేరు, సరియైనదా?

459
00:22:50,898 --> 00:22:52,274
- డ్రిల్ తీసుకోవడం మర్చిపోవద్దు.
- తినండి!

460
00:22:52,365 --> 00:22:54,242
- సరే.
- ముందు చేతిలో ఉన్నది తినండి.

461
00:22:55,135 --> 00:22:56,136
మీరు ఏమీ తీసుకోలేదా?

462
00:22:56,236 --> 00:22:57,476
మేము తీసుకుంటాము.

463
00:22:58,071 --> 00:22:59,310
ఎక్కడికి చేరుకున్నాడో చెప్పాడా?

464
00:22:59,472 --> 00:23:01,918
అతను ఇప్పుడు ఇక్కడే ఉంటాడు.
అతను దారిలో ఉన్నాడు.

465
00:23:04,143 --> 00:23:05,986
అది కలిగి ఉండండి.
- సరే.

466
00:23:12,317 --> 00:23:13,261
చింతించకు.

467
00:23:13,417 --> 00:23:15,488
నాన్న కనుక్కోవాలి
తలుపు తెరవడానికి మార్గాలు.

468
00:23:16,119 --> 00:23:18,099
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
నేను ఏ తొందరపాటులో లేను.

469
00:23:21,891 --> 00:23:22,995
ఇది మీ మొదటి సారి?

470
00:23:24,427 --> 00:23:25,337
నం.

471
00:23:25,995 --> 00:23:28,235
నేను నాలుగో తరగతి చదువుతున్నప్పుడు..

472
00:23:28,463 --> 00:23:32,001
నేను మామయ్య చేతిలో కొట్టబడ్డాను
చెరకు, కొన్ని అల్లర్లు చేసినందుకు.

473
00:23:32,467 --> 00:23:35,913
ఆ కోపంలో నేను నా గదిలోకి వచ్చాను.
మరియు ఈ విధంగా గట్టిగా మూసివేయబడింది.

474
00:23:35,970 --> 00:23:36,948
తాళం జామ్ అయింది.

475
00:23:38,239 --> 00:23:41,743
అప్పుడు చుట్టుపక్కల ప్రజలు వచ్చారు,
రూఫింగ్ టైల్స్ పగలగొట్టి లోపలికి ప్రవేశించాడు...

476
00:23:42,308 --> 00:23:43,378
ఇది చాలా నాటకీయంగా ఉంది!

477
00:23:44,077 --> 00:23:45,181
అది కాదు.
- అప్పుడు?

478
00:23:45,278 --> 00:23:47,224
ఇది మీ మొదటిది
మ్యాచ్ మేకింగ్ వేడుక?

479
00:23:48,915 --> 00:23:49,858
అవును.

480
00:23:50,082 --> 00:23:51,857
ఇది నాకు మొదటిసారి.

481
00:23:53,285 --> 00:23:54,423
అయితే ఇది నాకు మామూలే.

482
00:23:54,486 --> 00:23:55,396
మామ!

483
00:24:00,258 --> 00:24:01,236
పదిహేనవది.

484
00:24:01,392 --> 00:24:02,336
అరెరే!

485
00:24:03,894 --> 00:24:05,430
పింకీ, తీసుకో.

486
00:24:05,729 --> 00:24:06,469
ఇది ఏమిటి?

487
00:24:06,763 --> 00:24:08,003
దయచేసి తీసుకోండి.

488
00:24:08,131 --> 00:24:09,075
హాయ్ విజయ్ -

489
00:24:10,300 --> 00:24:11,300
హాయ్.
- పింకీ!

490
00:24:11,400 --> 00:24:12,743
మీరు చూడలేదా?
- అవును.

491
00:24:12,835 --> 00:24:13,905
G01: ఇది!

492
00:24:14,003 --> 00:24:15,073
పింకీ!
- అర్థమైంది!

493
00:24:15,171 --> 00:24:16,844
సర్వ్ చేయండి, సరేనా?
- అవును.

494
00:24:16,906 --> 00:24:18,350
ఎక్కువ ఇవ్వకండి
నేహాకు కెచప్.

495
00:24:19,307 --> 00:24:21,048
నేను అన్ని కెచప్ తింటాను!

496
00:24:21,242 --> 00:24:22,721
నేను క్రిందికి వెళ్తున్నాను, సరే!

497
00:24:22,911 --> 00:24:23,821
సరే!

498
00:24:25,479 --> 00:24:26,958
అప్పుడు?

499
00:24:28,382 --> 00:24:29,793
కొనసాగుతోంది!

500
00:24:31,852 --> 00:24:32,795
ఇంకేముంది?

501
00:24:32,885 --> 00:24:33,829
ఇంకేముంది?

502
00:24:33,953 --> 00:24:35,057
అలానే...

503
00:24:35,154 --> 00:24:36,098
మంచి చేస్తున్నారు.

504
00:24:38,291 --> 00:24:39,860
అక్కడ అంతా బాగుంది, సరియైనదా?

505
00:24:40,392 --> 00:24:44,340
తలుపు సమస్య తప్ప.
ఇది అంతా బాగుంది.

506
00:24:44,863 --> 00:24:47,433
ఇక్కడ ఏదైనా ఇతర తలుపు ఉందా
అటువంటి సమస్య ఉందా?

507
00:24:49,266 --> 00:24:50,973
అన్ని తలుపులు అలాంటి సమస్యను కలిగి ఉండవు.

508
00:24:51,035 --> 00:24:51,979
అది అదృష్టమే!

509
00:24:55,872 --> 00:24:57,783
కాస్త సమోసా తీసుకోండి.
- లేదు.

510
00:24:59,275 --> 00:25:00,276
నిజానికి..
- నిజానికి...

511
00:25:00,777 --> 00:25:02,255
చెప్పు.
- లేదు. నువ్వు చెప్పు.

512
00:25:02,377 --> 00:25:03,321
లేదు, ఫర్వాలేదు.

513
00:25:03,779 --> 00:25:04,723
నువ్వు చెప్పు.

514
00:25:05,314 --> 00:25:06,258
సరే.

515
00:25:09,116 --> 00:25:10,060
మీరు చేయగలరా...

516
00:25:10,284 --> 00:25:11,354
దయచేసి మీరు నిలబడగలరా?

517
00:25:12,086 --> 00:25:13,326
ఎన్ని సార్లు!

518
00:25:17,691 --> 00:25:18,431
చూడండి!

519
00:25:20,360 --> 00:25:21,464
మాది అస్సలు మంచి మ్యాచ్ కాదు.

520
00:25:21,795 --> 00:25:22,738
సరియైనదా?

521
00:25:25,831 --> 00:25:27,174
అదెలా?
సమస్య ఏమిటి?

522
00:25:28,200 --> 00:25:29,304
మీరు చూడలేదా?

523
00:25:31,936 --> 00:25:33,244
ఇంత పెద్ద సమస్య ఉందా?
- అవును.

524
00:25:36,474 --> 00:25:37,383
మీరు ఇటువైపు తిరగండి.

525
00:25:38,909 --> 00:25:40,047
ప్రియమైన, మనం ఎలా కనిపిస్తాము?

526
00:25:40,210 --> 00:25:41,450
మంచి మ్యాచ్ కాదు, మామయ్య!

527
00:25:43,046 --> 00:25:44,080
గొప్ప!

528
00:25:46,015 --> 00:25:46,959
అద్భుతం!

529
00:25:52,087 --> 00:25:53,498
మేం మంచి మ్యాచ్ చేసినా..

530
00:25:54,356 --> 00:25:55,960
ఇప్పుడు నేను పెళ్లికి సిద్ధంగా లేను.

531
00:26:00,194 --> 00:26:02,265
నా తల్లిదండ్రులు అలా చేయరు
అర్థం అయినట్లుంది.

532
00:26:03,864 --> 00:26:06,275
ఈ మ్యాచ్ మేకింగ్ డ్రామా ఉంది
కొంతకాలంగా జరుగుతోంది.

533
00:26:07,300 --> 00:26:10,406
ఇక్కడికి వచ్చిన ప్రతి ఒక్కరినీ నేను అభ్యర్థిస్తున్నాను
వారు నన్ను ఇష్టపడలేదని చెప్పడానికి.

534
00:26:11,871 --> 00:26:13,713
అని కూడా చెప్పాలి.

535
00:26:14,940 --> 00:26:15,884
దయచేసి.

536
00:26:16,742 --> 00:26:17,686
సరే.

537
00:26:20,144 --> 00:26:23,057
మీరు సీరియల్ బల్బులను గమనించారా
మరియు ఇక్కడికి వచ్చే దారిలో నక్షత్రాలు ఉన్నాయా?

538
00:26:23,181 --> 00:26:24,785
- బాల్కనీలో?
- సీరియల్ బల్బులు?

539
00:26:24,916 --> 00:26:26,827
అవును. ఇల్యూమినేషన్ లైట్లు.

540
00:26:28,218 --> 00:26:32,064
సాధారణంగా నాన్న అలా కూడా ఇస్తుంటారు
ఇక్కడికి వచ్చే వ్యక్తులకు గుర్తింపు.

541
00:26:32,155 --> 00:26:33,099
అతను మీకు చెప్పలేదా?

542
00:26:34,423 --> 00:26:35,367
నేను పట్టించుకోలేదు.

543
00:26:36,792 --> 00:26:39,329
తొలగించాలని నాన్న మొండిగా ఉన్నాడు
అది నా పెళ్లి తర్వాత మాత్రమే.

544
00:26:39,895 --> 00:26:42,306
‘మహేశింటే’ సినిమాలోలా
ప్రతీకారం’ (మహేష్ ప్రతీకారం).

545
00:26:46,467 --> 00:26:48,105
నాకు ఇప్పుడే ఉపశమనం లభించింది.

546
00:26:48,468 --> 00:26:51,108
స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, నేను అయ్యాను
ఈ వేడుకకు సిద్ధంగా ఉన్నారు

547
00:26:51,171 --> 00:26:52,946
మాత్రమే ఎందుకంటే
నా కుటుంబం నుండి ఒత్తిడి.

548
00:26:53,474 --> 00:26:55,181
నేను ఇంకా పెళ్లికి సిద్ధపడలేదు.

549
00:26:56,876 --> 00:26:59,857
అవును, నా ఇంట్లో, మీరు కనుగొనలేరు
ఈ సీరియల్ బల్బులు మరియు అలాంటి మెలోడ్రామా.

550
00:27:05,751 --> 00:27:06,889
మీ భవిష్యత్తు ప్రణాళిక ఏమిటి?

551
00:27:09,154 --> 00:27:10,291
నిజానికి నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్...

552
00:27:10,855 --> 00:27:12,801
ఆ ఫోటోలో ఉన్న ఇద్దరు అమ్మాయిలు
ఆస్ట్రేలియాలో ఉన్నారు.

553
00:27:13,057 --> 00:27:14,365
నేను కూడా అక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

554
00:27:15,860 --> 00:27:16,804
కానీ...

555
00:27:17,093 --> 00:27:20,267
నేను చాలా తండ్రి డబ్బును వృధా చేసాను
వ్యాపారాలు చేయడం వల్ల నేను బాగా చేయలేను.

556
00:27:21,164 --> 00:27:23,303
ఇక్కడ ఉండడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు,
నేను దానిని తిరిగి చెల్లించవలసి వస్తే.

557
00:27:24,366 --> 00:27:26,039
లేదంటే మళ్లీ వ్యాపారం చేయాలి.

558
00:27:26,902 --> 00:27:28,210
నిజానికి నాకు నమ్మకం ఉంది.

559
00:27:29,071 --> 00:27:31,347
కానీ ఆస్ట్రేలియన్ వీసా
ఇప్పటికే వచ్చింది.

560
00:27:33,241 --> 00:27:35,448
నేను ఒక్కతే కూతురు కాబట్టి..
వారు నన్ను వెళ్ళనివ్వడం లేదు.

561
00:27:36,277 --> 00:27:37,449
ఒక భావోద్వేగ...

562
00:27:41,948 --> 00:27:44,121
నేను నిజంగా క్షమించండి
అసౌకర్యం.

563
00:27:44,918 --> 00:27:46,089
మీరు సారీ చెప్పనవసరం లేదు.

564
00:27:47,253 --> 00:27:48,254
ఏమైనా...

565
00:27:48,454 --> 00:27:50,832
మిమ్మల్ని కలవడం చాలా అద్భుతంగా ఉంది.

566
00:27:51,323 --> 00:27:52,267
విష్ యు ఆల్ ద బెస్ట్.

567
00:27:52,758 --> 00:27:54,065
నేహాకుట్టి,
ఈ మామయ్య వెళ్లిపోతాడా?

568
00:27:54,359 --> 00:27:55,303
సరేనా?

569
00:27:56,127 --> 00:27:58,073
నేను దీన్ని జరుపుకోవాలి
ఒక జంట బీర్లతో.

570
00:27:58,396 --> 00:28:00,102
ఇది నా మొదటి మ్యాచ్ మేకింగ్ వేడుక!

571
00:28:02,132 --> 00:28:03,110
శక్స్!

572
00:28:03,634 --> 00:28:04,704
ఈ తలుపు!

573
00:28:05,135 --> 00:28:06,079
నేను దాని గురించి మర్చిపోయాను.

574
00:28:08,104 --> 00:28:10,084
ఇదో పెద్ద చిక్కుముడి పరిస్థితి!

575
00:28:13,009 --> 00:28:15,079
సరే, నువ్వు చెప్పలేదు కదా
మీరు తొందరపడటం లేదా?

576
00:28:15,343 --> 00:28:16,253
బాగా...

577
00:28:16,678 --> 00:28:18,180
చేస్తానని అనుకోలేదు
ఇలా ఇరుక్కుపోతారు.

578
00:28:18,280 --> 00:28:19,953
మరియు నా ఫోన్ ఆ అబ్బాయిల వద్ద ఉంది.

579
00:28:31,057 --> 00:28:33,059
ఇది ఏమిటి?
- విసుగు చెందడానికి కాదు.

580
00:28:34,994 --> 00:28:36,131
ఇది మీ నాన్న పెళ్లి ఆల్బమ్‌నా?

581
00:28:37,796 --> 00:28:38,740
చూడు.

582
00:28:47,972 --> 00:28:48,882
మీరు ఎక్కడ పని చేస్తారు?

583
00:28:49,106 --> 00:28:50,982
నేను ఎక్కడా పని చేయను.

584
00:28:51,208 --> 00:28:52,744
నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఉపయోగించాను.

585
00:28:53,009 --> 00:28:54,682
అయితే ప్రస్తుతం...

586
00:28:56,012 --> 00:28:56,922
డిగ్రీ?

587
00:28:57,446 --> 00:28:59,084
నాకు ఇంజనీరింగ్ ఉంది
నేను పొందిన డిగ్రీ

588
00:28:59,181 --> 00:29:00,751
అన్ని సరఫరాలను క్లియర్ చేయడం ద్వారా
చాలా కష్టాలతో.

589
00:29:01,016 --> 00:29:03,724
నా కుటుంబం ఇంజెక్షన్ చేయడానికి ప్రయత్నించింది మరియు
బ్రాయిలర్ ఇంజనీర్‌ని చేయండి.

590
00:29:04,019 --> 00:29:05,053
కానీ అది కుదరలేదు.

591
00:29:05,286 --> 00:29:06,856
మీ తల్లిదండ్రులు నిజంగా కఠినంగా ఉన్నారా?

592
00:29:06,988 --> 00:29:08,626
లేదు! వారు చాలా అమాయకులు.

593
00:29:09,124 --> 00:29:11,161
ఏ తల్లిదండ్రులు ఇంతగా సపోర్ట్ చేయరు.

594
00:29:12,059 --> 00:29:13,732
ఇది నిజానికి చాలా ఫన్నీ!

595
00:29:14,395 --> 00:29:15,738
అప్పుడు చెప్పు.

596
00:29:15,929 --> 00:29:17,237
అందుకు చాలా సమయం పడుతుంది.

597
00:29:17,297 --> 00:29:18,367
ఇది నిజంగా సుదీర్ఘమైన కథ.

598
00:29:19,699 --> 00:29:21,406
మాకు కనీసం ఒక గంట సమయం ఉంది.

599
00:29:21,768 --> 00:29:23,873
మరియు మాకు ఏమీ లేదు
ఇంకా మాట్లాడాలి.

600
00:29:24,904 --> 00:29:29,010
మరియు అది పొందడం చిన్న విషయం కాదు
ఈ రోజుల్లో మీ మాట వినడానికి ఎవరైనా ఉన్నారు.

601
00:29:29,341 --> 00:29:30,251
కాబట్టి సమయాన్ని వృథా చేయకండి.

602
00:29:30,409 --> 00:29:31,410
చెప్పు.

603
00:29:31,710 --> 00:29:32,415
చెప్పు మామయ్య.

604
00:29:33,944 --> 00:29:34,888
రా!

605
00:29:39,350 --> 00:29:40,260
సరే.

606
00:29:41,317 --> 00:29:45,356
పరీక్ష రోజు ఉదయం,
నేను నా గదిలో కాపీ చేయడానికి చిట్‌లు తయారు చేస్తున్నాను.

607
00:29:45,755 --> 00:29:47,200
అతను ఇంకా మేల్కొనలేదా?

608
00:29:47,290 --> 00:29:48,768
ఆలస్యంగా పడుకున్నాడు.

609
00:29:48,857 --> 00:29:50,962
అతనికి ఈరోజు పరీక్ష లేదా?
- అవును. ఇది మధ్యాహ్నం 2 గంటలకు.

610
00:29:51,126 --> 00:29:52,867
చాలా బాగా ప్రిపేర్ అయ్యాడు.

611
00:29:52,928 --> 00:29:54,703
కాబట్టి?
9 గంటలైంది.

612
00:29:54,796 --> 00:29:56,207
హే! నువ్వు ఉండవు
అనవసరంగా టెన్షన్ పడ్డాడు.

613
00:29:57,098 --> 00:29:58,042
ప్రియమైన...
- అవును.

614
00:29:58,132 --> 00:29:59,202
నాన్న బ్యాగ్ తీసుకురండి.

615
00:29:59,901 --> 00:30:00,845
విజు...

616
00:30:01,369 --> 00:30:02,676
- అవును.
- తలుపు తెరవండి.

617
00:30:09,042 --> 00:30:10,179
నాన్న!
- మీరు చదువుతున్నారా?

618
00:30:10,843 --> 00:30:11,787
అవును.

619
00:30:11,944 --> 00:30:13,446
కొంచెం.
ఇది పూర్తయింది.

620
00:30:17,382 --> 00:30:18,952
నువ్వు టీ తాగలేదా?

621
00:30:19,718 --> 00:30:21,823
నేను చదువు పూర్తి చేయలేదు నాన్న.
అందుకే...

622
00:30:22,020 --> 00:30:22,964
ఈరోజు పరీక్ష ఏమిటి?

623
00:30:23,921 --> 00:30:26,128
మెషిన్ డిజైన్.
- మెషిన్ డిజైన్! నువ్వు చదువుకున్నావా?

624
00:30:32,295 --> 00:30:33,239
ఇది ఏమిటి?

625
00:30:39,034 --> 00:30:40,707
మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
మీరు కాపీ చేస్తే పాస్ చేస్తారా?

626
00:30:44,739 --> 00:30:45,478
ఆ...

627
00:30:45,906 --> 00:30:47,146
ఐ మాల్ పాస్.
- ఆన్!

628
00:30:47,942 --> 00:30:49,785
అప్పుడు మీరు దాని కారణంగా విఫలం కానవసరం లేదు.

629
00:30:50,778 --> 00:30:52,916
మీ సందేహాలు ఏమైనా చెప్పండి.
నేను మీ కోసం వ్రాస్తాను.

630
00:30:52,979 --> 00:30:54,890
మీ చేతులు నొప్పిగా ఉండాలి
చాలా వ్రాసిన తర్వాత.

631
00:30:55,382 --> 00:30:56,793
చెప్పు.
నేను మీ కోసం వ్రాస్తాను.

632
00:30:57,183 --> 00:30:58,287
కాదు...
నాన్న...

633
00:30:58,384 --> 00:30:59,862
నేను నిన్ను వెక్కిరించడం లేదు!

634
00:31:00,319 --> 00:31:02,697
మీరు చాలా రాశారు, సరియైనదా?
ఇప్పుడు నువ్వు చెప్పు. నేను వ్రాస్తాను.

635
00:31:02,788 --> 00:31:04,825
మీ వద్ద ఉన్నదంతా చదవండి
సందేహాలు మరియు నాకు చెప్పండి. ఇక్కడ!

636
00:31:06,657 --> 00:31:07,397
నాన్న,

637
00:31:07,692 --> 00:31:10,263
ఈ విషయం చాలా ఉంది
నాకు కష్టం.

638
00:31:10,728 --> 00:31:12,002
కాబట్టి?
మీరు కాపీ చేయాలా?

639
00:31:12,730 --> 00:31:14,072
మీరు విఫలమైతే, ముందుకు సాగండి
మరియు విఫలం, మనిషి!

640
00:31:14,331 --> 00:31:15,935
నేను నిన్ను ఎప్పుడైనా తిట్టానా?

641
00:31:16,733 --> 00:31:18,804
అలా ఎందుకు అన్నానో తెలుసా
నేను మీ కోసం వ్రాస్తానా?

642
00:31:19,202 --> 00:31:22,148
మళ్లీ కాపీ కొట్టాలని అనిపించినప్పుడల్లా,
మీరు ఇప్పుడు నేను చెప్పినది గుర్తుంచుకోవాలి.

643
00:31:23,272 --> 00:31:26,253
మేము నిర్మించినప్పటికీ
అబద్ధాలతో భారీ వేదిక,

644
00:31:26,342 --> 00:31:29,686
దానికి అర్హత ఉండదు
ఒక చీమను కూడా హోస్ట్ చేయడానికి.

645
00:31:30,678 --> 00:31:33,318
తప్పులు చేయడం ద్వారా, మీ జీవితం
పెద్ద తప్పుగా మారుతుంది.

646
00:31:39,286 --> 00:31:41,323
నువ్వు నా కొడుకువి!

647
00:31:42,288 --> 00:31:43,858
మీకు తెలిసినది రాయండి!

648
00:31:44,157 --> 00:31:45,101
మీరు ఈ రోజు పాస్ అవుతారు!

649
00:31:45,691 --> 00:31:46,863
చాలా మధురమైనది!

650
00:31:48,161 --> 00:31:50,140
అలాంటి తల్లిదండ్రులను పొందడం మీరు చాలా అదృష్టవంతులు.

651
00:31:50,262 --> 00:31:51,206
ధన్యవాదాలు.

652
00:31:51,930 --> 00:31:53,739
నిజానికి, నేను కూడా.

653
00:31:55,133 --> 00:31:58,477
కానీ వాళ్లు నన్ను వాళ్ల కిందకు తెచ్చుకుంటారు
భావోద్వేగ సంభాషణలతో నియంత్రణ.

654
00:31:59,036 --> 00:31:59,912
ఇది నిజం.

655
00:32:00,104 --> 00:32:01,048
కానీ..
- ఆగండి! ఆగండి!

656
00:32:01,772 --> 00:32:03,308
మీరు ఆ పరీక్షను క్లియర్ చేసారా?

657
00:32:07,010 --> 00:32:07,954
వావ్!

658
00:32:09,179 --> 00:32:11,055
కాబట్టి నాన్న ఆశీర్వాదం
చాలా ఏదో, అవునా?

659
00:32:13,215 --> 00:32:14,660
ఈ సమోసాలు కొన్నారా?

660
00:32:14,750 --> 00:32:16,252
కాదు అత్త సుధ వాటిని చేసింది.

661
00:32:17,686 --> 00:32:19,130
ఇది కొద్దిగా తీపి రుచిని కలిగి ఉంటుంది.

662
00:32:19,420 --> 00:32:20,364
దీనిని ప్రయత్నించండి.

663
00:32:27,728 --> 00:32:29,002
ఇది నిజంగా తీపి!

664
00:32:31,098 --> 00:32:32,735
నువ్వు ఇక్కడ ఉండడానికి కారణం

665
00:32:33,065 --> 00:32:34,840
అన్ని ప్రతిపాదనలను తప్పించడం
నీ దారికి వస్తున్నా,

666
00:32:35,234 --> 00:32:36,975
నీకు కావాలి అని చెబుతున్నాడు
ఆస్ట్రేలియా వెళ్ళడానికి,

667
00:32:37,169 --> 00:32:38,147
కూడా ఏదో తీపి ఉంది.

668
00:32:38,737 --> 00:32:39,680
సరియైనదా?

669
00:32:39,971 --> 00:32:41,348
అది ఒక ప్రధాన వ్యవహారం?

670
00:32:42,841 --> 00:32:43,785
సరియైనదా?

671
00:32:44,275 --> 00:32:46,721
ఒకటి అదనంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు
దీన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి తెలివైనవాడు.

672
00:32:46,844 --> 00:32:48,016
జస్ట్ ఇంగితజ్ఞానం.

673
00:32:48,746 --> 00:32:51,920
ఇక్కడి నుంచి వచ్చి వెళ్లిపోయిన వాళ్లంతా
నాలాగే, అది కూడా అర్థం చేసుకుని ఉండేది.

674
00:32:57,019 --> 00:32:57,929
అది వదిలేయండి.

675
00:32:58,888 --> 00:32:59,764
మీరు ఏమి చదువుకున్నారు?

676
00:32:59,922 --> 00:33:01,127
మందు?
ఇంజనీరింగ్?

677
00:33:01,256 --> 00:33:02,667
CA?
- MBA.

678
00:33:03,091 --> 00:33:04,035
MBA!

679
00:33:05,160 --> 00:33:08,231
నేను ఎప్పుడూ వ్యాపారం చేయాలని కోరుకున్నాను మరియు
విజయవంతమైన వ్యాపారవేత్తగా మారండి.

680
00:33:09,396 --> 00:33:10,397
కానీ అన్నీ ఫ్లాప్ అయ్యాయి.

681
00:33:13,767 --> 00:33:16,804
నాన్న 101% మగబిడ్డను ఆశిస్తున్నారు,

682
00:33:17,237 --> 00:33:19,148
నేను పుట్టినప్పుడు, ఒక వంటి
అతనికి తగిలిన మెరుపు.

683
00:33:22,708 --> 00:33:24,949
నాన్న క్లోజ్ ఫ్రెండ్
దర్శకుడు పద్మరాజన్ కు.

684
00:33:25,377 --> 00:33:28,415
ఎగ్జిక్యూటివ్ ప్రొడ్యూసర్‌గా పనిచేశారు
అతని కొన్ని సినిమాలకు కూడా.

685
00:33:33,818 --> 00:33:34,762
వావ్!

686
00:33:35,286 --> 00:33:37,026
అన్నీ పురాణ సినిమాలే!

687
00:33:37,721 --> 00:33:39,428
చాలా కాలం క్రితం, ఒక జ్యోతిష్యుడు ఊహించాడు,

688
00:33:39,690 --> 00:33:42,432
'ఇది వెంటనే ఆపండి, లేదా
మీరు మీ ఆశ్రయాన్ని కూడా కోల్పోతారు!'

689
00:33:43,760 --> 00:33:45,761
కానీ నాన్న ఎప్పుడూ నష్టపోలేదు.

690
00:33:46,228 --> 00:33:47,400
నేనే చేశాను.

691
00:33:49,231 --> 00:33:50,938
మేము ఏమి చెప్పడం ప్రారంభించాము?

692
00:33:51,033 --> 00:33:52,739
నిజానికి, మాకు లేదు
ఏదైనా చెప్పడం ప్రారంభించాడు.

693
00:33:53,868 --> 00:33:57,281
ఎంబీఏ చదువుతున్నప్పుడేనా?
ఆ మాధుర్యం?

694
00:34:01,775 --> 00:34:03,721
N01: MBA.
IELTS చేస్తున్నప్పుడు.

695
00:34:14,219 --> 00:34:22,218
ఆ ఎడతెరిపిలేని వర్షంలో తడిసిముద్దయ్యాను.
మేము ఆ రోజు మొదటిసారిగా ప్రారంభించాము'

696
00:34:22,960 --> 00:34:30,959
'అంతులేని మాటలతో,
మా మౌనాలు ఏకమయ్యాయి'

697
00:34:31,301 --> 00:34:39,300
'మాయమయ్యే పొగమంచు లోపల
నెమ్మదిగా చల్లగాలిలోకి

698
00:34:39,842 --> 00:34:47,384
'మాయమయ్యే పొగమంచు లోపల
నెమ్మదిగా చల్లగాలిలోకి

699
00:34:47,682 --> 00:34:51,857
'మేము వికసించే పువ్వులు'

700
00:34:51,952 --> 00:34:56,024
'రోజులు ముగియవు..
తాజా వర్షాలు ఆగడం లేదు'

701
00:34:56,122 --> 00:35:00,127
'ఇద్దరం కలిసిపోతాం
రెక్కలు తెలియవు'

702
00:35:00,226 --> 00:35:04,332
'చాలా రంగులు వేరుగా మారతాయి,
మరియు కొత్త రంగులు పూస్తాయి'

703
00:35:04,596 --> 00:35:08,772
'ఒక రాగం పుట్టింది
హృదయంలో స్వంతంగా'

704
00:35:43,396 --> 00:35:51,395
'నేను నిన్ను ఆరాధిస్తూ చూస్తూనే ఉన్నాను
నేను నిన్ను మొదటిసారి చూసినట్లే'

705
00:36:00,144 --> 00:36:08,142
'మేము ఇంద్రధనస్సులను ఎప్పుడూ గ్రహించలేదు
అదృశ్యం మరియు రాత్రులు గడిచిపోతున్నాయి

706
00:36:17,225 --> 00:36:21,298
'తరచుగా మీ పక్కన నిలబడటం'

707
00:36:21,630 --> 00:36:25,634
'ఒకరినొకరు చూసుకోవడం,
మాటలు మార్చుకోకుండా'

708
00:36:25,799 --> 00:36:29,871
'తరచుగా మీ పక్కన నిలబడటం'

709
00:36:29,936 --> 00:36:33,884
'ఒకరినొకరు చూసుకోవడం,
మాటలు మార్చుకోకుండా'

710
00:36:34,173 --> 00:36:40,248
'వాళ్ళు రథం మీద బయల్దేరారా?'

711
00:36:40,379 --> 00:36:44,087
'వాళ్ళు లేకుండా వెళ్ళిపోయారా
ఏమైనా అంటున్నావా?'

712
00:36:44,181 --> 00:36:48,186
'రోజులు ముగియవు..
తాజా వర్షాలు ఆగడం లేదు'

713
00:36:48,319 --> 00:36:52,664
'ఇద్దరం కలిసిపోతాం
రెక్కలు తెలియవు'

714
00:36:52,722 --> 00:36:56,864
'చాలా రంగులు వేరుగా మారతాయి,
మరియు కొత్త రంగులు పూస్తాయి'

715
00:36:56,993 --> 00:37:02,203
'ఒక రాగం పుట్టింది
హృదయంలో స్వంతంగా'

716
00:37:04,999 --> 00:37:06,672
ఇది నా స్థలం, సరేనా?

717
00:37:08,736 --> 00:37:09,737
హే! సావియో సోదరా!

718
00:37:10,838 --> 00:37:11,782
హే!

719
00:37:11,873 --> 00:37:12,816
సార్, ఒక్క క్షణం!

720
00:37:13,807 --> 00:37:16,287
హే మనిషి! ఏమైంది?
చాలా కాలం, అవునా?

721
00:37:16,576 --> 00:37:18,180
ఇది పింకీ, నా స్నేహితురాలు.
- స్నేహితురాలు?

722
00:37:18,679 --> 00:37:20,351
అయితే ఆమె గర్ల్‌ఫ్రెండ్ నంబర్?

723
00:37:20,780 --> 00:37:22,191
నేను అనుకుంటున్నాను...

724
00:37:22,748 --> 00:37:23,692
ఇది 12వది!

725
00:37:23,749 --> 00:37:26,319
మీరు సంతోషంగా లేరా?
- హే సోదరా! నా దగ్గర ప్రెజెంటేషన్ ఉంది.

726
00:37:26,618 --> 00:37:27,995
నేను నిన్ను తర్వాత పట్టుకుంటాను.
మీరు ఆనందించండి, సరేనా?

727
00:37:28,787 --> 00:37:29,765
ఆగండి! ఆగండి!

728
00:37:30,088 --> 00:37:31,624
ఏ సావియో?
చెఫ్?

729
00:37:31,923 --> 00:37:34,266
అవును. రోజర్స్ కేఫ్ నుండి.

730
00:37:35,292 --> 00:37:36,771
మీరు అక్కడ సాధారణ కస్టమర్‌గా ఉన్నారా?

731
00:37:36,860 --> 00:37:37,998
అది నా మొదటి సారి.

732
00:37:38,062 --> 00:37:39,632
అప్పటి నుండి, నేను అయ్యాను
ఒక సాధారణ బఫ్.

733
00:37:39,997 --> 00:37:41,168
కానీ అతని వైఖరి!

734
00:37:41,631 --> 00:37:42,371
అయ్యో!

735
00:37:42,899 --> 00:37:46,073
అతను చాలా ఒకటి
కొచ్చిలో ఉత్తమ చెఫ్‌లు.

736
00:37:46,903 --> 00:37:48,006
అతను కొంత వైఖరిని విసరగలడు.

737
00:37:49,104 --> 00:37:50,105
మీకు ఆయన వ్యక్తిగతంగా తెలుసా?

738
00:37:51,073 --> 00:37:54,145
సావియో మధ్య, నేను మరియు
ఆ రెస్టారెంట్...

739
00:37:54,876 --> 00:37:58,846
ఒక బలమైన ఉంది
3 నెలల సంబంధం.

740
00:37:59,080 --> 00:38:00,058
నిజానికి ఆయన నా గురువు.

741
00:38:00,281 --> 00:38:02,624
WHO? అతనా?
ఎలా వస్తుంది?

742
00:38:02,882 --> 00:38:05,123
హే సావియో!

743
00:38:06,286 --> 00:38:07,629
చాలా కాలం, చూడండి!

744
00:38:07,721 --> 00:38:09,666
లారెల్ మరియు హార్డీ కలిసి ఉన్నారు, అవునా?
- మనమే కాదు.

745
00:38:09,722 --> 00:38:11,133
మిస్టర్ చాప్లిన్‌ని కలవండి!
- హలో!

746
00:38:11,257 --> 00:38:14,204
ఆ రోజు చెప్పినట్లు.. కొన్ని రోజులు..
అతను ప్రతిదీ నేర్చుకునే వరకు.

747
00:38:14,293 --> 00:38:15,704
అతను మీతో ఉండనివ్వండి.

748
00:38:16,694 --> 00:38:18,640
ఇంజినీరింగ్ చదివాక ఎందుకు
విజయ్ ఇలా చేస్తున్నావా?

749
00:38:18,763 --> 00:38:19,707
ఇది అవసరమా?

750
00:38:20,198 --> 00:38:21,700
నిజానికి, ఇది

751
00:38:21,866 --> 00:38:22,901
అభిరుచి, సరియైనదా?

752
00:38:23,967 --> 00:38:27,005
మేము సాధారణంగా వారిని మాత్రమే నియమిస్తాము
హోటల్ మేనేజ్‌మెంట్ చేసేవారు.

753
00:38:27,738 --> 00:38:29,217
కానీ నేను వారికి వాగ్దానం చేసాను.

754
00:38:29,940 --> 00:38:33,352
వంటగదిలో వేడితో,
మరియు కస్టమర్ల నుండి అరుపులు,

755
00:38:33,776 --> 00:38:36,882
నువ్వు ఇంజనీరింగ్ చదివిన
ఇక్కడి నుంచి పారిపోయేది.

756
00:38:37,246 --> 00:38:38,189
అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

757
00:38:38,747 --> 00:38:39,987
లేదు. ఎప్పుడూ.

758
00:38:40,081 --> 00:38:41,082
చూద్దాం.

759
00:39:27,089 --> 00:39:28,066
బాగుంది.

760
00:39:28,723 --> 00:39:30,794
మీ మొదటి తయారీ సర్వ్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది!

761
00:39:31,125 --> 00:39:33,662
అతనికి చప్పట్లు కొట్టండి!

762
00:39:35,196 --> 00:39:36,139
విజయ్...

763
00:39:36,830 --> 00:39:40,869
మొత్తం దృశ్యాన్ని ఊహించుకోండి
ప్రేక్షకులు లేచి నిలబడి చప్పట్లు కొడుతూ,

764
00:39:41,034 --> 00:39:42,979
బీతొవెన్ కచేరీ తర్వాత.

765
00:39:43,869 --> 00:39:47,681
ఒక చెఫ్ కూడా దాని గుండా వెళుతుంది
అదే మాయా అనుభవం.

766
00:39:48,574 --> 00:39:49,847
ఆ అనుభూతి మనకు కలుగుతుంది

767
00:39:49,908 --> 00:39:53,014
మనం ఎవరైనా ఆనందించడం చూసినప్పుడు
మేము తయారుచేసిన ఆహారం, సరియైనదా?

768
00:39:53,244 --> 00:39:54,188
అంతే.

769
00:39:55,981 --> 00:39:58,324
చూడు! మీ మొదటి తయారీ.

770
00:40:06,890 --> 00:40:07,925
నేను నీకు చెప్పలేదా?

771
00:40:08,124 --> 00:40:09,330
నిన్ను ఎక్కడో చూసాను అని.

772
00:40:09,626 --> 00:40:12,003
హే! నాకు చెప్పవద్దు, అది నేనేనా?

773
00:40:12,294 --> 00:40:13,238
ఇది ఉందా?

774
00:40:14,663 --> 00:40:17,940
మీరు ఫోటో మరియు ఫ్రేమ్‌ను క్లిక్ చేయకూడదు
ఇది ఇలా, ఆ క్షణంలో?

775
00:40:28,675 --> 00:40:31,019
నిజానికి, మీ తదుపరి ప్రణాళిక ఏమిటి?

776
00:40:31,111 --> 00:40:32,112
అవును.

777
00:40:32,611 --> 00:40:33,681
ఒక సంవత్సరం లోపు...

778
00:40:34,079 --> 00:40:35,956
బీచ్ రోడ్లలో ఒకదానిలో...

779
00:40:36,649 --> 00:40:37,992
నేను చిన్న రెస్టారెంట్ ప్రారంభించాలనుకుంటున్నాను.

780
00:40:38,617 --> 00:40:40,254
ఆహార నాణ్యత మా USPగా ఉండాలి.

781
00:40:41,386 --> 00:40:43,889
ప్రస్తుత పరిస్థితుల్లో,
మీ నాన్న ఒప్పుకుంటారా?

782
00:40:46,024 --> 00:40:47,024
నేను అతనిని అంగీకరించాలి!

783
00:40:49,059 --> 00:40:50,163
నాన్న!
<i>‘</i> అవును!

784
00:40:50,661 --> 00:40:52,732
ఈరోజు నువ్వు తొందరగా ఎలా వచ్చావు?
- అవును.

785
00:40:52,829 --> 00:40:55,001
కి వెళ్దామా
అప్పుడు గణపతి గుడి?

786
00:40:55,231 --> 00:40:57,074
అని చెప్పబోయాను
మీకు నేనే, నాన్న.

787
00:40:58,367 --> 00:40:59,311
మీరు విన్నారా, అమ్మ?

788
00:41:00,002 --> 00:41:00,946
నేను చేసాను.

789
00:41:01,037 --> 00:41:04,210
ఈ భక్తి అనేది చేయవలసినది కాదు
వానలాగా ఎప్పుడో ఒకసారి వస్తాయి.

790
00:41:04,306 --> 00:41:06,877
అర్థమైందా? - ఇది కొంచెం అయినప్పటికీ
ఆలస్యంగా నాకు అర్థమైంది అమ్మమ్మా!

791
00:41:07,008 --> 00:41:08,577
ఇకమీదట నేను సాధారణ భక్తుడిని!

792
00:41:09,843 --> 00:41:11,254
మీరు దాని గురించి అతనికి చెప్పారా?

793
00:41:11,612 --> 00:41:13,114
- లేదు.
- అప్పుడు మీరు చెప్పాలి, అమ్మ.

794
00:41:13,313 --> 00:41:15,259
లేదు! నేను ఏమీ అనలేదు.

795
00:41:16,049 --> 00:41:16,959
అది ఏమిటి, నాన్న?

796
00:41:17,083 --> 00:41:18,084
ఆ కవర్ తీసుకురండి ప్రియతమా.

797
00:41:19,786 --> 00:41:22,130
నువ్వు చెప్పు. కారణం ఏమిటి
ఈ ఆకస్మిక భక్తికి?

798
00:41:23,222 --> 00:41:24,132
నాన్న...

799
00:41:24,590 --> 00:41:26,968
నేను చేయవలసిన ఉద్యోగం
2 లేదా 3 లక్షలు చెల్లిస్తూ,

800
00:41:27,059 --> 00:41:30,665
ఇక్కడ అతిపెద్ద చెఫ్ వాగ్దానం చేశాడు
నన్ను ఉచితంగా అందులోకి చేర్చు!

801
00:41:30,828 --> 00:41:32,273
చెఫ్ కావాలంటే?
- అవును.

802
00:41:32,597 --> 00:41:33,371
అంటే వంటవాడా?

803
00:41:34,031 --> 00:41:36,238
అందుకే నిన్ను పంపాను
ఇంజనీరింగ్ కోసమా? - నాన్న!

804
00:41:36,801 --> 00:41:38,108
అది నా కల
పెద్ద చెఫ్ అవుతాడు

805
00:41:38,201 --> 00:41:41,375
మరియు బీచ్ రెస్టారెంట్‌ను ప్రారంభించండి
ఇక్కడ కొన్ని బీచ్ పక్కన.

806
00:41:41,671 --> 00:41:43,344
మీ కల! నేను నీ తల కొడతాను!

807
00:41:43,707 --> 00:41:44,616
మీరు మరియు మీ హేయమైన కల!

808
00:41:44,840 --> 00:41:46,342
ఇక్కడ అందరూ నిస్సహాయంగా ఉన్నారు.

809
00:41:46,875 --> 00:41:50,254
వ్యాపారం అనేది వ్యక్తుల కోసం ఉద్దేశించబడింది
తెలివితేటలు. ఇక్కడికి తీసుకురండి.

810
00:41:50,946 --> 00:41:51,855
ఇక్కడ.

811
00:41:52,347 --> 00:41:53,792
మీరు సోమవారం ఉదయం చేరాలి.

812
00:41:53,915 --> 00:41:56,987
మీరు ఎండలో లేదా వర్షంలో ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
ఏసీ ఆఫీసులో కూర్చుని కాల్స్ అటెండ్ చేయండి!

813
00:41:57,118 --> 00:41:58,188
ఎక్కడ?
- మా...

814
00:41:58,619 --> 00:42:01,065
మనస్సేరి రఘు స్నేహితుడు, సరియైనదా?
అతను నడుపుతున్న కాల్ సెంటర్ అది.

815
00:42:01,188 --> 00:42:02,132
నాన్న!

816
00:42:02,222 --> 00:42:04,896
మనకు నెలకు 30,000 వస్తే..
అది గొప్ప ఉపశమనంగా ఉంటుంది.

817
00:42:05,025 --> 00:42:07,561
నేను కాల్ సెంటర్‌లో పని చేయాలా
ఇంజనీరింగ్ చదివిన తర్వాత?

818
00:42:07,693 --> 00:42:10,765
ఇంజినీరింగ్‌ చదివిన తర్వాత కావాలి
ఇతరుల ప్లేట్లను కడిగి వారికి కూరలు వడ్డించాలా?

819
00:42:11,297 --> 00:42:13,037
ఎవరు గొప్పలు చెప్పుకుంటున్నారో చూడండి
ఇంజనీరింగ్ గురించి!

820
00:42:13,131 --> 00:42:15,168
తర్వాత స్పెల్లింగ్ చెప్పండి
థర్మోడైనమిక్స్ సరిగ్గా!

821
00:42:16,101 --> 00:42:17,341
అతను చెఫ్ అవ్వాలనుకుంటున్నాడు, అనిపిస్తుంది!

822
00:42:18,069 --> 00:42:19,241
అతను టీ దుకాణం తెరవాలనుకుంటున్నాడు!

823
00:42:20,337 --> 00:42:22,783
అందరు తల్లిదండ్రులూ అలాగే ప్రవర్తిస్తారు.

824
00:42:23,207 --> 00:42:24,584
ఎమోషనల్ బ్లాక్ మెయిలింగ్.

825
00:42:24,875 --> 00:42:26,980
నేను తట్టుకోలేకపోయినప్పుడు
ఇకపై ఎమోషనల్ బ్లాక్ మెయిలింగ్,

826
00:42:27,111 --> 00:42:28,919
నేను వెళ్లి ఆ కాల్ సెంటర్‌లో చేరాల్సి వచ్చింది.

827
00:42:29,312 --> 00:42:30,848
అక్కడ నాకు స్నేహితురాలు దొరికింది.

828
00:42:31,281 --> 00:42:32,783
ఆమె మాత్రమే నాకు ఉపశమనం.

829
00:42:33,783 --> 00:42:36,763
ఒక సాధారణ ఆలయ నివాసి
ఒక అమ్మాయి రకం.

830
00:42:37,119 --> 00:42:39,292
విలక్షణమైన ఆలయ-వాసి రకం అమ్మాయి.

831
00:42:39,688 --> 00:42:41,792
అనే టైటిల్ లాగా ఉంది
అరుంధతీ రాయ్ పుస్తకం.

832
00:42:43,257 --> 00:42:45,032
కాబట్టి మీకు స్నేహితురాలు వచ్చింది.
ఆపై?

833
00:42:45,259 --> 00:42:46,932
మీ అమ్మతో చెప్పండి నేను హాయ్ చెప్పాను.

834
00:42:47,295 --> 00:42:49,831
హాయ్ చెప్పింది ఎవరు చెప్పండి?
- ఓ! గొప్ప!

835
00:42:50,730 --> 00:42:52,801
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి
సరిగ్గా 3 రోజులు.

836
00:42:52,899 --> 00:42:54,378
కాబట్టి మీరు మర్చిపోయారు
నేను నీకు ఏది చెప్పినా?

837
00:42:54,901 --> 00:42:57,881
సందర్శించడం ప్రధాన ప్రణాళిక
అమ్మ మరియు అత్త ఉన్న దేవాలయాలు.

838
00:42:58,103 --> 00:42:59,013
కాబట్టి, విశ్రాంతి లేదు.

839
00:42:59,205 --> 00:43:00,582
నాకు కాల్ చేయండి, సరే!

840
00:43:00,806 --> 00:43:03,547
గుడి తప్ప, నేను పికప్ చేస్తాను
నేను ఉన్న ప్రతిచోటా ఫోన్.

841
00:43:03,675 --> 00:43:04,847
నన్ను పిలుస్తావా?
- అయితే!

842
00:43:05,076 --> 00:43:06,282
అప్పుడు నా నంబర్ చెప్పు.

843
00:43:06,945 --> 00:43:07,855
సంఖ్య...

844
00:43:07,979 --> 00:43:09,185
నేను కాల్ చేసిన నంబర్ అది
క్రమం తప్పకుండా, సరియైనదా?

845
00:43:09,280 --> 00:43:11,589
కాబట్టి మీరు మీ ఫోన్‌ను ఎలాగైనా పోగొట్టుకుంటే,
మీరు నన్ను పిలవలేదా?

846
00:43:12,616 --> 00:43:15,620
కనీసం ఫోన్ కూడా గుర్తు పట్టలేదా
విజయ్, మీకు దగ్గరగా ఉన్న వ్యక్తుల సంఖ్య?

847
00:43:16,086 --> 00:43:17,030
వదిలెయ్.

848
00:43:23,125 --> 00:43:24,035
మరోసారి.

849
00:43:24,327 --> 00:43:28,206
9207066221 .

850
00:43:29,197 --> 00:43:30,107
నేను వెళ్ళాలా?

851
00:43:30,198 --> 00:43:31,108
హే రేషూ!
ఒక్క నిమిషం.

852
00:43:34,134 --> 00:43:35,841
చేస్తానని చెప్పావు కదా
మీ జీతం ఆలస్యంగా అందుతుందా?

853
00:43:36,036 --> 00:43:37,947
ఇక్కడ. దీన్ని ఉంచండి.
- అవసరం లేదు విజయ్.

854
00:43:38,038 --> 00:43:40,779
మీరు వెళ్లి ఆనందించండి
మీ అమ్మ మరియు అత్తతో!

855
00:43:40,907 --> 00:43:42,079
వారికి సర్ ప్రైజ్ ఇవ్వండి!

856
00:43:43,343 --> 00:43:46,619
కాబట్టి, నన్ను మూడు రోజులు గుర్తుంచుకోవడానికి,
దీన్ని ఉంచండి.

857
00:43:47,880 --> 00:43:51,657
నీవు తిరిగి వచ్చే వరకు, నిన్ను గుర్తుంచుకోవడానికి,
నేను దీన్ని నా మెడలో ఇలా ధరిస్తాను,

858
00:43:51,817 --> 00:43:53,693
మరియు నా హృదయానికి దగ్గరగా ఉంచండి.

859
00:43:53,951 --> 00:43:55,988
SO 92070?

860
00:43:56,120 --> 00:43:59,192
9207066221 .

861
00:44:00,124 --> 00:44:01,227
నేను వెళ్ళాలా?
- నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

862
00:44:03,827 --> 00:44:08,297
9207066221 .

863
00:44:08,831 --> 00:44:10,538
ఇది ఏ రకమైన కాల్ సెంటర్?

864
00:44:11,533 --> 00:44:13,877
బస చేయడానికి హోటళ్లను బుక్ చేసుకోవడానికి
భారతదేశంలో లేదా విదేశాలలో.

865
00:44:14,003 --> 00:44:15,538
మీరు వాటిని అక్కడ ఉత్తమ ధరలకు పొందుతారు.

866
00:44:16,104 --> 00:44:17,310
అటువంటి...

867
00:44:18,640 --> 00:44:19,550
అప్పుడు?

868
00:44:19,674 --> 00:44:22,552
సార్, నా దగ్గర నగదు లేదు.
అందుకే అడ్వాన్స్ జీతం అడుగుతున్నాను.

869
00:44:22,676 --> 00:44:24,121
వెళ్లి నిజాయితీగా పని చేయండి.

870
00:44:24,311 --> 00:44:26,120
తనిఖీ ఉంది.
వారు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉంటారు.

871
00:44:26,713 --> 00:44:28,750
దయచేసి నన్ను బలవంతం చేయకండి
ఏదైనా చెడు చేయండి, సరేనా?

872
00:44:33,619 --> 00:44:34,324
ఏమిటి?

873
00:44:34,654 --> 00:44:36,564
ఈ ప్రాంతానికి చెందిన అమ్మాయి ఇది
తదుపరి భవనం, సరియైనదా?

874
00:44:36,888 --> 00:44:38,128
మీ పెళ్లి అయిందా?

875
00:44:38,256 --> 00:44:39,234
ఇది నా తల నొప్పి!

876
00:44:41,593 --> 00:44:42,298
సరే.

877
00:44:43,061 --> 00:44:44,835
ఆ రోజు నాకు మంచి ఫోన్ కాల్ వచ్చింది.

878
00:44:44,962 --> 00:44:47,203
అది ప్రతిదీ మలుపు తిప్పింది
నాకు తలక్రిందులుగా.

879
00:44:47,831 --> 00:44:48,741
నమస్కారం, నమస్తే.

880
00:44:49,133 --> 00:44:51,112
నమస్కారం. నా పేరు జెర్రీ.

881
00:44:52,035 --> 00:44:54,606
మీ పేరు చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు.
మీ కోసం సెలవులకు స్వాగతం.

882
00:44:54,737 --> 00:44:56,683
నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

883
00:44:56,873 --> 00:45:00,251
ప్రశాంతంగా ఉండటానికి నాకు ఒక గది కావాలి
తేక్కడి లేదా మున్నార్ వద్ద.

884
00:45:00,576 --> 00:45:01,919
అయినా సరే
కొంచెం ఖరీదైనది.

885
00:45:02,044 --> 00:45:03,284
తెలుసుకోండి..
- ఖచ్చితంగా, సార్.

886
00:45:03,612 --> 00:45:04,852
మీరు మీ కుటుంబంతో ప్రయాణిస్తున్నారా?

887
00:45:04,979 --> 00:45:07,118
ఎర్రర్... అవును. నేను కుటుంబంతో ప్రయాణిస్తున్నాను.

888
00:45:07,215 --> 00:45:10,992
సరే. నేను వివరాలను ఫార్వార్డ్ చేస్తాను
మీ నంబర్‌కి 3 రిసార్ట్స్, సార్.

889
00:45:11,118 --> 00:45:12,528
దయచేసి మీ ఫోన్ నంబర్ చెప్పండి.

890
00:45:12,652 --> 00:45:14,529
క్షమించండి, నేను నా నంబర్‌ని వెల్లడించలేను.

891
00:45:14,688 --> 00:45:15,792
నా భార్య నంబర్ ఇస్తాను.

892
00:45:16,122 --> 00:45:17,760
92070. . .

893
00:45:17,891 --> 00:45:19,131
66221 .

894
00:45:20,025 --> 00:45:21,095
ఇది సరైనది.

895
00:45:21,226 --> 00:45:25,106
9207066221.
ఇది సరైనది. చాలా సరైనది.

896
00:45:25,597 --> 00:45:26,631
మీరు దానిని ఎలా అర్థం చేసుకున్నారు?

897
00:45:28,166 --> 00:45:31,147
9207066221

898
00:45:31,269 --> 00:45:33,680
సంఖ్య సరైనది.
- అది రేష్మ నంబర్ కాదా?

899
00:45:34,972 --> 00:45:35,882
రేష్మ నీకు ఎలా తెలుసు?

900
00:45:36,540 --> 00:45:37,314
మీకు రేష్మ ఎవరు?

901
00:45:37,841 --> 00:45:40,185
అలా అడగడానికి నువ్వు ఎవరు?

902
00:45:40,843 --> 00:45:41,913
రేష్మా నీకు ఎలా తెలుసు చెప్పు!

903
00:45:42,311 --> 00:45:44,917
చెప్పు! నేనెవరో తెలుసా?
- మీకు రేష్మ ఎవరు?

904
00:45:45,014 --> 00:45:48,290
ఆమె నాదో కాదో నేను చెప్పనవసరం లేదు
భార్య లేదా స్నేహితురాలు, బ్లడీ ఇడియట్!

905
00:45:48,717 --> 00:45:50,560
ఆమె ఇప్పుడు మీ పక్కన నిలబడి ఉందా?
- ఆమె ఉంటే?

906
00:45:50,819 --> 00:45:52,230
అలా అయితే, ఆమెకు ఫోన్ ఇవ్వండి.

907
00:45:52,654 --> 00:45:54,725
ఫోన్ ఆమెకు ఇవ్వండి.
నేను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

908
00:45:55,189 --> 00:45:56,566
ఆమెకు ఇవ్వండి, నేను చెప్తున్నాను.

909
00:45:56,757 --> 00:45:57,792
రేష్మకి ఫోన్ ఇవ్వు!

910
00:45:58,592 --> 00:46:00,094
హలో విజయ్!
- అబద్ధాలకోరు!

911
00:46:00,561 --> 00:46:02,267
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోండి.
నేను మేనేజ్ చేస్తాను.

912
00:46:02,862 --> 00:46:06,173
ఏ ఆడపిల్లా చేయకూడదని అందరూ నాతో అన్నారు
విశ్వసించండి మరియు నేను వినలేదు.

913
00:46:06,265 --> 00:46:10,212
'నువ్వంటే అలానే ఉంటుంది
ప్రేమ ముల్లును ముట్టుకో'

914
00:46:11,937 --> 00:46:14,611
'నా ఉద్యోగం పోయింది..
నా సమయాన్ని కోల్పోయాను'

915
00:46:14,940 --> 00:46:19,217
'నెమ్మదిగా నువ్వు ఉంటావు
వీధుల్లో చిక్కుకుపోయాను, బ్రో

916
00:46:21,078 --> 00:46:23,684
'ఆమె పోయింది,
అది అద్భుతం'

917
00:46:24,014 --> 00:46:28,827
'రొమాన్స్ గందరగోళంగా మారింది బ్రదర్'

918
00:46:34,757 --> 00:46:36,634
ఇప్పుడు మీకు అర్థమైంది
మీరు నన్ను ఎక్కడ చూశారు?

919
00:46:36,825 --> 00:46:39,065
నిజానికి నరేష్
నాకు ఈ వీడియో చూపించాడు.

920
00:46:39,227 --> 00:46:43,733
మేము నిజానికి ఒక పెద్ద గురించి మాట్లాడటం మొదలుపెట్టాము
ఈ వీడియో గురించి మాట్లాడటం ద్వారా ప్లాన్ చేయండి.

921
00:46:44,732 --> 00:46:47,541
దీనినే కొట్టడం అంటారు
మెరుపు మరియు తరువాత పాము కాటువేయబడింది.

922
00:46:47,734 --> 00:46:50,772
ఒక రోజులో, అతను కోల్పోయాడు
ఉద్యోగం మరియు అతని స్నేహితురాలు.

923
00:46:51,238 --> 00:46:54,684
ఏమి జరుగుతుందో మనం గ్రహించవచ్చు
అంతరిక్షంలో ఇక్కడ కూర్చున్నారు.

924
00:46:54,774 --> 00:46:57,687
కానీ మనం ఏమి అర్థం చేసుకోలేము
మనం ప్రేమించే వ్యక్తుల మనసులో జరిగేది,

925
00:46:57,777 --> 00:46:59,778
మేము వారి పక్కన కూర్చున్నాము కూడా.

926
00:47:00,212 --> 00:47:01,122
హే!

927
00:47:01,880 --> 00:47:03,052
మీ తత్వాన్ని ఆపు.

928
00:47:03,215 --> 00:47:05,855
దేవుని కొరకు, మీరు నాకు చెప్పగలరా
మీ వ్యాపార ప్రణాళిక?

929
00:47:08,819 --> 00:47:09,729
రెస్టారెంట్.

930
00:47:10,020 --> 00:47:10,930
రెస్టారెంట్?

931
00:47:11,655 --> 00:47:12,565
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

932
00:47:12,823 --> 00:47:14,028
ఈ పట్టణంలో మరో రెస్టారెంట్ ఉందా?

933
00:47:14,224 --> 00:47:18,195
నువ్వు చెప్తావని అనుకున్నాను
కొన్ని కొత్త, వినూత్న ఆలోచన.

934
00:47:24,766 --> 00:47:25,676
హే పింకీ!

935
00:47:26,602 --> 00:47:29,081
భాగస్వామికి అవసరమైన మొదటి నాణ్యత
మొత్తం వినడమే,

936
00:47:29,170 --> 00:47:30,513
ఆపై ఒక అభిప్రాయం ఇవ్వడం.

937
00:47:31,672 --> 00:47:32,946
క్షమించండి.
చెప్పు.

938
00:47:33,207 --> 00:47:34,117
మీ ఆలోచన చెప్పండి.

939
00:47:36,209 --> 00:47:37,711
మీరు ఫుడ్ ట్రక్కుల గురించి విన్నారా?

940
00:47:38,278 --> 00:47:41,088
'ఖానా-గాడీలు' లాగా
ఢిల్లీ మరియు ముంబైలో?

941
00:47:41,681 --> 00:47:42,590
ఆహార వాహనం?

942
00:47:43,148 --> 00:47:44,718
చక్రాలపై రెస్టారెంట్!
- సరిగ్గా!

943
00:47:45,217 --> 00:47:47,254
కానీ మాది కేవలం కాదు
వీధి ఆహారం ఏర్పాటు చేయబడింది.

944
00:47:47,686 --> 00:47:50,598
అదే ఆహారం అందిస్తాం
నాలుగు నక్షత్రాల హోటల్‌గా నాణ్యత.

945
00:47:50,888 --> 00:47:52,663
మేము దానిని ఒక స్థలంలో సెట్ చేస్తాము
అంత బిజీగా లేనిది.

946
00:47:53,091 --> 00:47:56,163
పని సమయం,
చెప్పండి... <i>7</i> PM నుండి 12 AM వరకు.

947
00:47:56,828 --> 00:48:00,570
ప్రజలు క్రమంగా తెలుసుకోవాలి
దీని గురించి మరియు మా వద్దకు రండి.

948
00:48:01,231 --> 00:48:03,233
చూడండి. ఇది కేవలం రూపురేఖలు మాత్రమే.
- సరే.

949
00:48:03,700 --> 00:48:05,474
మనం కేవలం కాదు
ఏదో ఒకవిధంగా ఆహారాన్ని అందించండి.

950
00:48:05,802 --> 00:48:07,509
లుక్ అండ్ ఫీల్ ముఖ్యం.

951
00:48:08,805 --> 00:48:10,113
ఏఆర్ రెహమాన్ పాటలు...

952
00:48:10,539 --> 00:48:12,575
లేదా ఏదైనా మధురమైన పాట...

953
00:48:12,707 --> 00:48:13,947
మేము వాటిని తక్కువ వాల్యూమ్‌లో ప్లే చేస్తాము.

954
00:48:14,643 --> 00:48:16,054
పాడాలనుకునే వారు,
పాడగలరు కూడా.

955
00:48:17,045 --> 00:48:19,490
వయోలిన్లు మరియు గిటార్లు తెచ్చే వారు,
అది కూడా ఆడవచ్చు.

956
00:48:19,747 --> 00:48:21,249
మీడియా నుండి మాకు గొప్ప మద్దతు లభిస్తుంది.

957
00:48:21,849 --> 00:48:24,056
యువకులు మరియు రైడర్లు
మాకు మద్దతు కూడా ఉంటుంది.

958
00:48:25,585 --> 00:48:27,087
మరియు అతి ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే ...

959
00:48:28,555 --> 00:48:30,592
ఈ కాన్సెప్ట్ తెస్తుంది
మాకు మంచి పేరు.

960
00:48:31,791 --> 00:48:32,928
సామాన్యుల మధ్య.

961
00:48:40,665 --> 00:48:41,609
హాయ్.
- హాయ్.

962
00:48:42,633 --> 00:48:43,771
పూజ ఇక్కడ వేచి ఉందా?

963
00:48:44,135 --> 00:48:45,773
ఆమె చాలా కాలం క్రితం చేరుకుంది.

964
00:48:46,571 --> 00:48:47,514
హే సోదరా!

965
00:48:47,871 --> 00:48:49,282
హాయ్ అబ్బాయిలు! మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును.

966
00:48:49,739 --> 00:48:50,945
రెండు నిమిషాలు!
- సరే!

967
00:48:53,110 --> 00:48:54,020
ఇది ఏమిటి, ప్రియమైన?

968
00:48:55,211 --> 00:48:57,213
ఇది కేవలం కొన్ని గంటల ప్రయాణం
ఇక్కడి నుంచి బెంగళూరు.

969
00:48:58,614 --> 00:49:00,116
నేను 2 వారాల తర్వాత తిరిగి వస్తాను,
మీ పుట్టినరోజున.

970
00:49:00,583 --> 00:49:02,220
ఇద్దరం కలిసి భోజనం చేద్దాం, సరేనా?
- సరే.

971
00:49:02,784 --> 00:49:05,128
మా గురించి నాన్నకు చెప్పాలి
వ్యాపారం మరియు అతని నుండి డబ్బు పొందండి.

972
00:49:05,487 --> 00:49:06,488
అప్పుడు...

973
00:49:06,654 --> 00:49:09,031
అతి ముఖ్యమైన విషయం...
మా సంబంధంలో తదుపరి దశ...

974
00:49:09,123 --> 00:49:10,033
అంటే...

975
00:49:10,691 --> 00:49:12,830
నా కుటుంబం వైపు నుండి ఓకే.

976
00:49:13,760 --> 00:49:14,704
పేరు కోసం.

977
00:49:15,828 --> 00:49:16,806
ఇక్కడ.
- ఇది ఏమిటి?

978
00:49:16,996 --> 00:49:17,906
మీ తల్లిదండ్రుల కోసం.

979
00:49:20,733 --> 00:49:21,871
హే నరేష్!

980
00:49:22,101 --> 00:49:23,204
ముందుకు వెళ్దాం!
- సరే.

981
00:49:23,702 --> 00:49:24,612
వెళ్దాం.

982
00:49:25,036 --> 00:49:28,108
మళ్లీ మళ్లీ కలవడం మంచిది
ఇలా ఒక్కోసారి విడిపోతారు.

983
00:49:29,908 --> 00:49:30,851
నేను బయలుదేరాలా?

984
00:49:32,843 --> 00:49:33,787
కలుద్దాం!

985
00:49:43,052 --> 00:49:45,088
ఆమె కొత్తదానితో వచ్చింది
డబ్బు వృధా చేయాలనే ఆలోచన!

986
00:49:45,220 --> 00:49:46,130
ఆహార వ్యాపారం!

987
00:49:46,688 --> 00:49:48,497
ఆమెకు చాలా ఉన్నట్టు
ఆహారం గురించి జ్ఞానం!

988
00:49:49,691 --> 00:49:53,228
నేను 10 లక్షలు మాత్రమే అడుగుతున్నాను
నా పెళ్లి కోసం డబ్బు పక్కన పెట్టింది.

989
00:49:53,628 --> 00:49:55,835
మీరు వాగింగ్ చేస్తూ ఉంటే మీ
మళ్ళీ నాలుక, నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొడతాను.

990
00:49:56,063 --> 00:49:56,973
10 లక్షలా?

991
00:49:57,198 --> 00:49:58,733
ఇది చిన్న మొత్తమా?

992
00:50:00,000 --> 00:50:01,673
మీరు ఖచ్చితంగా అది
విజయవంతం అవుతుందా?

993
00:50:02,836 --> 00:50:03,746
నాన్న!

994
00:50:03,970 --> 00:50:05,210
మీరు 100% ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

995
00:50:05,971 --> 00:50:07,951
ఇది నేను అడగలేదు
గత 2 సార్లు, కానీ...

996
00:50:10,009 --> 00:50:11,989
నాన్న, నన్ను నమ్మండి.
ఈసారి నేను అది జరిగేలా చేస్తాను.

997
00:50:19,517 --> 00:50:20,221
ఇది బాగానే ఉంది, సరియైనదా?

998
00:50:20,517 --> 00:50:22,554
ఒకవేళ నేను మీకు అమ్ముతా
ఫర్వాలేదు, వేణు సార్?

999
00:50:23,887 --> 00:50:26,197
అలాంటప్పుడు సేల్ లెటర్ మీద సంతకం చేద్దామా?
- మేడమీద కూర్చుందాం సార్.

1000
00:50:26,657 --> 00:50:27,600
దయచేసి.

1001
00:50:27,823 --> 00:50:28,767
సంతకం చేసి వస్తాను.

1002
00:50:28,925 --> 00:50:29,835
ప్రవేశించండి.

1003
00:50:33,196 --> 00:50:34,106
నమస్కారం.

1004
00:50:34,596 --> 00:50:35,301
హలో!

1005
00:50:36,164 --> 00:50:37,973
నేను చేయలేకపోయాను
3-4 రోజులకు మిమ్మల్ని చేరుకోవచ్చు.

1006
00:50:38,233 --> 00:50:39,576
మీరు నిజంగా బిజీగా ఉన్నారు, అవునా?

1007
00:50:40,102 --> 00:50:41,842
సమస్య లేదు.
నేను అర్థం చేసుకోగలను.

1008
00:50:42,670 --> 00:50:43,580
మరియు అవును ...

1009
00:50:43,904 --> 00:50:46,043
నేను ఇప్పుడు హాట్ సీట్ మీద కూర్చున్నాను.
- హాట్ సీట్?

1010
00:50:46,140 --> 00:50:48,643
అవును. చెప్తాను అనుకున్నాను
అది నా భాగస్వామికి.

1011
00:50:48,776 --> 00:50:49,685
నరేష్!

1012
00:50:49,809 --> 00:50:51,152
ఒక ఆశ్చర్యం ఉంది.
- మౌనంగా ఉండు.

1013
00:50:51,878 --> 00:50:52,788
పింకీ...

1014
00:50:52,979 --> 00:50:54,014
మీరంతా ఏం చెబుతున్నారు?

1015
00:50:54,180 --> 00:50:56,557
నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేదు.
- మీరు ఎందుకు కలత చెందుతున్నారు?

1016
00:50:56,682 --> 00:50:57,820
ఇంట్లో ఏమైనా ఉందా?
- లేదు.

1017
00:50:57,950 --> 00:50:58,860
ఏమీ లేదు.

1018
00:50:58,950 --> 00:51:01,089
హే నరేష్! ఉండకండి
దేనికైనా టెన్షన్ పడతాడు.

1019
00:51:01,220 --> 00:51:03,097
నమ్మకంగా నాతో ఉండు.

1020
00:51:03,254 --> 00:51:04,756
మధ్యలో పూజ ఏం చెప్పింది?

1021
00:51:04,989 --> 00:51:05,899
కొంత ఆశ్చర్యం?

1022
00:51:06,023 --> 00:51:06,933
ఆ...

1023
00:51:07,191 --> 00:51:09,262
ఆమె అప్పుడే గుర్తు చేసింది
పుట్టినరోజు గురించి...

1024
00:51:09,694 --> 00:51:10,603
సరే.

1025
00:51:10,727 --> 00:51:12,035
ఇంకా 5 రోజులు మాత్రమే ఉంది.

1026
00:51:13,697 --> 00:51:14,641
నాతో లంచ్.

1027
00:51:14,698 --> 00:51:15,642
మీరు వాగ్దానం చేసారు.

1028
00:51:17,967 --> 00:51:19,742
హలో!
ఏం జరిగింది?

1029
00:51:20,603 --> 00:51:22,913
నేను మీకు చెప్తున్నాను! అది గురించి అయితే
వ్యాపారం, చింతించకండి.

1030
00:51:23,239 --> 00:51:24,876
ఇది 100% పని చేస్తుంది.

1031
00:51:25,140 --> 00:51:26,050
<i>సరే
- సరేనా?</i>

1032
00:51:26,574 --> 00:51:27,552
డబుల్ ఓకే కదా?

1033
00:51:27,809 --> 00:51:28,913
పని చేయకూడనిది ఏముంది?

1034
00:51:29,277 --> 00:51:31,279
నిజానికి, మీ వ్యాపారం
ప్రణాళిక నిజంగా ప్రత్యేకమైనది.

1035
00:51:32,179 --> 00:51:33,522
నేను ఇంతకు ముందు అనుకున్నాను...

1036
00:51:34,181 --> 00:51:36,092
అత్యంత ఖరీదైనది
విమానాల్లో సీట్లు...

1037
00:51:36,683 --> 00:51:39,526
వారిని ఇంజనీర్లు అని ఎందుకు అనరు
తరగతి లేదా డాక్టర్ తరగతి,

1038
00:51:39,619 --> 00:51:41,155
మరియు వారు అంటారు
బదులుగా వ్యాపార తరగతి.

1039
00:51:41,821 --> 00:51:43,732
మీ దగ్గర మాత్రమే డబ్బు ఉంది వ్యాపారస్తులు!

1040
00:51:44,257 --> 00:51:45,167
హే! రా!

1041
00:51:46,625 --> 00:51:48,229
మీరు ఎప్పుడైనా ప్రయత్నించారా
ఏదైనా వ్యాపారం చేయాలా?

1042
00:51:50,095 --> 00:51:51,768
అలాగని ఏ వ్యాపారం కాదు.

1043
00:51:51,930 --> 00:51:54,739
కానీ నేను ఒక పని చేసాను
డబ్బు సంపాదించడానికి అద్భుతమైన ప్రణాళిక!

1044
00:51:54,932 --> 00:51:55,842
ఏమిటి?

1045
00:51:56,734 --> 00:51:58,941
నేను అలా కలిసిన రోజు
బ్లడీ ఇడియట్ మరోసారి.

1046
00:52:00,703 --> 00:52:01,613
హే!

1047
00:52:01,871 --> 00:52:03,214
చూడు! అతనే.

1048
00:52:03,540 --> 00:52:04,518
WHO?

1049
00:52:05,141 --> 00:52:06,745
ఆ దుష్టుడు క్లీటస్.

1050
00:52:07,043 --> 00:52:08,953
పెట్టిన వాడు
YouTubeలో నా వీడియో!

1051
00:52:09,044 --> 00:52:10,022
ఆ బ్లడీ రాస్కల్.

1052
00:52:10,245 --> 00:52:11,952
నీ ఉద్యోగం నాకు వద్దు.

1053
00:52:12,047 --> 00:52:14,755
మనమందరం మూర్ఖులం, ఇక్కడ సమయం వృధా.

1054
00:52:31,864 --> 00:52:32,774
నన్ను కొట్టకు.

1055
00:52:33,065 --> 00:52:35,545
దయచేసి నన్ను అవమానించకండి
ఆ విదేశీయుడి ముందు.

1056
00:52:35,668 --> 00:52:36,577
దయచేసి.

1057
00:52:36,801 --> 00:52:37,711
ఏం జరిగింది?

1058
00:52:38,503 --> 00:52:40,141
జరగలేదు. - ఏమిటి?
-అతను పొరబడ్డాడు" అంటే..

1059
00:52:40,271 --> 00:52:41,579
అతను వ్యక్తిని మార్చాడు!

1060
00:52:41,673 --> 00:52:43,549
నువ్వు కుర్చీలో కూర్చో.
- సరే.

1061
00:52:44,174 --> 00:52:45,118
నన్ను అవమానించకు.

1062
00:52:45,576 --> 00:52:47,613
నేను నీకు ఏమి చేసాను
పూర్తి ద్రోహం!

1063
00:52:47,744 --> 00:52:50,247
అతన్ని కొట్టకుండా వదిలేయకు విజయ్.
లేదంటే అతన్ని కొడతాం.

1064
00:52:50,647 --> 00:52:51,886
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- ఏదైనా సందేహం?

1065
00:52:53,282 --> 00:52:55,956
అలా అయితే, మీకు ఏమైనా ఇబ్బంది ఉందా
నన్ను తీసుకెళ్లి కొట్టడంలో?

1066
00:52:56,052 --> 00:52:57,224
నువ్వు పరాన్నజీవివి!

1067
00:52:57,520 --> 00:52:58,224
నేను కాదా?

1068
00:52:59,054 --> 00:53:01,557
నేను ఆ కాల్ సెంటర్‌లో ప్యూన్‌ని మాత్రమే.

1069
00:53:01,857 --> 00:53:04,963
నేను అతని వీడియోను యూట్యూబ్‌లో ఉంచాను,
కేవలం వినోదం కోసం.

1070
00:53:05,793 --> 00:53:07,466
ఒక నెల తర్వాత, నాకు మెయిల్ వచ్చింది.

1071
00:53:07,728 --> 00:53:09,708
10,000 రూపాయల చెక్కు ఉంది.
వచ్చి సేకరించండి.

1072
00:53:09,797 --> 00:53:11,174
చెక్కా? - అవును.
- దేనికి?

1073
00:53:11,565 --> 00:53:12,804
వీడియో వైరల్ అయింది, సరియైనదా?

1074
00:53:13,466 --> 00:53:16,174
అప్పుడే నాకు తెలిసింది, ప్రతిదానికీ
ఒకే వీక్షణ, లైక్ మరియు షేర్,

1075
00:53:16,603 --> 00:53:20,914
యూట్యూబ్‌కి ఒక విచిత్రమైన అలవాటు ఉంది
అప్‌లోడర్‌కు డబ్బు చెల్లించడం.

1076
00:53:21,507 --> 00:53:22,815
అక్కడికి వెళ్లడం ద్వారా
చెక్కులు సేకరించండి,

1077
00:53:23,141 --> 00:53:24,620
పరిచయం అయ్యాను
ఈ విదేశీయుడికి.

1078
00:53:25,043 --> 00:53:26,578
ఆమె నాకు యూట్యూబ్‌లో ఉద్యోగం ఇచ్చింది.

1079
00:53:27,011 --> 00:53:28,513
అందుకే యూట్యూబ్ క్లీటస్ అయ్యాను.

1080
00:53:28,880 --> 00:53:29,950
ఇది నా జీవిత కథ.

1081
00:53:30,081 --> 00:53:32,561
మేము నిన్ను కొట్టకుండా తప్పించుకుంటే,
మీరు మాకు ఏమి ఇస్తారు?

1082
00:53:32,683 --> 00:53:33,593
పరిహారం.

1083
00:53:33,884 --> 00:53:34,794
నగదు!

1084
00:53:35,185 --> 00:53:36,528
ఇదిగో!

1085
00:53:36,920 --> 00:53:37,830
ఇది నా పరిచయం.

1086
00:53:38,054 --> 00:53:39,499
మీ స్థానాన్ని వాట్సాప్ చేయండి...

1087
00:53:39,756 --> 00:53:41,166
నేను అక్కడికి చేరుకుంటాను
పరిహారం.

1088
00:53:41,257 --> 00:53:42,167
మనం ఇంకా ఏమి పొందుతాము?

1089
00:53:42,791 --> 00:53:43,701
అప్పుడు...

1090
00:53:43,826 --> 00:53:45,499
ద్వారా డబ్బు సంపాదించడానికి
సోషల్ మీడియా...

1091
00:53:45,861 --> 00:53:47,704
వేల ఉన్నాయి మరియు
వేల మార్గాలు!

1092
00:53:48,163 --> 00:53:50,609
అవన్నీ నీకు నేర్పిస్తాను.

1093
00:53:52,600 --> 00:53:53,510
ఎలా?

1094
00:53:54,035 --> 00:53:54,979
చర్య!

1095
00:53:55,103 --> 00:53:58,572
'కిటెక్స్ లుంగీలు వేసుకుని రండి'

1096
00:54:02,508 --> 00:54:03,213
మీరు మంచివారు!

1097
00:54:03,509 --> 00:54:04,647
ఇది ఏమిటి, మనిషి?

1098
00:54:04,777 --> 00:54:05,721
నన్ను నమ్మండి.

1099
00:54:07,647 --> 00:54:09,648
ఇక్కడ.
25,000 రూపాయలు.

1100
00:54:09,748 --> 00:54:11,056
నేను మీకు చెప్పిన పరిహారం.

1101
00:54:12,084 --> 00:54:14,496
వైరల్ వీడియోలు ఇప్పుడు నా రోజువారీ ఆహారం.

1102
00:54:14,820 --> 00:54:17,993
నేను కేవలం చిలిపి వీడియోలను చేస్తాను మరియు నాని ఉపయోగిస్తాను
యూట్యూబ్‌ను హిట్ చేయడానికి ప్రభావితం చేస్తుంది,

1103
00:54:18,122 --> 00:54:19,658
ఆపై వారి నుండి డబ్బు సంపాదించండి!

1104
00:54:20,090 --> 00:54:22,798
మనం దాని ద్వారా డబ్బు సంపాదించగలిగితే,
మాకు కూడా నేర్పించండి, క్లీటస్.

1105
00:54:22,960 --> 00:54:25,496
మిత్రమా, చిలిపి వీడియోలు ఇలా ఉంటాయి...

1106
00:54:25,695 --> 00:54:27,038
ప్రజలను మూర్ఖులను చేయడం...

1107
00:54:27,597 --> 00:54:28,837
ఇది నీచమైన పని!

1108
00:54:29,666 --> 00:54:32,168
అయితే మన సహకారంతో చేస్తే
ప్రజలలో, అది అలా కాదు.

1109
00:54:32,467 --> 00:54:33,207
వాచ్ హెచ్!

1110
00:54:36,572 --> 00:54:38,108
80 లక్షల వీక్షణలు?

1111
00:54:38,472 --> 00:54:40,076
మిత్రమా, ఇలా చేద్దాం.

1112
00:54:41,542 --> 00:54:44,148
ఈ క్లీటస్ దేవుడి స్వంత క్లీటస్ అయితే?

1113
00:54:44,478 --> 00:54:45,183
అతను కావచ్చు.

1114
00:54:49,082 --> 00:54:50,220
మేము అయినప్పటికీ
డబ్బు సంపాదించవచ్చు..

1115
00:54:50,550 --> 00:54:52,586
ఇంకేమీ లేదు.
మేము ఈ చిలిపి వీడియో చేస్తున్నాము, సరియైనదా?

1116
00:54:52,685 --> 00:54:54,722
అవును. ఖచ్చితంగా!
- అంతే.

1117
00:54:55,521 --> 00:54:59,492
అప్పుడు మేము a నుండి ప్రారంభిస్తాము
శుభప్రదంగా బస్ స్టాప్!

1118
00:55:00,892 --> 00:55:02,565
కాబట్టి మీ అందరికీ అర్థమైంది
ప్రతిదీ, సరియైనదా?

1119
00:55:02,894 --> 00:55:05,602
కేవలం ఐదు నిమిషాలు,
మీరందరూ మా కోసం పని చేయాలి.

1120
00:55:05,897 --> 00:55:06,931
అతను చాలా తెలివైనవాడు.

1121
00:55:07,064 --> 00:55:08,941
మీరందరూ చేరుకోవచ్చు
నన్ను కొట్టే స్థాయి,

1122
00:55:09,066 --> 00:55:10,204
కానీ దేవుని కొరకు,
నన్ను ఎవరూ కొట్టకూడదు.

1123
00:55:10,500 --> 00:55:11,638
మేము నిన్ను కొడితే?

1124
00:55:11,935 --> 00:55:13,141
మీరు కొట్టినట్లయితే, ప్రోగ్రామ్
విజయవంతమవుతుంది.

1125
00:55:13,437 --> 00:55:14,176
కానీ అతన్ని కొట్టవద్దు.

1126
00:55:14,570 --> 00:55:16,140
అక్కడ కెమెరా ఉంది.

1127
00:55:16,606 --> 00:55:17,846
అది చూసింది?
- వారు మా స్నేహితులు.

1128
00:55:17,974 --> 00:55:19,783
నేను చెప్పే వరకు, ఎవరూ చేయకూడదు
కెమెరాలోకి చూడండి.

1129
00:55:19,909 --> 00:55:22,184
ముందు దీన్ని ముగించండి
బస్సు వస్తుంది, సరేనా?

1130
00:55:22,511 --> 00:55:24,013
ఖచ్చితంగా.
- ఇది ఏ ఛానెల్ కోసం?

1131
00:55:24,112 --> 00:55:25,887
అది అంతర్జాతీయ ఛానల్.

1132
00:55:26,548 --> 00:55:27,754
అప్పుడు ప్రారంభించండి!
- సరే అయితే.

1133
00:55:28,649 --> 00:55:29,593
మీకు ఇది అవసరం లేదు.

1134
00:55:29,717 --> 00:55:32,095
దాన్ని తీయవద్దు. ప్రజలు
ఇది చూస్తారు, సరియైనదా?

1135
00:55:32,219 --> 00:55:34,096
నెయ్‌మార్‌లా ఉండకండి.
సహజంగా ప్రవర్తించండి.

1136
00:55:34,588 --> 00:55:36,863
సో, ఆల్ ది బెస్ట్!
కాల్చి చావండి!

1137
00:55:37,023 --> 00:55:38,593
నేను రాక్ చేస్తాను.
- ఆల్ ది బెస్ట్.

1138
00:55:38,691 --> 00:55:39,795
కొడుకు ఇది అసలు పెట్రోలేనా?

1139
00:55:39,893 --> 00:55:41,497
ఇలా పెట్రోల్ కాల్చేదెవరు?

1140
00:55:41,594 --> 00:55:42,572
బాగా, రంగు నుండి ...

1141
00:55:42,695 --> 00:55:43,605
ఇది కేవలం నీరు.
వాసన చూడు.

1142
00:55:43,762 --> 00:55:44,672
నిజమే.
- ఇది నీరు.

1143
00:55:44,797 --> 00:55:47,505
ఏం జరిగింది? - ఏర్పాట్లు చేశారు
ప్రతిదీ. మనం ఇప్పుడే షూట్ చేయాలి.

1144
00:55:47,833 --> 00:55:48,971
అది అద్భుతంగా ఉంటుంది.

1145
00:55:49,234 --> 00:55:52,112
ఇది నటన అని మర్చిపోవద్దు.
నేను చాలా సహజంగా ఉంటాను కాబట్టి.

1146
00:55:52,570 --> 00:55:54,516
అందమైన ఫ్రేమ్.
- డ్యూడ్, ఇద్దరు మహిళలు వస్తున్నారు.

1147
00:55:54,639 --> 00:55:55,549
అద్భుతం!

1148
00:55:55,673 --> 00:55:57,515
ఇది గొప్పగా ఉంటుంది. వేగంగా కాల్చండి.
- వారితో ఈ పని చేయడానికి ప్రయత్నిద్దాం.

1149
00:55:58,909 --> 00:56:00,479
ఇద్దరు వ్యక్తులు..
సరే, సరియైనదా?

1150
00:56:01,111 --> 00:56:03,819
ఇద్దరు ఆడవాళ్ళు వస్తున్నారు.
మీరందరూ సహకరించాలి, సరే!

1151
00:56:03,880 --> 00:56:05,825
ఆల్ ది బెస్ట్.
- ఇక్కడ నుండి నన్ను కౌగిలించుకోండి.

1152
00:56:05,948 --> 00:56:07,859
వెలిగించవద్దు అని మీరు చెప్పాలి, సరేనా?

1153
00:56:08,451 --> 00:56:09,156
నన్ను వదిలెయ్!

1154
00:56:10,686 --> 00:56:11,993
ఓ అంధ లోకా!

1155
00:56:12,153 --> 00:56:13,928
అదెవరు?

1156
00:56:14,088 --> 00:56:15,624
నాకు ఇక్కడ బతకాలని లేదు.

1157
00:56:15,724 --> 00:56:16,794
అతను ఊగిపోతున్నాడు.

1158
00:56:16,858 --> 00:56:17,802
మా మాట వినండి.

1159
00:56:17,892 --> 00:56:19,461
రోజూ వచ్చే హర్తాళ్లు!

1160
00:56:19,827 --> 00:56:21,101
పెరుగుతున్న ఇంధన ధరలు!

1161
00:56:21,195 --> 00:56:22,868
ఆకుపచ్చ మరియు పసుపు రంగులలో గమనికలు!

1162
00:56:22,996 --> 00:56:23,940
నాకు ఇక్కడ బతకాలని లేదు.

1163
00:56:24,031 --> 00:56:26,738
అంత కుంటి డైలాగులు.
నేను బాగా చేసి ఉండేవాడిని.

1164
00:56:26,866 --> 00:56:28,903
చెట్-టా, ఎవరైనా?
ప్లీజ్ వెలిగించు.

1165
00:56:29,569 --> 00:56:32,106
నన్ను ఎవరూ కాల్చరు?
లేదంటే, ఆ ఆడవాళ్ళను నేను కాల్చేస్తాను.

1166
00:56:32,205 --> 00:56:34,445
చెచీస్, దయచేసి నన్ను కాల్చండి.
నాకు ఈ లోకంలో బతకాలని లేదు.

1167
00:56:37,909 --> 00:56:39,183
తోప్పుంపాడీకి ఎలా వెళ్ళాలి చెచీ?

1168
00:56:39,478 --> 00:56:41,616
ఎక్కడ?
- డ్యూడ్, హెల్మెట్‌తో ఇద్దరు అబ్బాయిలు.

1169
00:56:41,779 --> 00:56:42,723
అక్కడ చూడు.

1170
00:56:42,780 --> 00:56:45,124
ఈ 2 స్క్రిప్ట్‌లో లేవు.
- ఇక్కడ నుండి ఎన్ని కిలోమీటర్లు?

1171
00:56:45,616 --> 00:56:48,596
మిత్రమా, వెళ్దాం!
త్వరగా రండి.

1172
00:56:49,486 --> 00:56:50,863
అరెరే! నా గొలుసు!

1173
00:56:52,622 --> 00:56:54,601
వారిని పట్టుకోండి!
- అక్కడ ఆగు!

1174
00:56:55,157 --> 00:56:56,864
నా గొలుసు 4.5 సావరిన్లు!

1175
00:56:56,992 --> 00:56:58,835
వారిని పట్టుకోండి!
- గొలుసు!

1176
00:56:59,027 --> 00:57:00,597
హే! చింతించకు చెచీ.

1177
00:57:00,763 --> 00:57:02,173
మీ గొలుసు ఎక్కడికీ పోలేదు.

1178
00:57:02,463 --> 00:57:03,669
ఇదొక టీవీ కార్యక్రమం.

1179
00:57:03,765 --> 00:57:05,767
కెమెరా వైపు చూడు!

1180
00:57:05,867 --> 00:57:06,937
అద్భుతం!

1181
00:57:07,468 --> 00:57:10,141
నా మెడ ఏదైనా నొప్పిగా ఉంది.
కోత ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

1182
00:57:10,537 --> 00:57:12,448
మీ హేయమైన టీవీ కార్యక్రమం!

1183
00:57:12,539 --> 00:57:15,452
'అంతా టాస్ కోసం పోయింది'

1184
00:57:17,009 --> 00:57:18,079
నా గొలుసు ఇవ్వు!

1185
00:57:18,410 --> 00:57:19,184
చైన్ స్నాచర్‌కు ఫోన్ చేయండి.

1186
00:57:19,478 --> 00:57:20,980
సార్, చైన్ స్నాచర్‌ని పిలవడానికి..

1187
00:57:21,113 --> 00:57:22,786
రాచరికంగా గందరగోళంగా ఉంది!

1188
00:57:23,948 --> 00:57:26,690
'ఉపాయాలన్నీ వృధా అయ్యాయి'

1189
00:57:26,885 --> 00:57:28,887
'కలలు వచ్చాయి
వీధుల్లో చిక్కుకున్నారు'

1190
00:57:29,020 --> 00:57:31,522
తప్పించుకో!
- మీరు కూడా, క్లీటస్!

1191
00:57:36,793 --> 00:57:37,827
ఆమెకు డబ్బు ఇవ్వండి.

1192
00:57:38,127 --> 00:57:39,071
ఇక్కడ.

1193
00:57:39,862 --> 00:57:42,172
మంచి ఉద్యోగం చేయడానికి ప్రయత్నించండి, మనిషి!

1194
00:57:42,532 --> 00:57:43,806
ప్రజలను మోసం చేస్తున్నారా?

1195
00:57:43,967 --> 00:57:45,502
అప్పుడు మనం చేద్దామా?
- సరే.

1196
00:57:45,567 --> 00:57:46,545
ఇంత అవమానం.

1197
00:57:46,635 --> 00:57:47,545
విజయ్, ఆగండి.

1198
00:57:51,139 --> 00:57:53,140
ఈ విషయం నేను చెప్పడం లేదు
ప్రస్తుతానికి చంద్రన్.

1199
00:57:53,908 --> 00:57:55,819
మీరు దీన్ని చేస్తుంటే
ఇంట్లో అప్పు తీర్చు

1200
00:57:56,077 --> 00:57:57,784
మీరు మోసపోకూడదు
దాని కోసం ప్రజలు.

1201
00:57:57,945 --> 00:57:59,446
మీరు మా పెద్దల మాట వినాలి.

1202
00:57:59,913 --> 00:58:02,792
మేము ఒక అమ్మాయిని కనుగొంటాము
ధనిక కుటుంబం నుండి.

1203
00:58:03,783 --> 00:58:05,091
అభ్యంతరం చెప్పే ప్రయత్నం చేస్తే..

1204
00:58:08,053 --> 00:58:09,657
జీవితం మీ వినోదం మరియు ఆటలు కాదు!

1205
00:58:09,989 --> 00:58:10,933
అది గుర్తుంచుకో.

1206
00:58:11,123 --> 00:58:12,932
అది కట్నం కోసం...

1207
00:58:14,559 --> 00:58:15,867
ఇది నాకు ఆసక్తి ఉన్నందున కాదు.

1208
00:58:16,160 --> 00:58:17,798
కానీ మన పరిస్థితి అలాంటిది...

1209
00:58:18,096 --> 00:58:22,601
హే! ఒక్కరోజు పెళ్లి చేసుకున్నా..
నేను ఒక్క రూపాయి కూడా కట్నంగా ఇవ్వను.

1210
00:58:22,732 --> 00:58:25,406
అప్పుడు మీ నాన్న ఎందుకు ఆఫర్ చేసాడు
75 లక్షలు లేదా 1 కోటి?

1211
00:58:25,535 --> 00:58:26,479
మా నాన్న?

1212
00:58:26,570 --> 00:58:27,570
1 కోటి?
- అవును.

1213
00:58:27,970 --> 00:58:28,880
కలలు కనండి!

1214
00:58:31,107 --> 00:58:32,017
తదుపరి రౌండ్ ఇక్కడ ఉంది.

1215
00:58:32,107 --> 00:58:33,085
పింకీ!
- అవును.

1216
00:58:33,175 --> 00:58:34,710
దీన్ని తీసుకోండి.
- సరే.

1217
00:58:34,843 --> 00:58:35,753
హే విజయ్!

1218
00:58:36,511 --> 00:58:37,888
హాయ్ ఆంటీ.
- కాదు ఆంటీ. చెచి.

1219
00:58:38,146 --> 00:58:39,454
మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారు, సరియైనదా?

1220
00:58:39,547 --> 00:58:41,720
అవును.
- పింకీ, గణేశన్ ఇప్పుడు వస్తారు.

1221
00:58:41,848 --> 00:58:42,758
సరే.

1222
00:58:43,016 --> 00:58:44,051
ఈ గణేశన్ ఎవరు?

1223
00:58:44,485 --> 00:58:45,190
వడ్రంగి.

1224
00:58:46,119 --> 00:58:47,598
మనం తలుపు తెరవకూడదా?

1225
00:58:49,889 --> 00:58:51,027
అది నాకు గుర్తు చేస్తుంది...

1226
00:58:51,658 --> 00:58:53,069
మేము ఆ కథను పూర్తి చేయలేదు ...

1227
00:58:53,760 --> 00:58:55,637
చేస్తానని చెప్పిన వాడు
మీ పుట్టినరోజున రండి...

1228
00:58:58,030 --> 00:58:59,441
మీ వ్యాపారానికి ఏమైంది?

1229
00:59:02,734 --> 00:59:04,940
ఆ రోజు నరేష్‌కి సర్‌ప్రైజ్ ఇచ్చేందుకు..

1230
00:59:05,402 --> 00:59:06,881
నా తల్లిదండ్రులను కూడా వెంట తీసుకెళ్లాను.

1231
00:59:07,405 --> 00:59:09,510
మేము ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు, ఇది
స్థలం చాలా రద్దీగా ఉంది.

1232
00:59:09,840 --> 00:59:11,079
కానీ ఇప్పుడు ఇక్కడ మేము మాత్రమే ఉన్నాం.

1233
00:59:11,708 --> 00:59:13,016
అప్పటికే 4 గంటలైంది.

1234
00:59:13,710 --> 00:59:14,950
అతను రాకపోతే, అతను రాలేడు ...

1235
00:59:15,512 --> 00:59:16,582
కాల్ చేసి చెప్పాలా?

1236
00:59:16,913 --> 00:59:17,947
అది ఇంకా స్విచ్ ఆఫ్‌లో ఉంది.

1237
00:59:18,480 --> 00:59:20,926
అని ఇంకా అనుకుంటున్నారా
అతను తన మాటను నిలబెట్టుకుంటాడా?

1238
00:59:22,618 --> 00:59:23,562
మీరు...

1239
00:59:24,152 --> 00:59:25,061
మామ!

1240
00:59:25,853 --> 00:59:27,491
మేము వేచి ఉండాలనుకుంటున్నారా
సాయంత్రం వరకు?

1241
00:59:27,989 --> 00:59:28,899
చెప్పు.

1242
00:59:29,023 --> 00:59:29,933
మనం చేయగలం!

1243
00:59:30,024 --> 00:59:31,662
ఈరోజు మీరు చెప్పినట్టే మేము చేస్తాము!

1244
00:59:32,692 --> 00:59:34,535
ఆ తరువాత, మీరు తప్పక
మేము చెప్పేది చేయండి!

1245
00:59:36,630 --> 00:59:38,735
అతను ఎలాంటి శాడిస్ట్?

1246
00:59:40,599 --> 00:59:41,839
ఈరోజు నీ పుట్టినరోజు.

1247
00:59:43,569 --> 00:59:46,606
అతను మీ నుండి ఏదైనా డబ్బు తీసుకున్నాడా,
వ్యాపారం పేరుతోనా?

1248
00:59:50,875 --> 00:59:51,979
అతను ఇప్పుడు ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నాడు.

1249
01:00:00,618 --> 01:00:04,463
మీరు ప్రయత్నిస్తున్న నంబర్
చేరుకోవడానికి స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది.

1250
01:00:15,096 --> 01:00:17,440
నేర్చుకోమని ఎవరికైనా చెప్పగలం
వారి స్వంత బాధ ద్వారా.

1251
01:00:18,599 --> 01:00:20,135
కానీ మనం అలా చెప్పలేం
మా సొంత కూతురికి.

1252
01:00:23,003 --> 01:00:25,745
మన కోణం నుండి ఆలోచించండి,
కేవలం ఒక సెకను మాత్రమే.

1253
01:00:27,974 --> 01:00:29,543
కొంచెం మెత్తగా ఉండు, వేణుయెట్టా...

1254
01:00:29,875 --> 01:00:32,515
ఆమె ఇలా మారింది,
మీ పాంపరింగ్ కారణంగా.

1255
01:00:48,458 --> 01:00:49,835
మీరు ఇంత పెద్ద లాటరీని గెలుచుకున్నారు!

1256
01:00:51,127 --> 01:00:52,834
మీరు అతనిని వివాహం చేసుకున్నారా అని ఆలోచించండి ...

1257
01:00:57,233 --> 01:00:58,233
మీరు ఏదైనా గమనించారా?

1258
01:00:59,534 --> 01:01:01,480
మేము చాలా విషయాలు పంచుకున్న తర్వాత కూడా,

1259
01:01:02,070 --> 01:01:03,879
మా మధ్య ఉమ్మడిగా ఏమీ లేదు.

1260
01:01:05,772 --> 01:01:07,080
సాధారణ...

1261
01:01:07,675 --> 01:01:08,585
సరియైనదా?

1262
01:01:09,710 --> 01:01:10,745
నేను అనుకుంటున్నాను...

1263
01:01:16,516 --> 01:01:18,996
సారీ.. సూర్య... లేదు విజయ్...

1264
01:01:19,551 --> 01:01:20,689
మీరు భయపడ్డారు, సరియైనదా?

1265
01:01:21,586 --> 01:01:22,530
క్షమించండి, ప్రియమైన.

1266
01:01:22,654 --> 01:01:24,531
లేదు, మామయ్య.
మనం క్షమించమని చెప్పాలి.

1267
01:01:24,656 --> 01:01:26,828
లేదు. మేము తప్పు చేసాము.

1268
01:01:26,891 --> 01:01:28,893
అవును. వంటి తలుపు మూసుకుంది
అది పెద్ద తప్పు.

1269
01:01:29,026 --> 01:01:29,970
ఇది తలుపు గురించి కాదు.

1270
01:01:30,628 --> 01:01:31,936
మేము తప్పు ఇంటికి వచ్చాము.

1271
01:01:32,530 --> 01:01:33,940
మేము a కి వెళ్ళవలసి వచ్చింది
వేరే ఇల్లు.

1272
01:01:34,030 --> 01:01:36,476
నేను తప్పును గ్రహించాను, ఎప్పుడు
అక్కడి నుంచి నాకు కాల్ వచ్చింది.

1273
01:01:36,566 --> 01:01:41,571
ఈ డోర్ జామ్ అవుతున్న టెన్షన్‌లో,
మన మధ్య దానిని క్లియర్ చేయడం మర్చిపోయాము.

1274
01:01:41,804 --> 01:01:43,442
అప్పుడు బయలుదేరుదాం.
రండి.

1275
01:01:44,439 --> 01:01:45,577
క్షమించండి, నా తప్పు.
- బై, ప్రియమైన.

1276
01:01:46,475 --> 01:01:47,180
సరే అయితే.

1277
01:01:47,576 --> 01:01:48,713
అని అడగడం మరిచిపోయాను.

1278
01:02:46,326 --> 01:02:47,862
ఇది స్థలం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1279
01:02:50,997 --> 01:02:51,907
పౌర్ణమి.

1280
01:02:53,265 --> 01:02:54,335
ఇది స్థలం.
- అవును.

1281
01:02:54,500 --> 01:02:56,207
మీరు ఆ సీరియల్ లైట్లు చూడలేదా?

1282
01:02:56,468 --> 01:02:57,378
అవును. అంతే.

1283
01:02:58,404 --> 01:02:59,905
బాగుంది, సరియైనదా?

1284
01:03:00,037 --> 01:03:00,947
అమ్మా, ఇది ఫర్వాలేదా?

1285
01:03:02,139 --> 01:03:03,482
సూర్య, నువ్వు కాదు కదా
మీ చొక్కా లో టక్?

1286
01:03:03,574 --> 01:03:05,053
నేను ఇంటి నుండి బయలుదేరినప్పుడు మీరు నన్ను చూడలేదా?

1287
01:03:05,243 --> 01:03:07,313
కనీసం ఎప్పుడైనా దాన్ని టక్ చేయండి
మీరు వధువును చూడబోతున్నారు!

1288
01:03:07,544 --> 01:03:09,080
నేను మీకు చెప్తున్నాను.
టక్ ఇన్!

1289
01:03:09,212 --> 01:03:11,249
వాదిస్తూ సమయం వృధా చేసుకోకండి.
మీరు చేయండి.

1290
01:03:11,581 --> 01:03:13,151
ఆమె అబ్సెసివ్.
- హే!

1291
01:03:13,250 --> 01:03:14,557
అదే విషయాన్ని పునరావృతం చేస్తూనే ఉంటుంది!

1292
01:03:14,884 --> 01:03:17,023
ఇది నిజంగా చిత్రహింస.

1293
01:03:17,286 --> 01:03:18,196
దాన్ని టక్ చేయండి.

1294
01:03:18,321 --> 01:03:19,391
త్వరగా చేయండి.

1295
01:03:19,522 --> 01:03:21,126
నాన్న, ఒక్క నిమిషం.
- మేము ఇప్పటికే ఆలస్యం అయ్యాము.

1296
01:03:21,257 --> 01:03:23,395
నన్నెందుకు రెచ్చగొడుతున్నారు?

1297
01:03:23,525 --> 01:03:24,435
మీరు?

1298
01:03:25,160 --> 01:03:26,969
వధువును చూడడానికి వచ్చాం...

1299
01:03:28,029 --> 01:03:30,167
SBTకి చెందిన రఘు సూచించారా?
- అవును.

1300
01:03:30,264 --> 01:03:31,174
అదే.

1301
01:03:31,632 --> 01:03:33,077
మీరు చాలా ఆలస్యం అయ్యారు, సరియైనదా?

1302
01:03:33,167 --> 01:03:34,976
అందుకు కొంత సమయం పట్టింది
స్టేడియం దాటండి.

1303
01:03:35,169 --> 01:03:36,306
ఈరోజు మ్యాచ్ ఉంది, సరియైనదా?

1304
01:03:36,869 --> 01:03:37,904
క్రికెట్!
- అవును.

1305
01:03:38,037 --> 01:03:39,482
మనం ఎవరికి వ్యతిరేకంగా ఆడుతున్నాం?

1306
01:03:39,806 --> 01:03:40,944
అమెరికా.
- ఓ దేవుడా!

1307
01:03:41,207 --> 01:03:42,584
అమ్మా!
- అమెరికాకు వ్యతిరేకంగా?

1308
01:03:43,175 --> 01:03:44,483
క్రికెట్.
- అలా కాదా?

1309
01:03:44,910 --> 01:03:46,389
శ్రీలంక.
- అవును. శ్రీలంక.

1310
01:03:46,578 --> 01:03:47,886
అవును. క్షమించండి.

1311
01:03:48,013 --> 01:03:49,549
దయచేసి రండి.
- సరే.

1312
01:03:50,848 --> 01:03:52,987
నువ్వు సరిగా ప్రవర్తించలేవు
కనీసం మనం బయటకు వచ్చేదెప్పుడు?

1313
01:03:53,117 --> 01:03:54,892
దయచేసి రండి.

1314
01:03:55,019 --> 01:03:57,396
మీరు ఆలస్యం చేసినప్పుడు, నేను గ్రహించాను
మీరు ఏదో ఒక బ్లాక్‌లో ఇరుక్కుపోయి ఉండాలి.

1315
01:03:57,520 --> 01:03:59,363
నాకు అలవాటు లేదు
అనుసరించడం.

1316
01:03:59,489 --> 01:04:01,491
అప్పుడు మేము మీకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాలని చెప్పాడు.

1317
01:04:01,825 --> 01:04:02,530
అందుకే ఫోన్ చేశాను.

1318
01:04:02,859 --> 01:04:04,167
అది బాగుంది.
- దయచేసి రండి.

1319
01:04:07,062 --> 01:04:09,099
హే! మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?

1320
01:04:09,398 --> 01:04:10,308
తరలించు.

1321
01:04:11,566 --> 01:04:13,307
సుధ వాళ్ళని టీ తీసుకురమ్మని చెప్పు.

1322
01:04:14,101 --> 01:04:15,876
ఛీ, తీసుకురండి.
- వస్తోంది.

1323
01:04:25,112 --> 01:04:26,021
కాబట్టి విజయ్...

1324
01:04:26,846 --> 01:04:28,018
మీరు ఇంజనీరింగ్ పూర్తి చేసారు.

1325
01:04:28,347 --> 01:04:29,257
సరే»-

1326
01:04:29,482 --> 01:04:31,120
మరియు మీరు చెప్పారు
మీరు ఇప్పుడు పని చేయడం లేదు.

1327
01:04:31,617 --> 01:04:32,993
కాబట్టి చెప్పు విజయ్.

1328
01:04:33,451 --> 01:04:34,486
మీ లక్ష్యం ఏమిటి?

1329
01:04:35,120 --> 01:04:36,030
మీ లక్ష్యం ఏమిటి?

1330
01:04:39,924 --> 01:04:41,129
నా స్వంతంగా ఏదైనా ప్రారంభించడానికి...

1331
01:04:41,291 --> 01:04:42,531
ఇలా..
- వ్యాపారమా?

1332
01:04:42,860 --> 01:04:43,838
వ్యాపారం!

1333
01:04:44,061 --> 01:04:45,438
బాగుంది! బాగుంది!

1334
01:04:45,996 --> 01:04:50,239
మీకు క్యాలిబర్ ఉంటే, ప్రారంభించండి
మీ స్వంతంగా ఏదో ఒక మంచి ఆలోచన.

1335
01:04:51,067 --> 01:04:52,444
ఓహ్ సారీ! పరిచయం చేయడం మర్చిపోయాను.

1336
01:04:52,568 --> 01:04:54,979
ఇది నా కజిన్ మరియు అతని భార్య.

1337
01:04:55,103 --> 01:04:56,878
నమస్తే.
- మేము ప్రాథమికంగా అదూర్ నుండి వచ్చాము.

1338
01:04:57,072 --> 01:04:57,982
మీ భార్య సంగతేంటి?

1339
01:04:59,041 --> 01:05:00,076
మేము విడిపోయాము.

1340
01:05:02,310 --> 01:05:03,983
ఏదీ దాచడం నాకు ఇష్టం లేదు.

1341
01:05:04,378 --> 01:05:06,051
నేను ప్రతిదాని గురించి నిక్కచ్చిగా చెప్పాను.

1342
01:05:06,847 --> 01:05:07,552
అది కలిగి ఉండండి.

1343
01:05:08,982 --> 01:05:09,892
సరే.

1344
01:05:10,016 --> 01:05:11,927
వారు ఏదైనా అడగాలి లేదా మాట్లాడవలసి వస్తే,

1345
01:05:12,185 --> 01:05:13,357
వారికి కొంత గోప్యత ఉండనివ్వండి.

1346
01:05:13,586 --> 01:05:15,224
అరెరే! అది అవసరమా?

1347
01:05:15,322 --> 01:05:17,824
అది అవసరమా?
అది చాలా ముఖ్యమైన విషయం.

1348
01:05:18,457 --> 01:05:19,595
వెళ్లి ఒకరినొకరు తెలుసుకోండి.

1349
01:05:20,359 --> 01:05:21,269
వెళ్ళు, సోనమ్.

1350
01:05:24,896 --> 01:05:25,601
వెళ్ళు, బావ.

1351
01:05:27,331 --> 01:05:29,572
గదిలోకి ప్రవేశించవద్దు.
బాల్కనీకి వెళ్లి మాట్లాడండి.

1352
01:05:29,868 --> 01:05:31,039
అవును! అవును!

1353
01:05:31,234 --> 01:05:32,577
గందరగోళం ఏమిటి?

1354
01:05:32,869 --> 01:05:33,574
ముందుకు సాగండి!

1355
01:05:38,908 --> 01:05:40,182
మీ ఫ్లై రద్దు చేయబడింది.

1356
01:05:41,043 --> 01:05:41,953
క్షమించరా?

1357
01:05:43,345 --> 01:05:44,255
జిప్.

1358
01:05:50,185 --> 01:05:51,095
క్షమించండి.

1359
01:05:51,486 --> 01:05:52,395
ఇది ఏమిటి?

1360
01:05:53,287 --> 01:05:55,096
ఏమీ లేదు.
- లేదు! ఏదో ఉంది.

1361
01:05:55,222 --> 01:05:57,168
ఏమీ లేదు, సరియైనదా?
- అప్పుడు మీరు ఎందుకు క్షమించండి అన్నారు?

1362
01:05:57,291 --> 01:06:00,100
ఇదేంటి సూర్యా?
నేను నిన్ను ఇలా పెంచానా?

1363
01:06:00,293 --> 01:06:03,206
మీరు పెద్దలకు క్షమాపణలు చెప్పినప్పుడు,
మీరు వారి పాదాలను తాకకూడదా?

1364
01:06:03,329 --> 01:06:04,239
దేనికి?

1365
01:06:04,330 --> 01:06:06,172
వెళ్ళు! మామయ్య పాదాలను తాకండి.

1366
01:06:06,298 --> 01:06:07,834
అమ్మ, దయచేసి.

1367
01:06:08,267 --> 01:06:09,974
అంతటి అవసరం ఏమిటి?
- అవును.

1368
01:06:10,302 --> 01:06:12,908
మేము అతనిని ఒక లో పెంచాము
చాలా సాంప్రదాయ మార్గం.

1369
01:06:13,071 --> 01:06:15,107
ఎందుకంటే క్షమించండి అన్నాడు
అతను ఏదో తప్పు చేసాడు.

1370
01:06:15,372 --> 01:06:16,407
సమయం వృధా చేయవద్దు.

1371
01:06:16,807 --> 01:06:18,286
ముందుకు వెళ్ళు, కొడుకు.
మామయ్య పాదాలను తాకండి.

1372
01:06:18,409 --> 01:06:19,319
ఏం జరుగుతోంది?

1373
01:06:19,410 --> 01:06:21,013
అతను ఇప్పుడు నా పాదాలను ఎందుకు తాకాలి?

1374
01:06:21,144 --> 01:06:24,284
మేము చూడనప్పటికీ,
అతను తప్పు చేశాడని నాకు అర్థమైంది.

1375
01:06:24,514 --> 01:06:27,393
వెళ్ళు కొడుకు.
మామయ్య పాదాలను తాకండి.

1376
01:06:28,083 --> 01:06:30,324
నేను నీకు నేర్పించినది మరచిపోయావా?
- క్షమించండి.

1377
01:06:30,819 --> 01:06:31,889
అతనికి చెప్పు!

1378
01:06:32,087 --> 01:06:33,532
హే! మీ అమ్మకి పిచ్చి.
వేగంగా చేయండి.

1379
01:06:33,856 --> 01:06:34,561
ముందుకు వెళ్ళు, కొడుకు.

1380
01:06:37,091 --> 01:06:39,093
ఇది పూర్తిగా అనవసరం.
- అప్పుడు ఏమి!

1381
01:06:41,129 --> 01:06:42,038
హాయ్.

1382
01:06:43,030 --> 01:06:43,940
క్షమించండి మామయ్య.

1383
01:06:45,332 --> 01:06:47,005
ఓ మై డియర్ లార్డ్!

1384
01:06:50,436 --> 01:06:51,540
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

1385
01:06:51,904 --> 01:06:53,144
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
నేను నిర్వహించగలను.

1386
01:06:56,541 --> 01:06:57,451
అంతా బాగానే ఉంది.

1387
01:07:05,416 --> 01:07:06,793
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?

1388
01:07:09,453 --> 01:07:11,523
సిగరెట్ తాగడానికి...

1389
01:07:11,954 --> 01:07:12,864
హుహ్?

1390
01:07:13,790 --> 01:07:15,098
సిగరెట్ తాగడానికి...

1391
01:07:15,291 --> 01:07:17,293
నేను టెన్షన్‌గా ఉన్నప్పుడు..
- సరే. ఒక సెకను.

1392
01:07:19,061 --> 01:07:19,971
హే!

1393
01:07:20,262 --> 01:07:22,071
అది సరే.
- లేదు, లేదు! బాగానే ఉంది.

1394
01:07:22,364 --> 01:07:23,434
నేను జ్యోతిష్యాన్ని నమ్ముతాను.

1395
01:07:23,899 --> 01:07:25,036
ఇది ఒక సైన్స్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1396
01:07:25,433 --> 01:07:28,004
అందుకే జాతకం అడిగాను
మరియు ఫోటో మొదట్లోనే.

1397
01:07:28,936 --> 01:07:30,381
ఇది 8 ఆన్ 10 మ్యాచ్.

1398
01:07:30,871 --> 01:07:31,941
ఇది నిజంగా బాగుంది.

1399
01:07:32,305 --> 01:07:33,875
ఆర్థిక నేపథ్యం కాదు...

1400
01:07:34,307 --> 01:07:36,810
ప్రగతిశీల వైఖరి,
శక్తివంతమైన...

1401
01:07:37,010 --> 01:07:38,045
చదువుకున్న...

1402
01:07:38,411 --> 01:07:40,356
మరియు గొప్ప వంశం ఉన్న అబ్బాయి.

1403
01:07:40,479 --> 01:07:41,958
మేము వెతుకుతున్నది అదే.

1404
01:07:42,080 --> 01:07:43,388
అలా అయితే, అతను మంచి ఎంపిక, మామయ్య.

1405
01:07:43,516 --> 01:07:45,189
ఇది మేం చెప్పడం లేదు
ఎందుకంటే అతను మా స్నేహితుడు.

1406
01:07:45,317 --> 01:07:47,455
మా తల్లిదండ్రులు మమ్మల్ని అడుగుతారు
ఎల్లప్పుడూ అతని నుండి నేర్చుకోండి.

1407
01:07:47,785 --> 01:07:49,196
ఓహ్, ఇది?
- అవును. - లేదు!

1408
01:07:49,287 --> 01:07:50,527
దాన్ని సీరియస్‌గా తీసుకోకండి.

1409
01:07:50,855 --> 01:07:52,835
ఎందుకంటే అలా అంటున్నారు
వారు అతని స్నేహితులు.

1410
01:07:52,990 --> 01:07:55,026
చేయగలిగిన గుణం అతనికి లేదు
అసాధారణం అంటారు.

1411
01:07:55,225 --> 01:07:56,203
కేవలం సగటు...

1412
01:07:57,260 --> 01:07:59,297
నీ నిజాయితీ నాకు నచ్చింది.
- ధన్యవాదాలు.

1413
01:07:59,429 --> 01:08:01,499
నా కూతురు చదువులో కాస్త బలహీనంగా ఉంది.

1414
01:08:02,164 --> 01:08:03,939
ఆమె పూర్తి చేయలేదు
ఆమె పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేషన్.

1415
01:08:04,100 --> 01:08:06,910
కానీ ఆమె ఆమెను కొనసాగిస్తోంది
ఇప్పుడు ప్రైవేట్‌గా చదువుకుంటున్నాను.

1416
01:08:07,036 --> 01:08:08,810
నాలుగు నెలల్లో అయిపోతుంది.

1417
01:08:09,237 --> 01:08:12,013
మనం ఆలోచించవచ్చు
పెళ్లి గురించి, ఆ తర్వాత...

1418
01:08:12,140 --> 01:08:14,051
సరే.. అయితే ఒకరినొకరు ఇష్టపడితే.

1419
01:08:14,442 --> 01:08:15,351
హే!

1420
01:08:24,851 --> 01:08:25,989
మామయ్య అద్భుతంగా ఉన్నాడు కదా?

1421
01:08:26,919 --> 01:08:28,091
నాన్న పొగ త్రాగడు.

1422
01:08:31,023 --> 01:08:31,933
అప్పుడు?

1423
01:08:38,396 --> 01:08:39,306
ఇంకో విషయం.

1424
01:08:40,031 --> 01:08:41,101
నేను చాలా ఫ్రాంక్‌గా ఉన్నాను.

1425
01:08:41,499 --> 01:08:43,775
నువ్వు అడగలేదు.
అది మీ మర్యాద.

1426
01:08:44,901 --> 01:08:47,108
అన్నీ నావే,
నా కూతురికి చెందుతుంది.

1427
01:08:48,304 --> 01:08:50,875
నా ఉద్దేశ్యం అంతా!

1428
01:08:52,908 --> 01:08:54,854
మేము దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు.

1429
01:08:55,244 --> 01:08:56,450
దాంట్లో ఏముంది?

1430
01:08:56,879 --> 01:08:58,516
మాకు నీ కూతురు ఒక్కటే కావాలి.

1431
01:09:00,848 --> 01:09:01,758
మార్గం ద్వారా...

1432
01:09:02,483 --> 01:09:05,326
ఈ ఇల్లు ఉన్న ఈ ఆస్తి
నిలబడి, అది ఎన్ని సెంట్లు ఉంటుంది?

1433
01:09:08,355 --> 01:09:10,164
సుమారు 50 సెంట్లు.

1434
01:09:10,257 --> 01:09:11,759
అన్నింటిలో ఏముంది, సరియైనదా?

1435
01:09:12,259 --> 01:09:13,532
వారు తిరిగి వచ్చారు.
- ఫ్యూ.

1436
01:09:14,494 --> 01:09:15,837
అవును! రండి, రండి!

1437
01:09:16,062 --> 01:09:17,302
కూర్చోండి.

1438
01:09:18,965 --> 01:09:21,001
ప్రతి దాని గురించి మీరు ఏమి తెలుసుకోవచ్చు
మరో 5 నిమిషాల్లో, సరియైనదా?

1439
01:09:21,132 --> 01:09:23,043
ఇది కేవలం సమయం
సిగరెట్ తాగండి, సరియైనదా?

1440
01:09:25,203 --> 01:09:26,113
కాబట్టి...

1441
01:09:26,438 --> 01:09:27,507
నేను మీకు ఒక ప్లాన్ చెబుతాను.

1442
01:09:27,971 --> 01:09:30,008
విజయ్, సోనమ్‌లను వెళ్లనివ్వండి
కలిసి భోజనం కోసం.

1443
01:09:30,407 --> 01:09:32,045
ఇది 3-4 రోజుల తర్వాత కావచ్చు.

1444
01:09:32,810 --> 01:09:36,222
అప్పుడు వారు ఎక్కువగా మాట్లాడగలుగుతారు
వివరంగా, మరియు ఒకరినొకరు తెలుసుకోండి.

1445
01:09:36,512 --> 01:09:37,354
మీరు ఏమి చెబుతారు?

1446
01:09:37,747 --> 01:09:39,283
అది మంచి విషయమే.
బాగుంది.

1447
01:09:39,883 --> 01:09:42,021
అప్పుడు, మనం ఈ రోజు కోసం ముగించాలా?

1448
01:09:42,184 --> 01:09:43,424
సరే! అలా ఉండండి.

1449
01:09:43,752 --> 01:09:44,958
అప్పుడు బయలుదేరుదాం.

1450
01:09:46,188 --> 01:09:48,099
సరే. మంచి సమావేశం.
- ఇక్కడ కూడా అదే.

1451
01:09:48,223 --> 01:09:49,132
త్వరలో మళ్లీ కలుద్దాం.

1452
01:09:49,257 --> 01:09:50,497
కలుద్దాం యువకుడా!
- తప్పకుండా.

1453
01:09:50,825 --> 01:09:52,168
కాబట్టి, మీరు ఏమి చేస్తారు?

1454
01:09:52,260 --> 01:09:55,104
నిజానికి మేము సంగీత దర్శకులం
ఇండియా, కొచ్చి, పల్లురుత్తి, వెలి..

1455
01:09:55,495 --> 01:09:56,405
ఆసక్తికరమైన.

1456
01:09:57,130 --> 01:09:58,734
కాబట్టి మీరు యాడ్ ఫిల్మ్ జింగిల్స్ చేస్తారా?

1457
01:09:58,865 --> 01:10:02,869
అయితే! పాపీ గొడుగులు, జాన్స్ గొడుగులు,
స్కూబీ డే, నిరపరా, ధాత్రి, మొదలైనవి...

1458
01:10:03,302 --> 01:10:04,747
ఓ! బాగుంది.

1459
01:10:04,903 --> 01:10:05,813
ఒక్క నిమిషం.

1460
01:10:09,841 --> 01:10:10,751
ఇది ఏమిటి?

1461
01:10:10,875 --> 01:10:11,785
ఈ...

1462
01:10:13,278 --> 01:10:15,121
ఇది ఒక ఉత్పత్తి
నా కంపెనీ ద్వారా మార్కెట్ చేయబడింది...

1463
01:10:15,179 --> 01:10:17,215
... రింగ్‌వార్మ్‌ను వదిలించుకోవడానికి
పాదం మీద ఇన్ఫెక్షన్లు.

1464
01:10:17,347 --> 01:10:19,452
షైలాక్.
మీరు దీనికి ట్యూన్ చేయగలరా?

1465
01:10:19,883 --> 01:10:21,362
ఎందుకు కాదు!
అయితే! సింపుల్.

1466
01:10:21,485 --> 01:10:22,930
ఫైన్.
- షైలక్. చక్కని పేరు.

1467
01:10:23,053 --> 01:10:24,123
సరే, నువ్వు రావడం లేదా?

1468
01:10:24,287 --> 01:10:26,824
మేము కేవలం సమయం చేస్తున్నాము
కొంచెం ఎక్కువ ఉత్పాదకత.

1469
01:10:29,091 --> 01:10:30,502
3172.

1470
01:10:31,326 --> 01:10:33,169
అవును, 3 డజన్ల.
ఈరోజే పంపండి.

1471
01:10:34,062 --> 01:10:34,972
నాన్న...

1472
01:10:35,297 --> 01:10:37,038
మీ దగ్గర వాటి చిరునామా ఉందా
తప్పు చిరునామాతో ఎవరు వచ్చారు?

1473
01:10:37,132 --> 01:10:38,974
సతీష్, ఒక్క నిమిషం. ఆ
తప్పు చిరునామాతో ఎవరు వచ్చారు?

1474
01:10:39,099 --> 01:10:40,077
వారి చిరునామా మీ వద్ద ఉందా?

1475
01:10:40,434 --> 01:10:43,040
వారు తప్పు చిరునామాకు వచ్చారు, సరియైనదా?
అప్పుడు నేను వారిది ఎలా పొందగలను?

1476
01:10:43,170 --> 01:10:45,309
మీ దగ్గర ఉందా లేదా?
- ఇది అత్యవసరమా? నేను దాని కోసం వెతుకుతాను.

1477
01:10:46,773 --> 01:10:48,343
నేను పొందినట్లయితే చాలా బాగుంటుంది.
- విషయం ఏమిటి?

1478
01:10:48,908 --> 01:10:49,943
అదీ అక్కడే!
- హే!

1479
01:10:50,209 --> 01:10:52,848
మీరు ఆటోలో వెళ్లలేదా?
ఎండలో ఎందుకు బయటకు వెళ్లాలి?

1480
01:10:53,011 --> 01:10:54,115
హే! హెల్మెట్.

1481
01:10:54,746 --> 01:10:58,489
ద్విచక్ర వాహనాలు నడిపే వారు
హెల్మెట్‌లు తప్పనిసరిగా ధరించాలి.

1482
01:10:58,984 --> 01:11:00,360
<i>చాలా ఫన్నీ!
బై!</i>

1483
01:11:00,484 --> 01:11:03,124
'ఓ మై ఏసుదాస్'

1484
01:11:03,220 --> 01:11:04,130
అవును! సరైనది.

1485
01:11:05,456 --> 01:11:08,959
'విముక్తి పొందడానికి షైలాక్‌ను వర్తించండి
రింగ్‌వార్మ్ ఇన్‌ఫెక్షన్ల'

1486
01:11:09,192 --> 01:11:12,196
'విముక్తి పొందడానికి షైలాక్‌ను వర్తించండి
రింగ్‌వార్మ్ ఇన్‌ఫెక్షన్ల'

1487
01:11:12,329 --> 01:11:15,935
'ఇన్‌ఫెక్షన్‌ నుంచి పూర్తిగా బయటపడేందుకు..
షైలాక్ నా కాలు మీద ఉన్నాడు'

1488
01:11:16,098 --> 01:11:19,978
'షైలక్ నా కాలు మీద ఉంది,
షైలాక్ ఎప్పుడూ నాతోనే ఉంటాడు'

1489
01:11:20,169 --> 01:11:21,147
'ఓ డియర్ స్టీఫెన్ దేవస్సీ'

1490
01:11:22,070 --> 01:11:23,208
ఇది మాకు అవసరం లేదు.

1491
01:11:23,338 --> 01:11:24,783
ఇది మోగ్లీ పాట కాదా?

1492
01:11:24,873 --> 01:11:26,147
పోగొట్టుకో!
ఇది నా ఒరిజినల్ ట్రాక్.

1493
01:11:27,208 --> 01:11:28,209
బుల్ షిట్.

1494
01:11:28,443 --> 01:11:30,786
మిస్టర్ విజయ్, మీరు ఇదంతా వినడం లేదా?

1495
01:11:30,944 --> 01:11:32,981
ఇది అతను చేస్తున్న ట్యూన్
మీ కాబోయే మామ.

1496
01:11:33,113 --> 01:11:34,922
అతనికి మరొకటి దొరకలేదు
మార్కెట్‌కి ఉత్పత్తి?

1497
01:11:35,048 --> 01:11:36,219
ఇన్ఫెక్షన్ నుండి బయటపడటానికి మందు?

1498
01:11:36,315 --> 01:11:37,794
ఏమిటి?
- నం. రింగ్‌వార్మ్ ఇన్ఫెక్షన్.

1499
01:11:37,917 --> 01:11:38,952
ఇది నయం కావాలి, సరియైనదా?

1500
01:11:39,051 --> 01:11:39,961
బాగా...

1501
01:11:40,253 --> 01:11:41,357
మీరు ఇక్కడ కూర్చుని సంగీతం చేయండి.

1502
01:11:41,687 --> 01:11:43,757
నేను వెళ్లి కొంచెం గ్రూల్ తయారు చేస్తాను.
సరేనా?

1503
01:11:45,023 --> 01:11:47,867
విజయ్, ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?
చాలా కాలం అయింది.

1504
01:11:49,160 --> 01:11:50,968
బావ... ఆమె...

1505
01:11:51,962 --> 01:11:55,034
డ్యూడ్, నేను ఉన్నప్పుడు అంతా బాగానే ఉంది
టెంపో మార్చాడు. 4 బై 4. - పోగొట్టుకోండి!

1506
01:11:56,000 --> 01:11:56,910
ఒక్క నిమిషం.

1507
01:11:58,935 --> 01:11:59,845
అవును, నాన్న.

1508
01:12:00,303 --> 01:12:01,338
ఓ! ఫ్యామిలీ డ్రామా.
- కొడుకు...

1509
01:12:05,941 --> 01:12:06,851
నేను వెంటనే వెళ్తాను.

1510
01:12:07,943 --> 01:12:08,853
సరే నాన్న.

1511
01:12:15,216 --> 01:12:16,786
చాలా కాలం అయింది సార్.

1512
01:12:16,984 --> 01:12:18,486
మామయ్య ఇక్కడ లేరా?
- అవును. వెళ్ళు!

1513
01:12:19,953 --> 01:12:21,899
మామ...
- ఓ! మీరు?

1514
01:12:22,956 --> 01:12:25,993
నిన్ను చేరుకోవడానికి చాలా ప్రయత్నించానని నాన్న చెప్పారు
ఫోన్. అతను నిన్ను పొందలేకపోయాడు. - కాబట్టి?

1515
01:12:26,091 --> 01:12:27,502
నేను తీయలేదు
ఎందుకంటే నేను బిజీగా ఉన్నాను!

1516
01:12:27,860 --> 01:12:29,203
నాకు నచ్చినప్పుడు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

1517
01:12:29,328 --> 01:12:30,500
అది రొటీన్, సరియైనదా?

1518
01:12:30,996 --> 01:12:32,498
మీరు చాలా రుణపడి ఉన్నారు
నాన్నకు డబ్బు, సరియైనదా?

1519
01:12:32,998 --> 01:12:35,807
నాన్న అవసరం అని ఫోన్ చేస్తూనే ఉన్నారు
అది పొందిన తర్వాత చాలా పనులు చేయండి.

1520
01:12:35,934 --> 01:12:37,811
కాబట్టి మీరు నాకు న్యాయం చేయడానికి వచ్చారా?

1521
01:12:38,036 --> 01:12:40,914
ఏదైనా రుజువు ఉందా
నేను అతనికి డబ్బు బాకీ ఉన్నానా?

1522
01:12:41,071 --> 01:12:43,017
అంకుల్, నేను వాదన కోసం రాలేదు.

1523
01:12:43,373 --> 01:12:47,116
నాన్న యాక్సిడెంట్ తర్వాత..
ఇంట్లో పరిస్థితి చాలా భయంకరంగా ఉంది.

1524
01:12:47,810 --> 01:12:49,221
నేను చెప్పకుండానే నీకు తెలుసు కదా?

1525
01:12:49,512 --> 01:12:52,254
80 లక్షలు ఎక్కువ
మాకు కోట్ల కంటే.

1526
01:12:52,415 --> 01:12:54,224
ఎందుకంటే డబ్బు పోగొట్టుకున్న తర్వాత
అతని మూర్ఖత్వం,

1527
01:12:54,350 --> 01:12:55,760
నేను ఎక్కడ నుండి చెల్లించగలను?

1528
01:12:56,451 --> 01:12:58,897
మేమిద్దరం కలిసి వ్యాపారం చేశాం
5-6 సంవత్సరాలు. అంతే.

1529
01:12:58,987 --> 01:13:00,762
అందుకే మాట్లాడుతున్నాను
ఇప్పుడు చాలా మర్యాదగా.

1530
01:13:00,889 --> 01:13:02,390
నేను చెప్పినట్లు మీ నాన్నకు చెప్పండి.

1531
01:13:07,027 --> 01:13:08,802
మీకు కావాలంటే, పొందండి
కొన్ని 5000 లేదా 10,000.

1532
01:13:08,929 --> 01:13:11,169
అయితే దాన్ని అలవాటు చేసుకోకండి.

1533
01:13:15,235 --> 01:13:17,009
అది నీకు తెలియదా
అతను రాక్షసుడా, సార్?

1534
01:13:17,236 --> 01:13:19,546
తెల్లవారుజామున మేల్కొంటాడు
తర్వాత ఎవరిని మోసం చేయాలా అని ఆలోచిస్తున్నాడు.

1535
01:13:30,214 --> 01:13:32,955
నేను ఈ ఉదయం మా నాన్నని అడిగాను,
అతని వద్ద మీ చిరునామా ఉంటే.

1536
01:13:34,117 --> 01:13:35,323
నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉందని అనుకుంటున్నాను.

1537
01:13:36,219 --> 01:13:38,926
మేము అని ఆ రోజు మీరు అడగలేదు
మా మధ్య ఏవైనా ఉమ్మడి కారకాలు ఉన్నాయా?

1538
01:13:39,788 --> 01:13:40,493
ఉంది.

1539
01:13:41,123 --> 01:13:43,763
మా ఇద్దరికీ కావాల్సింది నగదు.

1540
01:13:47,095 --> 01:13:49,439
నా ఫుడ్ ట్రక్ వ్యాపారం అది
తాత్కాలికంగా నిలిపివేశారా?

1541
01:13:50,164 --> 01:13:51,404
మనం దాన్ని మళ్లీ ప్రారంభించాలా?

1542
01:13:52,399 --> 01:13:55,380
విజయ్ ఫుడ్ సెక్షన్ చూసుకుంటే..
మేము ఈ వ్యాపారాన్ని విస్తరించవచ్చు.

1543
01:13:56,770 --> 01:13:57,475
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1544
01:14:01,007 --> 01:14:01,917
అది సరైనది కాదు.

1545
01:14:04,177 --> 01:14:05,417
ఆ పొత్తు దాదాపు ఓకే అయింది.

1546
01:14:06,178 --> 01:14:07,520
అక్కడి నుంచి ఎక్కడికి వెళ్లాం...

1547
01:14:07,913 --> 01:14:08,823
వారితో.

1548
01:14:12,751 --> 01:14:13,751
మీరు ఒకరినొకరు ఇష్టపడ్డారా?

1549
01:14:15,452 --> 01:14:17,432
కుటుంబాలకు ఇది దాదాపు ఓకే.

1550
01:14:17,988 --> 01:14:20,025
కానీ వారు కాదు
ఎవరు కలిసి జీవించాలి.

1551
01:14:22,458 --> 01:14:24,836
ఆ అమ్మాయి తండ్రి కూడా
కొంత పెద్ద వ్యాపారం ఉంది.

1552
01:14:25,228 --> 01:14:27,174
తెలిసిన తర్వాత కూడా మా
ప్రస్తుత ఆర్థిక స్థితి,

1553
01:14:27,296 --> 01:14:28,467
వారు కొనసాగడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

1554
01:14:28,830 --> 01:14:32,141
కాబట్టి మీ కుటుంబానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి, వివాహం
అమ్మాయి కుటుంబంలోని డబ్బుపై కన్నేశాడు.

1555
01:14:32,401 --> 01:14:33,311
సరియైనదా?

1556
01:14:34,470 --> 01:14:35,379
చాలా విచారకరం.

1557
01:14:38,739 --> 01:14:41,276
ఆ విషయాలు మీకు అర్థం అయ్యేవి
నా ఇంట్లో అంత సజావుగా లేదు

1558
01:14:41,409 --> 01:14:42,785
మీరు విన్న దాని నుండి
నేడు, సరియైనదా?

1559
01:14:43,276 --> 01:14:44,482
నేను మళ్ళీ రేపు వారిని కలుస్తాను.

1560
01:14:44,811 --> 01:14:45,721
భోజనం కోసం.

1561
01:14:45,879 --> 01:14:47,187
నీలో గొప్ప ప్రతిభ ఉంది.

1562
01:14:47,414 --> 01:14:48,893
మీరు దానిని ఉపయోగించలేరు
డబ్బు సంపాదించడానికి?

1563
01:14:49,748 --> 01:14:52,194
బదులుగా, ఇది చాలా చౌకగా ఉంటుంది
కట్నం తీసుకుని పెళ్లి చేసుకుంటారు.

1564
01:14:53,886 --> 01:14:54,796
హే!

1565
01:14:55,187 --> 01:14:56,165
కొంత మంది...

1566
01:14:56,488 --> 01:14:57,990
కొంత మంది జీవనోపాధి కోసం పని చేస్తుంటారు.

1567
01:14:58,790 --> 01:15:00,030
అని కొందరు అనుకుంటారు
పని వారి జీవితం.

1568
01:15:00,458 --> 01:15:01,368
మరికొన్ని ఉన్నాయి.

1569
01:15:01,926 --> 01:15:03,234
ఏ పనీ చేయని వ్యక్తులు.

1570
01:15:03,827 --> 01:15:05,067
ప్రజలు ఎవరి కోసం,
ఏమీ పని చేయదు.

1571
01:15:06,029 --> 01:15:07,201
నేను ఆ కోవకు చెందినవాడిని.

1572
01:15:08,732 --> 01:15:09,904
నా చుట్టూ ఏదీ సరిగా లేదు.

1573
01:15:16,105 --> 01:15:17,015
మొబైల్!

1574
01:15:24,279 --> 01:15:25,188
ఇది నా నంబర్.

1575
01:15:25,379 --> 01:15:27,950
మీ మనసులో మార్పు ఉంటే
ఫుడ్ ట్రక్, నాకు తెలియజేయండి.

1576
01:15:32,885 --> 01:15:36,059
హే! మీరు ఫర్వాలేదనిపించడమే దీనికి కారణం
లోపల, మీ చుట్టూ ఏమీ సరిగా అనిపించదు.

1577
01:15:49,767 --> 01:15:50,472
హే విజయ్!

1578
01:15:51,869 --> 01:15:53,280
మీరు? మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ పనిచేస్తున్నారా?
- అవును.

1579
01:15:53,704 --> 01:15:54,875
బాగుంది.
- మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?

1580
01:15:55,338 --> 01:15:56,942
నం. ఒక చిన్న సమావేశం.
- అది?

1581
01:15:57,174 --> 01:15:58,278
సరే. కొనసాగించండి.
- నేను ఇక్కడ ఉంటాను.

1582
01:16:00,343 --> 01:16:01,252
హాయ్.

1583
01:16:02,778 --> 01:16:03,483
హాయ్.

1584
01:16:06,082 --> 01:16:07,254
నువ్వు వచ్చి చాలా రోజులయిందా?

1585
01:16:08,216 --> 01:16:09,388
దాదాపు 10 నిమిషాలు?

1586
01:16:10,185 --> 01:16:11,095
క్షమించండి.

1587
01:16:23,129 --> 01:16:24,836
నేను వాష్‌రూమ్‌ వాడుకుని వస్తానా?

1588
01:16:38,208 --> 01:16:39,209
క్షమించండి!
- వాసి!

1589
01:16:39,877 --> 01:16:40,981
నన్ను క్షమించండి.

1590
01:16:41,445 --> 01:16:43,186
మీరు కొంచెం జాగ్రత్తగా ఉండలేరా?

1591
01:16:43,881 --> 01:16:44,790
నన్ను క్షమించండి, విలా)!-

1592
01:16:47,217 --> 01:16:48,127
ఒక్క నిమిషం.

1593
01:16:49,252 --> 01:16:50,162
నా పేరు నీకు ఎలా తెలుసు?

1594
01:16:51,987 --> 01:16:52,897
అది నాకు తెలుసు.

1595
01:16:54,289 --> 01:16:55,199
ఏమిటీ నరకం!

1596
01:16:58,693 --> 01:17:00,695
ఈ సూచనలను డౌన్‌లోడ్ చేయండి.

1597
01:17:00,995 --> 01:17:02,804
అప్పటికి నేను అక్కడికి చేరుకుంటాను.

1598
01:17:02,930 --> 01:17:04,466
ఇది ఎండబెట్టడం కాదు.

1599
01:17:38,127 --> 01:17:39,037
సార్!

1600
01:17:39,195 --> 01:17:40,105
సార్!

1601
01:17:54,074 --> 01:17:55,314
సార్.. అంకుల్ మీరు కూడా ఇక్కడే ఉన్నారా?

1602
01:17:55,975 --> 01:17:57,716
పంపిణీదారులు ఉన్నారు
మేడమీద సమావేశం.

1603
01:17:57,944 --> 01:17:59,287
అందుకే దీన్ని ఇక్కడ పరిష్కరించాను.

1604
01:17:59,679 --> 01:18:01,386
ఎందుకు? అని అనుకున్నావా
ఆమె ఒంటరిగా వస్తుందా?

1605
01:18:01,748 --> 01:18:02,919
అవును.
కాదు.. అంటే...

1606
01:18:03,181 --> 01:18:05,252
లేదు. ఏమైనా, నేను చేయగలను
మిమ్మల్ని కూడా కలుస్తారా?

1607
01:18:07,386 --> 01:18:09,366
సోనమ్‌లో చేరిందని అనుకుంటున్నాను
ఒక రకమైన టెన్షన్.

1608
01:18:09,955 --> 01:18:11,763
ఆమె ఫోన్‌లో ఉంది
నేను వచ్చినప్పటి నుండి.

1609
01:18:13,324 --> 01:18:14,962
ఆమెకు చాలా మంది స్నేహితులు ఉన్నారు.

1610
01:18:15,259 --> 01:18:18,899
కాబట్టి ఆమె ఎప్పుడూ నిమగ్నమై ఉంటుంది
వాట్సాప్, ఇన్‌స్టాగ్రామ్, ఫేస్‌బుక్...

1611
01:18:19,029 --> 01:18:20,804
అవన్నీ వారిలోనే ఉన్నాయి
ఆమె కోసం విపరీతాలు.

1612
01:18:20,964 --> 01:18:23,240
ఎవరు 100% పరిపూర్ణుడు, Vljay?

1613
01:18:23,900 --> 01:18:24,934
అవును సార్.
చాలా నిజం.

1614
01:18:25,301 --> 01:18:28,305
కాబట్టి నేను కొంచెం స్పృహతో ఉన్నాను
ఆమె కోసం భాగస్వామిని ఫిక్సింగ్ చేయడం.

1615
01:18:29,772 --> 01:18:35,847
అల్లుడు కావాలనేది నా కోరిక
నా వ్యాపారంలో చేరి నాకు మద్దతు ఇస్తుంది.

1616
01:18:37,045 --> 01:18:38,819
ఆమెకు చాలా ప్రతిపాదనలు వచ్చాయి.

1617
01:18:39,279 --> 01:18:41,281
వ్యాపారంలో స్థాపించబడిన కుటుంబాల నుండి.

1618
01:18:41,782 --> 01:18:43,284
కానీ, నాకు అలా అక్కర్లేదు.

1619
01:18:43,717 --> 01:18:44,422
మీరు నన్ను పొందారని నేను అనుకుంటున్నాను.

1620
01:18:45,885 --> 01:18:48,092
నేను విలక్షణంగా చెబితే
మలయాళీ భాష,

1621
01:18:48,388 --> 01:18:49,696
నాకు భయంగా ఉందని భావించండి...

1622
01:18:49,789 --> 01:18:52,793
... వారు పూర్తిగా చేస్తారో లేదో
నేను ఇప్పటివరకు చేసినవన్నీ దోచుకోండి.

1623
01:18:53,325 --> 01:18:54,235
కాబట్టి చెప్పు.

1624
01:18:54,893 --> 01:18:56,873
మీరు ఎలా మద్దతు ఇవ్వగలరు
నేను నా వ్యాపారంలో ఉన్నానా?

1625
01:18:57,396 --> 01:18:58,306
లేదా...

1626
01:18:58,430 --> 01:19:01,035
మునుపటి అనుభవం ఏమి చేస్తుంది
నీకు వ్యాపారం ఉందా విజయ్?

1627
01:19:02,366 --> 01:19:03,936
సార్, వ్యాపారం...

1628
01:19:05,036 --> 01:19:07,277
నా స్నేహితుడు మరియు నేను చేస్తున్నాము
కలిసి వ్యాపారం.

1629
01:19:08,371 --> 01:19:09,281
ఫుడ్ ట్రక్.

1630
01:19:09,672 --> 01:19:12,676
చక్రాలపై రెస్టారెంట్,
మంచి ఆహారం మరియు మంచి సంగీతంతో?

1631
01:19:13,276 --> 01:19:14,186
USP అంటే ఏమిటి?

1632
01:19:14,743 --> 01:19:15,949
USP...

1633
01:19:16,111 --> 01:19:17,055
USP...

1634
01:19:17,813 --> 01:19:18,723
సంగీతంతో భోజనం చేయండి.

1635
01:19:19,014 --> 01:19:21,119
కాబట్టి, మంచి ఆహారం.
మంచి సంగీతం.

1636
01:19:22,450 --> 01:19:24,225
మంచి ఆలోచన.
మీరు ఏమి చెబుతారు?

1637
01:19:24,385 --> 01:19:26,023
దయచేసి పాల్గొనవద్దు
ఇందులో నేను, నాన్న.

1638
01:19:28,122 --> 01:19:30,294
కాబట్టి టర్నోవర్ ఏమిటి
ప్రతి నెల లాగా?

1639
01:19:30,957 --> 01:19:32,732
లాభం కాదు..
- టర్నోవర్, సార్ ...

1640
01:19:33,193 --> 01:19:34,103
మనం కేవలం...

1641
01:19:34,227 --> 01:19:35,831
మేము ఇప్పుడే వెళ్తున్నాము
వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించండి.

1642
01:19:36,895 --> 01:19:38,306
ఇది ఇంకా ప్రారంభం కాలేదా?
- లేదు సార్.

1643
01:19:38,798 --> 01:19:40,243
మేము ఇప్పుడే ప్రారంభించబోతున్నాము.

1644
01:19:41,066 --> 01:19:42,170
అంతా సిద్ధమవుతోంది.

1645
01:19:42,368 --> 01:19:43,277
సరే.

1646
01:19:43,702 --> 01:19:44,407
ఇది ప్రారంభించనివ్వండి.

1647
01:19:45,003 --> 01:19:46,676
నేను పెరుగుదలను చూస్తాను.

1648
01:19:46,971 --> 01:19:49,281
మరియు ప్లాన్ చేద్దాం
దాని ప్రకారం పెళ్లి.

1649
01:19:49,874 --> 01:19:50,783
సరేనా?
- అవును.

1650
01:19:50,975 --> 01:19:51,885
మనం ఇప్పుడు తిందామా?

1651
01:19:52,242 --> 01:19:53,243
నేను నిజంగా ఆకలితో ఉన్నాను.

1652
01:19:53,677 --> 01:19:54,849
మీరు సూప్‌తో ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?

1653
01:19:59,649 --> 01:20:01,128
అతడిని నిందించలేము.

1654
01:20:01,751 --> 01:20:04,357
ఏ నాన్న అయినా కోరుకుంటారు
తన కూతురిని పెళ్లి చేసుకున్న వ్యక్తి

1655
01:20:04,686 --> 01:20:06,188
తగినంత స్మార్ట్ ఉండాలి.

1656
01:20:07,789 --> 01:20:09,029
మహాభారత యుద్ధ సమయంలో,

1657
01:20:09,224 --> 01:20:12,067
తన సొంత మేనమామ భీష్ముని చూశాడు
ఎదురుగా,

1658
01:20:12,193 --> 01:20:14,230
అర్జున్ నిస్సహాయంగా ఉన్నప్పుడు,

1659
01:20:14,395 --> 01:20:15,772
అప్పుడు కృష్ణుడు అతనికి ఏమి చెప్పాడు?

1660
01:20:17,097 --> 01:20:19,167
మీరు యుద్ధంలో గందరగోళం చెందలేరు.

1661
01:20:20,266 --> 01:20:23,907
మీరు బాణం వేయాలని నిర్ణయించుకుంటే,
మీరు చాలా సెకను దానిని షూట్ చేయాలి.

1662
01:20:24,704 --> 01:20:25,739
అంటే ఏమిటి?

1663
01:20:25,872 --> 01:20:28,283
ఇది కోయడానికి కాదు
మీ స్వంత మామయ్య తల.

1664
01:20:29,274 --> 01:20:30,878
మీరు నిర్ణయం తీసుకుంటే,

1665
01:20:31,143 --> 01:20:34,680
మీరు దానిని ఆలస్యం చేయకూడదు
ఒక సెకను కూడా అమలు.

1666
01:20:36,280 --> 01:20:39,386
హే! మీరు వెళ్లి కలవండి
ఆ పౌర్ణమి ఎలాగూ.

1667
01:20:40,017 --> 01:20:43,190
మరియు మీరు అని ఆమెకు చెప్పండి
ఆమెతో వ్యాపారం చేయడానికి అంగీకరిస్తున్నారు.

1668
01:20:49,358 --> 01:20:52,202
లేదు, భయ్యా. మీ జీతం
అడగడం, చాలా ఎక్కువ.

1669
01:20:52,395 --> 01:20:54,965
లేదు మేడమ్. మేము కోట్ చేసాము
నిజంగా తక్కువ మొత్తం.

1670
01:20:55,163 --> 01:20:56,801
దయచేసి ఏదైనా చేయండి
మీ వైపు నుండి.

1671
01:20:57,065 --> 01:20:58,203
దయచేసి మేడమ్.

1672
01:20:59,400 --> 01:21:00,970
రెండు రోజుల్లో చెబుతాను.

1673
01:21:01,102 --> 01:21:02,273
సరే మేడమ్.

1674
01:21:08,742 --> 01:21:10,948
వావ్!
మీరు గొప్ప అదృష్టాన్ని తెచ్చారు.

1675
01:21:11,678 --> 01:21:13,658
నేను ఇప్పుడే ఒక చెఫ్‌ని నియమించాను.

1676
01:21:13,813 --> 01:21:14,883
నియమించబడ్డారా?
- అవును.

1677
01:21:15,648 --> 01:21:17,149
అప్పుడు నన్ను ఎందుకు అడిగావు
నేను పిలిచినప్పుడు వస్తావా?

1678
01:21:17,249 --> 01:21:18,159
అంతే.

1679
01:21:19,217 --> 01:21:20,821
నీకు ఏదీ సరైంది కాదు...

1680
01:21:21,086 --> 01:21:23,123
మీకు ఆసక్తి లేదు
నీ చుట్టూ ఏదైనా...

1681
01:21:23,821 --> 01:21:27,234
మరియు మీరు వెళుతున్నట్లు మీరు చెప్పలేదు
మీ తండ్రిని న్యాయవాద వ్యాపారంలో నడుపుతున్నారా, సరియైనదా?

1682
01:21:27,658 --> 01:21:28,728
మరి ఇప్పుడు ఏం జరిగింది?

1683
01:21:29,093 --> 01:21:30,231
అని అడగడానికే నిన్ను ఇక్కడికి పిలిచాను.

1684
01:21:31,328 --> 01:21:33,001
మీరు నన్ను ఆహ్వానించారు
నన్ను అవమానించడానికేనా?

1685
01:21:38,267 --> 01:21:39,177
హలో!

1686
01:21:41,804 --> 01:21:44,080
మీకు ఏది చాలా అవసరం
వ్యాపారం చేయండి, ఓపిక.

1687
01:21:44,340 --> 01:21:45,249
అది నీకు తెలుసా?

1688
01:21:48,142 --> 01:21:51,282
నేను మార్కెటింగ్ చూసుకుంటాను
వ్యాపారాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్లడానికి.

1689
01:21:51,946 --> 01:21:53,390
ఫుడ్ ట్రక్ నిర్వహణ,

1690
01:21:53,714 --> 01:21:54,624
కొనుగోలు,

1691
01:21:54,915 --> 01:21:56,326
వంట సంబంధిత వస్తువులు,

1692
01:21:56,750 --> 01:21:57,660
మీరు అదంతా చేయగలరా?

1693
01:22:01,921 --> 01:22:02,831
అలా అయితే,

1694
01:22:02,988 --> 01:22:05,730
మేము పనిని ప్రారంభించాలి
రేపు ఉదయం సరిగ్గా 9 AM.

1695
01:22:06,758 --> 01:22:09,034
ఆ సంగీత దర్శకులను కూడా పిలవండి.

1696
01:22:09,127 --> 01:22:11,107
మీకు వేరే ఏదీ లేదు
స్నేహితులు మీకు సహాయం చేస్తారు, సరియైనదా?

1697
01:22:31,012 --> 01:22:33,322
'పౌర్ణమి సూపర్బ్ కదా, బావ?'

1698
01:22:34,282 --> 01:22:36,727
'ఆమె అందంగా ఉంది కదా బావ?'

1699
01:22:37,685 --> 01:22:39,926
'ఆమె విపరీతంగా ఉన్నప్పుడు, ఆమె సంతోషంగా లేదా?'

1700
01:22:40,387 --> 01:22:43,799
'నిన్ను తనతో చేర్చుకోవడానికి ఆమె సమ్మతం కాదా?'
- సరే!

1701
01:22:44,324 --> 01:22:50,171
'ఆమె స్వర్గపు ముక్కలా పడిపోయింది
మంచి సమయం, కలల కిటికీ తెరుస్తోంది'

1702
01:22:51,096 --> 01:22:56,307
'నీ పక్కనే కూర్చొని నీ చదువు చదువుకుంది
జాతకం మరియు బంగారంతో మీ విలువను పరీక్షించారు'

1703
01:22:57,769 --> 01:22:59,305
ఆలస్యమెందుకు?
- మేము కొంచెం ఆలస్యం అయ్యాము.

1704
01:22:59,403 --> 01:23:01,906
మీరు నిలబడటానికి 9 PM కంటే ముందు వెళ్ళరు
మద్యం దుకాణం వద్ద క్యూలో ఉన్నారా?

1705
01:23:02,040 --> 01:23:04,747
మీరు సినిమాకి ముందు వెళ్లరు
మీరు సినిమా కోసం వెళ్లినప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది?

1706
01:23:04,841 --> 01:23:06,286
అలాంటప్పుడు సమస్య ఏమిటి
నువ్వు ఒంటరిగా పనికి వచ్చావా?

1707
01:23:06,409 --> 01:23:08,286
అది సరైనది.
- మేము మేల్కొలపడానికి ఆలస్యం అయ్యాము.

1708
01:23:09,012 --> 01:23:09,922
సమయానికి ఉండండి.

1709
01:23:10,046 --> 01:23:10,955
పని అంటే పూజ.

1710
01:23:13,149 --> 01:23:14,287
వర్క్‌షాప్?

1711
01:23:14,417 --> 01:23:16,397
ఆమె అలా అనలేదు.
'పనియే పూజ'.

1712
01:23:18,186 --> 01:23:20,792
ప్రారంభించండి!
- 'పౌర్ణమి అద్భుతం కాదా, బావ?'

1713
01:23:21,456 --> 01:23:24,198
'ఆమె అందంగా ఉంది కదా బావ?'

1714
01:23:24,826 --> 01:23:27,431
'ఆమె విపరీతంగా ఉన్నప్పుడు, ఆమె సంతోషంగా లేదా?'

1715
01:23:27,761 --> 01:23:30,833
'నిన్ను తనతో చేర్చుకోవడానికి ఆమె సమ్మతం కాదా?'

1716
01:23:31,465 --> 01:23:37,881
'ఆమె స్వర్గపు ముక్కలా పడిపోయింది
మంచి సమయం, కలల కిటికీ తెరుస్తోంది'

1717
01:23:38,170 --> 01:23:44,745
'నీ పక్కనే కూర్చొని నీ చదువు చదువుకుంది
జాతకం మరియు బంగారంతో మీ విలువను పరీక్షించారు'

1718
01:24:12,433 --> 01:24:14,140
హే! ఈరోజు ఒక రేడియో ఛానెల్‌లో నాకు ఇంటర్వ్యూ వచ్చింది.
- మరియు?

1719
01:24:14,235 --> 01:24:16,305
నేను ఎక్కువగా పొందగలను.
- నా దేవా! అభినందనలు!

1720
01:24:16,403 --> 01:24:18,713
ఏ పని చేయాలన్నా మనసు ఉండాలి.
- నా దగ్గర అది ఉంది.

1721
01:24:18,839 --> 01:24:20,944
మీరు కనీసం చదవాలి
వార్తాపత్రిక రోజువారీ. - నేను చేస్తాను.

1722
01:24:22,142 --> 01:24:23,745
మీరు చదువుతారా
వార్తాపత్రిక మరియు అన్నీ?

1723
01:24:24,343 --> 01:24:25,686
భారత రాష్ట్రపతి ఎవరు?

1724
01:24:26,345 --> 01:24:27,255
మహాత్మా గాంధీ.

1725
01:24:27,346 --> 01:24:28,723
అది జాతిపిత.

1726
01:24:28,881 --> 01:24:30,257
రామ్‌నాథ్ కోవింద్ గురించి విన్నారా?

1727
01:24:31,015 --> 01:24:31,925
నం.

1728
01:24:32,083 --> 01:24:32,993
చదవండి! చదవండి!

1729
01:24:33,351 --> 01:24:36,355
'ఇలా ఎన్నో కోరికలు
ఇక్కడికి వస్తున్నాను, ఎగురుతున్నాను'

1730
01:24:36,688 --> 01:24:39,725
'వారు సంబరాలు చేసుకుంటున్నారు
పాట మరియు నృత్యంతో'

1731
01:24:39,857 --> 01:24:43,031
'కలల ఈకలు
వదిలేసి డ్యాన్స్ చేస్తున్నారు'

1732
01:24:43,160 --> 01:24:46,299
'అవి ఎత్తుగా ఎగురుతున్నాయి,
ఈ వేడుకల మధ్యలో

1733
01:24:46,629 --> 01:24:49,769
'కొన్ని పనులు జరుగుతున్నాయి'

1734
01:24:49,899 --> 01:24:52,378
'అన్ని శాపాలు తొలగిపోతున్నాయి'

1735
01:24:53,201 --> 01:24:56,375
'తలుపు మీద వాలడం'

1736
01:24:56,705 --> 01:24:59,810
'వసంత కాలం పాడుతోంది'

1737
01:24:59,941 --> 01:25:05,754
'ఆమె గాలిలా వచ్చింది,
నిన్ను కొట్టి పదును పెట్టాడు'

1738
01:25:06,646 --> 01:25:12,960
'ఆమె అన్ని టింకరింగ్ చేసింది మరియు
పాలిషింగ్ పని, మరియు మిమ్మల్ని అద్భుతంగా చేసింది'

1739
01:25:23,194 --> 01:25:25,800
హే! తరలించు!
- తరలించి దీన్ని చూడండి.

1740
01:25:43,678 --> 01:25:45,282
నేను ఇప్పటికే ఇచ్చాను
ఒక క్యాటరింగ్ కంపెనీకి.

1741
01:25:45,614 --> 01:25:48,254
కానీ ఆమె మాత్రం మనం అని గట్టిగా చెప్పింది
మొదటి ఉద్యోగం ఇవ్వాలి

1742
01:25:48,350 --> 01:25:50,158
ఆమె బెస్ట్ ఫ్రెండ్ అయినప్పుడు
వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించడం.

1743
01:25:50,250 --> 01:25:51,160
అందుకే...

1744
01:25:52,352 --> 01:25:55,333
నిజానికి, మేము చేయలేదు
క్యాటరింగ్ ప్లాన్‌లు ఉన్నాయి.

1745
01:25:55,855 --> 01:25:58,859
అవును. కాబట్టి మొదటి వ్యాపారంతో పాటు,
మేము మీకు కొత్త ప్లాన్‌ని కూడా అందించాము.

1746
01:25:59,392 --> 01:26:01,099
ఐతే అంతే. నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను.

1747
01:26:01,227 --> 01:26:02,137
ధన్యవాదాలు.

1748
01:26:02,728 --> 01:26:04,707
రుచికరమైన ఆహారంతో అందరినీ ఆకట్టుకుంటారు.

1749
01:26:04,930 --> 01:26:06,637
తప్పకుండా, మామయ్య. మేము చేస్తాము.
- సరే.

1750
01:26:08,967 --> 01:26:11,344
అంకుల్, దయచేసి నన్ను లైబ్రరీకి దింపండి.
- ఎందుకు కాదు?

1751
01:26:11,836 --> 01:26:14,112
హే!
- అంకుల్, ఇది విజయ్. పింకీ భాగస్వామి.

1752
01:26:14,271 --> 01:26:16,251
ఈయన మామయ్య.
- హాయ్ పెద్దమనిషి! రేపు కలుద్దాం.

1753
01:26:17,008 --> 01:26:18,145
మ రో?
- సరేనా?

1754
01:26:18,975 --> 01:26:19,885
రేపు కలుద్దాం!

1755
01:26:20,176 --> 01:26:21,086
మ రో?

1756
01:26:22,712 --> 01:26:23,417
ఆ పెద్దమనిషి ఎవరు?

1757
01:26:24,414 --> 01:26:26,916
మేము మా మొదటి ఆర్డర్‌ని కూడా పొందాము
మా అధికారిక ప్రారంభానికి ముందు.

1758
01:26:27,383 --> 01:26:28,293
అది క్యాటరింగ్ ఉద్యోగం.

1759
01:26:28,717 --> 01:26:29,923
దీనిని విచారణగా పరిగణించండి.

1760
01:26:30,152 --> 01:26:31,222
ఇది ఒక అనుభవంగా ఉండనివ్వండి.

1761
01:26:31,320 --> 01:26:32,992
క్యాటరింగ్ భాగం కాదు
మా ప్రణాళిక, సరియైనదా?

1762
01:26:33,688 --> 01:26:35,133
ఏమిటో ఎవరికి తెలుసు
విజయం సాధించబోతున్నారా?

1763
01:26:36,024 --> 01:26:36,866
ఇది మాకు వచ్చింది, సరియైనదా?

1764
01:26:37,025 --> 01:26:38,129
అతను పెద్ద ఈవెంట్ మేనేజర్.

1765
01:26:38,825 --> 01:26:41,135
కానీ ఆహారం చేరుకోవాలి
రేపు ఉదయం 11 గంటలకు అక్కడ.

1766
01:26:41,361 --> 01:26:43,341
అయితే అది రేపు అయితే..
మెను గురించి ఏమిటి?

1767
01:26:43,763 --> 01:26:44,673
మెనూ లేదు.

1768
01:26:44,831 --> 01:26:46,332
ప్రధాన క్యాటరింగ్ ఉంది
దాని కోసం కంపెనీ.

1769
01:26:46,732 --> 01:26:48,302
మాకు ఆర్డర్ వచ్చింది
స్టార్టర్స్ కోసం మాత్రమే.

1770
01:26:48,601 --> 01:26:49,636
కాబట్టి రిస్క్ తీసుకోకండి.

1771
01:26:49,769 --> 01:26:52,340
కొన్ని మంచి నుండి ఆర్డర్ చేయండి
హోటల్ మరియు అక్కడికి తీసుకెళ్లండి.

1772
01:26:52,838 --> 01:26:53,747
నేను అక్కడే ఉంటాను.

1773
01:26:54,806 --> 01:26:56,342
వ్యాన్‌లో డీజిల్ నింపడం మర్చిపోవద్దు.

1774
01:26:57,041 --> 01:26:58,281
ప్రతిదీ పరిపూర్ణంగా ఉండాలి.

1775
01:26:58,676 --> 01:27:00,279
ఇంకా.. హోటల్ నుంచి ఎందుకు ఆర్డర్ చేయాలి?

1776
01:27:00,778 --> 01:27:01,688
నేను ఉడికించగలను!

1777
01:27:01,912 --> 01:27:03,255
కేవలం స్టార్టర్స్, సరియైనదా?
- విజయ్!

1778
01:27:03,914 --> 01:27:05,655
24 గంటలు కూడా లేదు
కార్యక్రమానికి బయలుదేరారు.

1779
01:27:05,816 --> 01:27:07,124
మనకు ఎందుకు అవసరం
అనవసరమైన టెన్షన్?

1780
01:27:07,617 --> 01:27:09,858
దీన్ని ఎలా సర్వ్ చేయాలో అధ్యయనం చేద్దాం
సొంపుగా మొదటి. - సరే.

1781
01:27:15,157 --> 01:27:16,067
లేచి నిలబడండి.

1782
01:27:17,159 --> 01:27:18,069
లేచి నిలబడు!

1783
01:27:21,663 --> 01:27:22,367
డెబ్బై ఐదు వేలు.

1784
01:27:24,331 --> 01:27:26,072
మార్జిన్ ఉంటుందా?

1785
01:27:27,067 --> 01:27:28,637
దాదాపు 20,000?

1786
01:27:30,036 --> 01:27:31,640
స్టార్టర్స్‌తో ప్రారంభిద్దాం!

1787
01:27:33,173 --> 01:27:34,083
అది మంచిదే.

1788
01:27:34,808 --> 01:27:36,650
కాబట్టి నన్ను వెళ్లి ప్లానింగ్ ప్రారంభించనివ్వండి.

1789
01:27:36,975 --> 01:27:37,885
కలుద్దాం!

1790
01:27:42,281 --> 01:27:44,760
ఇది ఇన్నింగ్స్‌లో తొలి బంతి.

1791
01:27:44,882 --> 01:27:48,261
క్రీజులో భారత్‌ సొంతం..
రోషన్!

1792
01:27:48,886 --> 01:27:49,956
కొట్టండి, బావ!

1793
01:27:51,355 --> 01:27:54,700
అవుట్! అవుట్!

1794
01:27:54,858 --> 01:27:57,134
నేను అవుట్ కాదు!

1795
01:27:57,294 --> 01:27:58,772
ఇది ట్రయల్ బాల్.

1796
01:27:58,861 --> 01:28:00,602
ఇది ట్రయల్ బాల్. నన్ను వదిలెయ్.

1797
01:28:00,730 --> 01:28:02,334
అది ట్రయల్ బాల్ అయితే, ఎందుకు చేసింది
మీరు దానిని చాలా శక్తితో కొట్టారా?

1798
01:28:02,665 --> 01:28:04,338
ఎందుకంటే నేను బంతిని తాకలేదు.
నేను ఉంటే, అది అక్కడికి వెళ్లి ఉండేది.

1799
01:28:04,667 --> 01:28:06,077
ధోనీని చూశారా
ట్రయల్ బంతులు ఆడుతున్నారా?

1800
01:28:06,201 --> 01:28:07,236
లేక కోహ్లీ?

1801
01:28:07,902 --> 01:28:09,882
మేము రోజూ ఆడుకోము
ధోనీ, కోహ్లీ లాంటి వారు.

1802
01:28:10,004 --> 01:28:12,176
మేం సంగీత దర్శకులం.
మేము సంగీతం చేస్తాము!

1803
01:28:12,740 --> 01:28:14,276
వెళ్లి బౌల్ చేయండి!
- ఇడియట్!

1804
01:28:14,875 --> 01:28:15,785
వ వరుస!
- వ వరుస!

1805
01:28:15,876 --> 01:28:17,651
మూడు స్టంప్‌లు ఎగరనివ్వండి!
- బంతిని విసరండి.

1806
01:28:18,913 --> 01:28:20,289
ఇదిగో!
మళ్లీ మొదటి బంతి.

1807
01:28:20,613 --> 01:28:21,819
వ వరుస వేగంగా.

1808
01:28:21,915 --> 01:28:22,825
చూడు!

1809
01:28:23,349 --> 01:28:24,851
మొదటి అడ్వాన్స్.
- బాగుంది.

1810
01:28:24,984 --> 01:28:25,894
నాకు ఒక సహాయం కావాలి.
రండి.

1811
01:28:26,085 --> 01:28:27,893
సహాయం చేయడం లేదు.
నన్ను ఆడనివ్వండి.

1812
01:28:28,687 --> 01:28:31,293
నేను కొన్న బీర్లు మీ దగ్గర లేవా?

1813
01:28:31,623 --> 01:28:32,693
పోగొట్టుకో, విజయ్!

1814
01:28:36,627 --> 01:28:38,766
ఓ! ఇది టెంప్టేషన్ గురించి!

1815
01:28:40,064 --> 01:28:41,133
బ్లడీ ఫూల్!

1816
01:28:41,264 --> 01:28:42,174
మీరు దీన్ని నమ్మగలరా?

1817
01:28:42,298 --> 01:28:44,835
మీరు దీన్ని నమ్మగలరా?
- మీరు ఇక్కడకు తిరిగి వస్తారు, సరియైనదా?

1818
01:28:44,935 --> 01:28:46,312
మా బంతిని ఇచ్చి వెళ్ళు!

1819
01:28:47,671 --> 01:28:48,648
పింకీ!

1820
01:28:49,104 --> 01:28:50,583
త్వరగా రండి.
- ఏమి జరిగింది?

1821
01:28:50,706 --> 01:28:51,616
త్వరగా రండి.

1822
01:28:52,641 --> 01:28:55,052
ఏమిటి?
చెచి నా మాట వినడం లేదు.

1823
01:28:58,045 --> 01:28:59,115
ఛీ, ఏం చేస్తున్నావ్?

1824
01:28:59,280 --> 01:29:00,190
నోరుమూసుకుని వెళ్ళు!

1825
01:29:00,615 --> 01:29:01,320
అమ్మ మేల్కొంటుంది.

1826
01:29:01,616 --> 01:29:02,753
ఛీ, ఇది సరికాదు.

1827
01:29:02,883 --> 01:29:05,887
నేను EMI చెల్లించగలను
దీంతో రెండు నెలలు.

1828
01:29:06,153 --> 01:29:07,723
చెచీ, ఆమె వృద్ధురాలు.

1829
01:29:07,854 --> 01:29:10,697
అవును. అంతే.
వృద్ధురాలికి బంగారం ఎందుకు కావాలి?

1830
01:29:13,159 --> 01:29:14,763
నాకు డబ్బు చాలా అవసరం.

1831
01:29:14,860 --> 01:29:16,168
చెచీ, ప్లీజ్.
తీసుకోవద్దు.

1832
01:29:16,861 --> 01:29:18,636
మీరు జోక్యం చేసుకోకండి
ఇక్కడి విషయాలలో.

1833
01:29:19,864 --> 01:29:20,865
చెచీ..
- నన్ను వదిలేయండి.

1834
01:29:21,700 --> 01:29:23,906
మరణశయ్యపై ఉన్న వ్యక్తి ఎందుకు
గొలుసులు మరియు గాజులు కావాలా?

1835
01:29:33,943 --> 01:29:36,253
అందరూ సంతోషంగా ఉన్న తర్వాత
ఆహారం తీసుకున్న తర్వాత,

1836
01:29:36,379 --> 01:29:38,119
వాళ్ళందరూ వచ్చేవారు
మరియు పింకీని అభినందిస్తున్నాను.

1837
01:29:39,181 --> 01:29:40,091
అప్పుడు వారు చెబుతారు...

1838
01:29:40,549 --> 01:29:43,894
పింకీ, స్టార్టర్స్ చాలా అద్భుతంగా ఉన్నారు.
చాలా అసాధారణమైనది!

1839
01:29:43,985 --> 01:29:45,190
అప్పుడు మీరు చెబుతారు...

1840
01:29:45,286 --> 01:29:48,290
నేను మీకు ఒక నిజం చెప్పనా?
నేను దీన్ని ఎక్కడి నుండి ఆర్డర్ చేయలేదు.

1841
01:29:48,623 --> 01:29:51,331
నేనే తీసుకుని వండుకున్నాను
చాలా ప్రయత్నం, సరియైనదా?

1842
01:29:51,659 --> 01:29:52,636
అప్పుడు ఆమె చెప్పేది...

1843
01:29:52,792 --> 01:29:57,673
ఓ మై గాడ్, విజయ్! మీరు చాలా తీపి, మరియు
చాలా అందమైన మరియు అద్భుతమైన చెఫ్!

1844
01:29:57,864 --> 01:29:59,036
సరియైనదా?
- సరైనది.

1845
01:29:59,665 --> 01:30:00,575
హే!

1846
01:30:00,733 --> 01:30:03,043
నేను దీన్ని మొత్తం చేసే వరకు
వస్తువు మరియు ప్యాక్,

1847
01:30:03,135 --> 01:30:05,081
మీరు నిద్రపోవాలనుకుంటున్నారని నాకు చెప్పకండి.
అర్థమైందా?

1848
01:30:05,237 --> 01:30:06,238
రా! దీన్ని తీసుకోండి.

1849
01:30:06,904 --> 01:30:08,178
లేదు! - కలిగి ఉండండి.
- నాకు అది వద్దు.

1850
01:30:08,573 --> 01:30:10,575
ఇది త్రాగండి. - లేదు, వాసి. - కొంచెం తీసుకోండి.
అప్పుడే ఇవన్నీ చేయడానికి మీకు కిక్ వస్తుంది.

1851
01:30:10,708 --> 01:30:12,779
అలాంటప్పుడు నేను నీకు ఒక నిజం చెప్పనా?

1852
01:30:12,944 --> 01:30:15,048
నేను మద్యం తాగడం మానేశాను
ప్రస్తుతానికి.

1853
01:30:15,145 --> 01:30:17,091
శీష్!

1854
01:30:17,214 --> 01:30:18,750
శీష్!
- ఇది ఏమిటి?

1855
01:30:19,716 --> 01:30:22,059
డ్యూడ్, విషయాలు వరకు
ఇంట్లో స్థిరపడండి,

1856
01:30:22,618 --> 01:30:25,098
నేను సీరియస్ అవ్వకపోతే
నేను చాలా ఇబ్బందుల్లో పడవచ్చు.

1857
01:30:26,322 --> 01:30:27,767
ఇది ఆమె.

1858
01:30:28,156 --> 01:30:29,100
ఇది పింకీ.

1859
01:30:30,191 --> 01:30:31,101
ఇవ్వండి.

1860
01:30:31,359 --> 01:30:32,269
అవును, పింకీ.

1861
01:30:32,727 --> 01:30:35,707
నేను లొకేషన్ మ్యాప్ పంపాను
వాట్సాప్‌లో రేపటి కోసం.

1862
01:30:36,063 --> 01:30:36,905
నాకు అర్థమైంది.

1863
01:30:37,064 --> 01:30:37,974
ఆ స్థలం నాకు తెలుసు.

1864
01:30:38,098 --> 01:30:39,736
మీకు ఏ హోటల్ ఉంది
ఆర్డర్ ఇచ్చారా?

1865
01:30:40,834 --> 01:30:41,744
హోటల్...

1866
01:30:42,069 --> 01:30:42,978
హోటల్ క్యాసిలో.

1867
01:30:43,269 --> 01:30:45,545
అయ్యో! అది చాలా ఖరీదైనది కాదా?

1868
01:30:45,805 --> 01:30:46,749
అది సరే.
నేను నిర్వహించగలను.

1869
01:30:46,939 --> 01:30:48,213
అప్పుడు పర్వాలేదు.
ఫైన్.

1870
01:30:49,042 --> 01:30:50,577
అప్పుడు రేపు కలుద్దాం.

1871
01:30:51,076 --> 01:30:52,555
త్వరగా నిద్రపోండి.
మరియు అవును ...

1872
01:30:53,011 --> 01:30:54,854
ఉదయం బయలుదేరే ముందు ప్రార్థన చేయండి.

1873
01:30:55,180 --> 01:30:56,090
ఇది మా మొదటి వెంచర్.

1874
01:30:56,682 --> 01:30:57,591
సరే!

1875
01:30:57,949 --> 01:30:58,859
సరే. బై.

1876
01:30:59,083 --> 01:31:00,562
శుభరాత్రి.
- శుభరాత్రి.

1877
01:31:03,888 --> 01:31:06,891
(విష్ణువు/కృష్ణుడికి ప్రార్థనలు చేస్తూ)

1878
01:31:16,565 --> 01:31:17,976
ఓ శ్రీకృష్ణా!

1879
01:31:39,818 --> 01:31:42,628
అవును, పింకీ. - నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఇప్పుడు చాలా కాలంగా.

1880
01:31:42,821 --> 01:31:44,266
నాట్ రీచబుల్ అని చెబుతూనే ఉంది.

1881
01:31:46,892 --> 01:31:48,598
చేరుకోలేరా?
- అవును.

1882
01:31:48,859 --> 01:31:50,634
మీరు కాల్ చేసి ఉండవచ్చు
మీరు మేల్కొన్నప్పుడు నేను.

1883
01:31:50,794 --> 01:31:53,035
నేను బిజీగా ఉన్నందున
ప్రతిదీ సిద్ధం చేయడం,

1884
01:31:53,163 --> 01:31:55,108
పర్వాలేదు. అంతా సిద్ధంగా ఉంది, సరియైనదా?
మీరు ఎక్కడికి చేరుకున్నారు?

1885
01:31:55,632 --> 01:31:56,542
నేను ఇప్పుడే బయలుదేరాను.

1886
01:31:56,699 --> 01:31:58,178
లేదు. నేను బయలుదేరుతున్నాను.

1887
01:31:58,935 --> 01:32:00,175
మీరు ఇంకా బయలుదేరలేదా?

1888
01:32:02,037 --> 01:32:03,641
ఇంకా ఒక గంట ఉంది, సరియైనదా?
నేను త్వరలో చేరుకుంటాను.

1889
01:32:03,772 --> 01:32:05,115
చూడండి, రద్దీ ఎక్కువగా ఉంటుంది.

1890
01:32:05,908 --> 01:32:08,911
మీరు ఇప్పుడు ప్రారంభించకపోతే, మేము ప్రారంభించకపోవచ్చు
సరైన సమయంలో అక్కడికి తీసుకెళ్లగలరు.

1891
01:32:09,043 --> 01:32:10,283
టెన్షన్ పడకండి!

1892
01:32:10,611 --> 01:32:11,715
నేను ఇక్కడ నుండి బయలుదేరిన వెంటనే,
నేను అక్కడికి చేరుకుంటాను.

1893
01:32:11,812 --> 01:32:12,916
మేము స్టార్టర్స్ అందిస్తున్నాము.

1894
01:32:13,080 --> 01:32:14,787
మేము ఐదు నిమిషాలు కూడా ఆలస్యం చేయలేము.

1895
01:32:14,915 --> 01:32:16,291
లేదు! లేదు! మేము ఆలస్యం చేయము.

1896
01:32:16,649 --> 01:32:17,559
నాకు తెలుసు.

1897
01:32:19,286 --> 01:32:20,629
మిత్రమా, లేవండి.

1898
01:32:20,920 --> 01:32:21,830
నాకు సహాయం చెయ్యి, మనిషి!

1899
01:32:22,155 --> 01:32:24,191
డ్యూడ్, 2O బాక్స్‌లు మాత్రమే ఉన్నాయి.
వారితో నాకు సహాయం చెయ్యి.

1900
01:32:38,101 --> 01:32:40,047
హాయ్ పింకీ. శుభోదయం.
- హలో. శుభోదయం.

1901
01:32:40,170 --> 01:32:41,740
అంతా సిద్ధంగా ఉంది, సరియైనదా?
- అన్నీ సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

1902
01:32:41,939 --> 01:32:44,646
బాప్టిజం లోపల ప్రారంభమైన తర్వాత,
అప్పుడు అది కేవలం 15 నిమిషాలు పడుతుంది.

1903
01:32:44,773 --> 01:32:46,343
మేము స్టార్టర్లను అందించాలి
ఉదయం 11 గంటలకు.

1904
01:32:46,642 --> 01:32:47,882
అంకుల్, నన్ను నమ్మండి.

1905
01:32:48,044 --> 01:32:49,284
ప్రతిదీ పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది.

1906
01:32:49,578 --> 01:32:50,283
మరియు పింకీ,

1907
01:32:50,613 --> 01:32:51,852
మీరు ఈ కార్యక్రమాన్ని బాగా చేస్తే,

1908
01:32:52,280 --> 01:32:53,987
నేను మీకు మరో 4-5 ఈవెంట్‌లు ఇస్తాను.

1909
01:32:54,349 --> 01:32:56,295
చాలా ధన్యవాదాలు.
- హరి, ఒక్క సెకను.

1910
01:32:56,951 --> 01:32:57,861
ఇక్కడ ఉండు.
- సరే.

1911
01:33:16,702 --> 01:33:17,612
ఓ దేవుడా!

1912
01:33:23,207 --> 01:33:25,187
హే, పింకీ! ఎక్కడ?
స్టార్టర్స్ చేరుకున్నారా?

1913
01:33:25,643 --> 01:33:26,348
ఇది చాలా దగ్గరగా ఉంది.

1914
01:33:26,844 --> 01:33:27,787
చింతించకు.
- సరే.

1915
01:33:35,651 --> 01:33:36,629
పింకీ!
- విజయ్!

1916
01:33:36,685 --> 01:33:37,823
నన్ను ఇలా టెన్షన్‌ పెట్టకు.

1917
01:33:37,953 --> 01:33:39,557
మీరు ఎక్కడికి చేరుకున్నారు?
మీరు ఖచ్చితంగా ఎంత సమయం తీసుకుంటారు?

1918
01:33:39,688 --> 01:33:41,292
పింకీ, నేను 15 నిమిషాల్లో అక్కడికి చేరుకుంటాను.

1919
01:33:41,622 --> 01:33:42,566
ఓ మై గాడ్!

1920
01:33:42,690 --> 01:33:43,794
మీరు ఏ మార్గంలో వెళ్లారు?

1921
01:33:43,925 --> 01:33:44,835
పింకీ, నేను...

1922
01:33:45,026 --> 01:33:45,936
లామ్ డ్రైవింగ్.

1923
01:33:46,060 --> 01:33:47,767
చాలా రద్దీగా ఉంది.
నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.

1924
01:33:47,895 --> 01:33:49,168
విజయ్, నువ్వు ఎప్పుడూ ఆలస్యం ఎందుకు?

1925
01:33:49,563 --> 01:33:50,871
సరే! సరే!
నేను అక్కడ చూస్తాను.

1926
01:34:10,714 --> 01:34:11,624
చెట్-టా, దయచేసి అతన్ని పట్టుకోండి.

1927
01:34:11,982 --> 01:34:13,120
ఒక వాహనం ఉంది.
ఆపు!

1928
01:34:13,250 --> 01:34:14,160
ఆపు!
రా!

1929
01:34:14,284 --> 01:34:15,592
ఒక్క నిమిషం.

1930
01:34:15,920 --> 01:34:16,955
చెట్టా, పిల్లాడు...

1931
01:34:17,587 --> 01:34:18,361
దయచేసి తరలించండి.

1932
01:34:18,688 --> 01:34:19,723
తలుపు తెరవండి.

1933
01:34:19,856 --> 01:34:21,893
దయచేసి తరలించండి.

1934
01:34:22,759 --> 01:34:25,136
సార్, ఓ కారు అతన్ని ఢీకొట్టింది
ఆగకుండా వెళ్ళింది.

1935
01:34:25,227 --> 01:34:27,036
త్వరగా హాస్పిటల్ కి తీసుకెళ్దాం.

1936
01:34:27,129 --> 01:34:28,699
అతను మాట్లాడటం లేదు.
దయచేసి త్వరగా చేయండి.

1937
01:34:29,231 --> 01:34:30,141
వెళ్ళు! వెళ్ళు!

1938
01:34:33,167 --> 01:34:35,238
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మనిషి?
- వారు బ్లాక్‌లో చిక్కుకున్నారు.

1939
01:34:35,369 --> 01:34:36,780
మీరు ప్రోగ్రామ్‌ను ఇలా చేస్తారా?

1940
01:34:36,904 --> 01:34:38,247
అంతా ఉంటుంది
ఇక్కడ 5 నిమిషాల్లో.

1941
01:34:38,539 --> 01:34:40,017
ఎందుకు ఇంత బాధ్యతారాహిత్యంగా ఉన్నావు?

1942
01:34:40,106 --> 01:34:41,244
సమీపంలో ఏదైనా ఆసుపత్రి ఉందా?

1943
01:34:41,574 --> 01:34:43,247
ఇక్కడి నుండి కేవలం 2 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది.
ఇది దగ్గరగా ఉంది.

1944
01:34:45,145 --> 01:34:47,215
మీరు చేసినప్పటి నుండి ఇది చాలా కాలం
అతను ఇప్పుడు చేరుకుంటానని చెబుతున్నాడు,

1945
01:34:47,546 --> 01:34:48,957
5 నిమిషాలు, అతను ఇక్కడే ఉన్నాడు మరియు అన్నీ!

1946
01:34:49,081 --> 01:34:50,253
మీరు దాన్ని మళ్లీ పునరావృతం చేయబోతున్నారు, సరియైనదా?

1947
01:34:50,582 --> 01:34:52,152
లేదు, లేదు! ఈ ప్రాంతం.
చాలా దగ్గరగా. కేవలం 5 నిమిషాలు.

1948
01:34:52,284 --> 01:34:53,318
నేను దీనికి అర్హుడిని.

1949
01:34:53,651 --> 01:34:54,561
నేను దానికి అర్హుడిని!

1950
01:34:55,019 --> 01:34:56,089
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ నమ్మను, పింకీ.

1951
01:35:01,758 --> 01:35:03,237
చెట్-టా, దయచేసి వేగంగా డ్రైవ్ చేయండి.

1952
01:35:05,128 --> 01:35:06,971
చేత్-టా, నేను దిగనవసరం లేదు, సరియైనదా?
- మీరు తప్పక.

1953
01:35:07,097 --> 01:35:08,734
మా దగ్గర నగదు లేదు.

1954
01:35:11,200 --> 01:35:12,770
అతన్ని త్వరగా తీసుకెళ్లండి.
- ప్రాణనష్టం ఎక్కడ ఉంది?

1955
01:35:16,638 --> 01:35:18,777
హలో!
- హే! మీరు ప్రతిదీ పాడు చేసారు!

1956
01:35:18,973 --> 01:35:20,111
నమస్కారం మేడమ్!
- హహ్?

1957
01:35:20,241 --> 01:35:22,948
మేడమ్, నాకు ఇది వచ్చింది
నేల నుండి మొబైల్.

1958
01:35:26,614 --> 01:35:27,888
అది ఆసుపత్రి.
- విజయ్ ఎక్కడ?

1959
01:35:28,015 --> 01:35:30,153
ఆ అబ్బాయిని లోపలికి తీసుకెళ్లినప్పుడు..
ఈ ఫోన్ కింద పడింది.

1960
01:35:30,283 --> 01:35:31,626
ఎవరో మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.

1961
01:35:31,784 --> 01:35:32,694
హలో!
- వాహనాన్ని తరలించండి.

1962
01:35:32,852 --> 01:35:35,731
మీరు లోపల ఇక్కడకు చేరుకోకపోతే
ఒక నిమిషం, మేము ఈ ఈవెంట్‌ను కోల్పోతాము.

1963
01:35:35,955 --> 01:35:37,729
పింకీ, నా మాట వినండి.

1964
01:35:37,856 --> 01:35:40,063
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
ఇంకా ఏమైనా చెప్పండి.

1965
01:35:40,192 --> 01:35:42,638
ఆ కారు హారన్ మీకు వినిపించలేదా?
- నా మాట వినండి.

1966
01:35:42,728 --> 01:35:44,570
ఇలా ఎప్పుడూ ఆలస్యం ఎందుకు?
- నన్ను క్షమించు.

1967
01:35:45,529 --> 01:35:46,234
మామ..

1968
01:35:47,064 --> 01:35:48,771
మీరు ఇక ఇక్కడ ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
మీరు వెళ్లిపోవచ్చు.

1969
01:35:49,133 --> 01:35:50,578
నేను వారి నుండి చాలా నోరు విన్నాను.

1970
01:35:50,734 --> 01:35:51,644
మామయ్య, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

1971
01:35:51,868 --> 01:35:53,279
నేను మిమ్మల్ని సమస్యలో పడేయడం ఇష్టం లేదు.

1972
01:35:53,703 --> 01:35:54,807
నీకు సిగ్గు లేదా?

1973
01:35:55,538 --> 01:35:56,812
మీకు కొంత చిత్తశుద్ధి ఉందని నేను అనుకున్నాను.

1974
01:35:57,073 --> 01:35:58,847
ఇక ఇక్కడ ఉండకు.
నేను నీకు చెప్పలేదా?

1975
01:35:58,974 --> 01:35:59,884
నేను మేనేజ్ చేస్తాను.

1976
01:36:01,110 --> 01:36:02,180
ఇప్పుడు, ఇది నా అహం.

1977
01:36:02,845 --> 01:36:03,755
మీరు వెళ్ళవచ్చు.

1978
01:36:03,913 --> 01:36:05,914
నేను వ్యాపారం ఇవ్వను
నాకు తెలిసిన ఎవరైనా.

1979
01:36:06,881 --> 01:36:07,791
బుల్ షిట్.

1980
01:36:26,598 --> 01:36:27,303
హే పింకీ!
నన్ను క్షమించండి.

1981
01:36:27,632 --> 01:36:28,975
నేను అన్నీ పొందుతాను
5 నిమిషాల్లో సిద్ధంగా ఉంది.

1982
01:36:31,336 --> 01:36:32,246
వాహనాన్ని ప్రారంభించండి.

1983
01:36:32,671 --> 01:36:33,581
ఆగండి! ఆగండి!

1984
01:36:35,673 --> 01:36:36,583
ఏమిటి?

1985
01:36:36,740 --> 01:36:38,048
మీరు వచ్చి వాహనం స్టార్ట్ చేయగలరా?

1986
01:36:39,810 --> 01:36:41,117
ఏమిటి?
- ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.

1987
01:36:41,778 --> 01:36:42,688
వాహనాన్ని ప్రారంభించండి.

1988
01:36:43,680 --> 01:36:45,523
కాబట్టి మనం వీటిని బయటకు తీయకూడదా?
- లేదు - ఎందుకు?

1989
01:36:45,648 --> 01:36:46,956
అన్నీ సెట్ చేస్తాను
5 నిమిషాలలో.

1990
01:36:47,684 --> 01:36:48,991
దయచేసి. వాహనాన్ని ప్రారంభించండి.

1991
01:36:53,255 --> 01:36:54,962
పింకీ...
- దయచేసి!

1992
01:36:56,190 --> 01:36:58,636
ఎల్..
- మీరు నన్ను ఎందుకు చికాకుపెడుతున్నారు?

1993
01:36:59,126 --> 01:37:00,571
అన్నీ పాడుచేసిన తర్వాత...

1994
01:37:09,635 --> 01:37:11,911
వినేవాడు చేస్తే
అది అబద్ధం అని ఆమె మనసులో అనుకుంది.

1995
01:37:12,271 --> 01:37:14,182
ఒకరు కూడా ఒప్పించలేరు
అది పెద్ద నిజం అయితే.

1996
01:37:17,875 --> 01:37:19,047
తప్పు నాదే!

1997
01:37:19,644 --> 01:37:20,884
తప్పు నిజంగా నీదే.

1998
01:37:21,079 --> 01:37:22,558
ఎవరూ మరోలా అనడం లేదు.

1999
01:37:33,589 --> 01:37:34,294
ఏమిటి?

2000
01:37:36,258 --> 01:37:37,498
మీరు డీజిల్ నింపలేదు, సరియైనదా?

2001
01:37:41,897 --> 01:37:43,774
కాబట్టి మీరు ప్రతిదీ పాడుచేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

2002
01:37:44,999 --> 01:37:48,138
2 వ్యాపారాలలో విఫలమైన తర్వాత కూడా,
నేను 3వ దానిలోకి ప్రవేశించాను,

2003
01:37:48,769 --> 01:37:50,271
ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వడానికి
చాలా మంది వ్యక్తుల.

2004
01:37:51,772 --> 01:37:54,843
జీవితం గురించి కాదని వారికి చూపించడానికి
వైఫల్యం ఎదురైనప్పుడు భయంతో దాక్కోవడం.

2005
01:37:57,544 --> 01:37:58,249
పింకీ...

2006
01:37:58,678 --> 01:37:59,951
ఏం ప్రయోజనం
ఇప్పుడు అందులో కూర్చున్నారా?

2007
01:38:03,015 --> 01:38:03,925
పింకీ!

2008
01:38:06,751 --> 01:38:07,661
పింకీ...

2009
01:38:08,586 --> 01:38:10,998
అరుస్తూనే ఉన్నా
మీ వాయిస్‌లో 'విజయ్ సూపర్',

2010
01:38:11,088 --> 01:38:12,066
నువ్వు సూపర్ గా ఉండవు.

2011
01:38:12,590 --> 01:38:13,534
సూపర్ అవ్వడానికి,

2012
01:38:13,957 --> 01:38:15,937
మీలో ఒక పెద్ద D కావాలి.
క్రమశిక్షణ.

2013
01:38:16,626 --> 01:38:18,264
పింకీ, నేను ఇక్కడికి వచ్చే దారిలో చిక్కుకున్నాను.

2014
01:38:18,628 --> 01:38:20,835
ఒక చూసిన తర్వాత నేను ఆగకూడదు కదా
ప్రమాదమా? మీరు ముందుగానే బయలుదేరి ఉండాలి.

2015
01:38:20,930 --> 01:38:23,102
మీరు ఉంటే ఏమి తప్పు జరిగింది
అరగంట ముందుగానే ప్రారంభించారా?

2016
01:38:23,999 --> 01:38:26,843
ఇప్పుడు మీరు హోటల్ అని చెబుతారు
స్టార్టర్స్ ఇవ్వడంలో ఆలస్యం, సరియైనదా?

2017
01:38:28,237 --> 01:38:29,146
సరే.

2018
01:38:29,537 --> 01:38:30,242
బిల్లు ఎక్కడిది?

2019
01:38:32,607 --> 01:38:34,814
హోటల్ నుండి బిల్లు ఎక్కడిది
మీరు దీన్ని ఎక్కడ కొనుగోలు చేసారు?

2020
01:38:36,910 --> 01:38:40,050
మేము వాహనంలోని వస్తువులను తిరిగి ఇస్తే,
నేను కనీసం 25% క్యాష్ బ్యాక్ పొందగలను.

2021
01:38:40,580 --> 01:38:42,684
దాంతో ఊరుకోగలను
ఈ రోజే మామయ్య ఖాతా.

2022
01:38:42,882 --> 01:38:43,826
నాకు బిల్లు ఇవ్వండి.

2023
01:38:44,550 --> 01:38:45,255
బిల్లు ఎక్కడ ఉంది?

2024
01:38:47,620 --> 01:38:48,724
ఇవి హోటల్ నుండి వచ్చినవి కావు.

2025
01:38:49,688 --> 01:38:50,597
అప్పుడు?

2026
01:38:51,122 --> 01:38:52,032
పింకీ...

2027
01:38:52,557 --> 01:38:54,559
నేను నిన్న రాత్రి ఇదంతా చేసాను,
నిద్ర లేకుండా.

2028
01:39:00,798 --> 01:39:03,005
ఏమైనా ఇచ్చారా
నేను చెప్పిన దానికి విలువ?

2029
01:39:03,200 --> 01:39:04,109
అది కాదు పింకీ...

2030
01:39:08,838 --> 01:39:11,579
ఏదైనా డబ్బు మిగిలి ఉంటే, పూరించండి
డీజిల్ మరియు వాహనాన్ని అక్కడికి తీసుకురండి.

2031
01:39:11,907 --> 01:39:12,942
అదే నీకు చివరి పని.

2032
01:39:13,909 --> 01:39:17,220
'ఒక రోజులా వెళ్లిపోతుంది'

2033
01:39:17,846 --> 01:39:21,054
'రాత్రిలా కనుమరుగవుతోంది'

2034
01:39:23,151 --> 01:39:24,824
పింకీ, నేను క్యాబ్ బుక్ చేస్తాను.

2035
01:39:30,023 --> 01:39:31,696
హే! నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి.
- వేణు ఎట్టా..

2036
01:39:31,825 --> 01:39:33,098
ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి.

2037
01:39:33,993 --> 01:39:35,563
హే గోవిందన్!

2038
01:39:35,728 --> 01:39:37,071
మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు
అకస్మాత్తుగా?

2039
01:39:37,863 --> 01:39:41,605
అది ఆమె మేనమామ కూతురిది
నిన్న త్రిపుణితురలో నిశ్చితార్థం.

2040
01:39:41,699 --> 01:39:42,609
దాని కోసమే వచ్చాం.

2041
01:39:42,867 --> 01:39:43,777
దయచేసి కూర్చోండి.

2042
01:39:46,571 --> 01:39:48,072
నీ పేరు మర్చిపోయాను..
- ఇది విశాల్.

2043
01:39:49,106 --> 01:39:52,178
లో పని చేస్తున్నాడు
ఢిల్లీలోని ఇండో-అమెరికన్ కంపెనీ.

2044
01:39:52,809 --> 01:39:57,188
ఇప్పుడు అతనికి చాలా మంచి జాబ్ ఆఫర్ వచ్చింది
ఆస్ట్రేలియాలోని ఇలాంటి కంపెనీ నుండి.

2045
01:39:57,680 --> 01:40:01,218
మేమిద్దరం నిర్ణయించుకున్నాం
అతనికి మంచి అమ్మాయి దొరకాలి

2046
01:40:01,549 --> 01:40:04,860
మరియు వారిని వివాహం చేసుకోండి,
అతన్ని పంపించే ముందు.

2047
01:40:04,986 --> 01:40:07,592
సరే, కూతురు ఎక్కడ
ఈ ఇంటి? పౌర్ణమి?

2048
01:40:07,689 --> 01:40:08,894
ఆమె మేడమీద ఉంది.
నేను ఇప్పుడు ఆమెకు కాల్ చేస్తాను.

2049
01:40:09,023 --> 01:40:09,933
పింకీ, ప్రియమైన ...

2050
01:40:16,796 --> 01:40:17,706
అది ఎవరు?

2051
01:40:18,164 --> 01:40:19,142
ఇది నాన్న.

2052
01:40:21,067 --> 01:40:22,808
హలో డియర్.
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

2053
01:40:22,968 --> 01:40:24,845
నేను మీకు సందేశం పంపాను, సరియైనదా?

2054
01:40:25,203 --> 01:40:27,547
శ్రేయతో కలిసి పార్లర్‌కి వచ్చాను.

2055
01:40:27,806 --> 01:40:29,752
సరే, సరే.
త్వరగా రండి.

2056
01:40:30,108 --> 01:40:31,849
నాకు బాగా లేదు.
- ఏమి జరిగింది?

2057
01:40:31,942 --> 01:40:33,922
త్వరగా రా. - కేవలం అరగంట.
నేను అక్కడే ఉంటాను.

2058
01:40:34,044 --> 01:40:35,682
సరేనా?
- మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నారా?

2059
01:40:35,813 --> 01:40:37,190
అవును. నాన్నకు బాగోలేదు.

2060
01:40:37,947 --> 01:40:38,857
సరే.

2061
01:40:40,450 --> 01:40:41,155
నేను మీకు టెక్స్ట్ చేస్తానా?

2062
01:40:41,952 --> 01:40:42,862
బై .

2063
01:40:52,961 --> 01:40:55,134
హే! అనుకున్నావా
నాకు ఏమీ తెలియదా? - దయచేసి!

2064
01:40:55,496 --> 01:40:56,634
ఇక్కడ సన్నివేశాన్ని సృష్టించవద్దు.

2065
01:40:56,764 --> 01:40:58,710
మీరు ఎవరిని మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?
- ఇది తప్పుగా పరిగణించండి.

2066
01:40:58,832 --> 01:40:59,970
బ్లండర్? ఇది తప్పిదమా?
- నా మాట వినండి.

2067
01:41:00,100 --> 01:41:01,545
మేము ఆమెను ఒప్పిస్తాము.

2068
01:41:02,136 --> 01:41:03,046
షక్స్.

2069
01:41:09,041 --> 01:41:10,645
సరే అయితే.
- బై రాధా.

2070
01:41:10,743 --> 01:41:12,689
వచ్చే వారం మళ్లీ వస్తాం.
- సరే.

2071
01:41:12,945 --> 01:41:13,854
నా అమ్మమ్మ.

2072
01:41:14,646 --> 01:41:16,091
వేణుగోపాలనా?
- మీనన్.

2073
01:41:16,815 --> 01:41:17,725
శక్స్!

2074
01:41:22,186 --> 01:41:23,529
పింకీ!
<i>‘</i> అవును!

2075
01:41:23,987 --> 01:41:24,897
దయచేసి కూర్చోండి.

2076
01:41:25,623 --> 01:41:26,727
ప్రియమైన...

2077
01:41:27,057 --> 01:41:28,967
తాత చనిపోయినప్పటి నుంచి..

2078
01:41:29,192 --> 01:41:32,139
నేను సాధారణంగా ఎవరికీ వెళ్లను
ఇళ్ళు లేదా విధులు.

2079
01:41:33,229 --> 01:41:35,606
కానీ నేను అతనిని చూసినప్పుడు
అంతా విచారంగా మరియు దిగులుగా,

2080
01:41:35,798 --> 01:41:36,833
నాకు అనిపించింది,

2081
01:41:37,566 --> 01:41:39,739
నేను వెంట రావాలి
అతనితో మరియు ఆమెను చూడండి.

2082
01:41:40,836 --> 01:41:41,745
హే!

2083
01:41:42,203 --> 01:41:43,147
ఆమెకు ఇవ్వండి.

2084
01:41:45,873 --> 01:41:46,783
ఇక్కడ.

2085
01:41:46,975 --> 01:41:48,079
నేను డీజిల్ ట్యాంక్ నింపాను.

2086
01:41:49,142 --> 01:41:50,052
ఇదిగో డబ్బు.

2087
01:41:51,578 --> 01:41:52,750
నేను అతనిని ఒంటరిగా పంపితే,

2088
01:41:52,979 --> 01:41:56,482
అతను ఆ డబ్బు మరియు కీని మాత్రమే ఇస్తాడు,
మరియు ఏమీ మాట్లాడకుండా వదిలివేయండి.

2089
01:41:56,816 --> 01:42:00,457
మరియు అతనికి తెలివి లేదు
ఎవరితోనైనా వాదనలో గెలవడానికి.

2090
01:42:03,955 --> 01:42:07,232
ఇది మ్యాచ్ మేకింగ్ అని నాకు అర్థమైంది
ఇప్పుడే ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయిన పార్టీ.

2091
01:42:08,025 --> 01:42:08,935
అతను నాకు చెప్పాడు ...

2092
01:42:09,460 --> 01:42:12,633
ఆమెకు అస్సలు ఆసక్తి లేదని
ఇప్పుడు పెళ్లి చేసుకోవడంలో.

2093
01:42:16,700 --> 01:42:17,905
నేను విన్నంత వరకు,

2094
01:42:18,134 --> 01:42:20,978
ఆమెకు చాలా కలలు ఉన్నాయి.

2095
01:42:21,670 --> 01:42:24,674
కనీసం మీలాంటి తెలివిగల వ్యక్తులు
అర్థం చేసుకోగలగాలి,

2096
01:42:24,806 --> 01:42:27,150
ఆమె మీకు ఎప్పుడు చెబుతుంది
ఇది పెళ్లి చేసుకునే సమయం.

2097
01:42:32,913 --> 01:42:36,190
ఇది వారికి పెళ్లి చేయడంలో కాదు
కర్తవ్యాన్ని ముగించినట్లు,

2098
01:42:36,550 --> 01:42:39,086
కానీ ఏమిటో అర్థం చేసుకోవడంలో
వారి మనసులో చాలా బాగా,

2099
01:42:39,218 --> 01:42:42,165
మరియు వారి చేతిని ఎవరికైనా ఇవ్వడం,
మీరు గొప్పతనాన్ని చూడాలి అని.

2100
01:42:42,489 --> 01:42:43,229
కాబట్టి...

2101
01:42:43,556 --> 01:42:47,526
విడాకులు అనే ఆచారం ఉంది
పెళ్లి అయిన వెంటనే జరుగుతుంది, సరియైనదా?

2102
01:42:47,759 --> 01:42:49,636
అది అస్సలు జరగదు.

2103
01:42:51,163 --> 01:42:52,642
మరియు మీకు ఒక విషయం, ప్రియమైన ...

2104
01:42:53,198 --> 01:42:57,577
అతను కూడా ఒక తో ఎవరైనా ఏమి చేసాడు
కొద్దిగా కరుణ చేస్తుంది.

2105
01:42:59,137 --> 01:43:01,275
మీరు ఒకరినొకరు అంచనా వేయడం ప్రారంభిస్తే,

2106
01:43:01,605 --> 01:43:03,778
మీరు ఈ అభిమానాన్ని కోల్పోతారు
మీ మధ్య.

2107
01:43:04,040 --> 01:43:04,950
అది అలాంటిదే.

2108
01:43:07,144 --> 01:43:08,645
మనం బయలుదేరుదామా?
- అవును.

2109
01:43:08,945 --> 01:43:09,855
నేను నీకు టీ తెస్తాను.

2110
01:43:10,680 --> 01:43:12,557
వీటన్నింటికీ ఇంకా సమయం ఉంది.

2111
01:43:14,249 --> 01:43:16,250
మీరు ఎల్లప్పుడూ
ఆశీర్వదించండి, ప్రియమైన.

2112
01:43:27,928 --> 01:43:29,600
అప్పుడు బై.
- బై.

2113
01:43:32,665 --> 01:43:36,010
'ముదురు నీలం మేఘాలు
స్నానం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాం'

2114
01:43:36,635 --> 01:43:39,775
'కొమ్మల మీద ఊగడానికి
పుష్పించే చెట్టు'

2115
01:43:39,904 --> 01:43:44,079
'మాటలు లేకుండా తెలుసుకోవడం'

2116
01:43:44,608 --> 01:43:48,215
'ఎవరో'

2117
01:43:48,612 --> 01:43:56,120
'ఎవరో'

2118
01:43:56,486 --> 01:44:00,194
కాబట్టి ఈ రోజు మనం ఎలా చేయాలో నేర్చుకున్నాము
చికెన్ డ్రమ్ స్టిక్ చేయండి.

2119
01:44:00,689 --> 01:44:04,637
'ఎడ్జ్‌లో వూబ్లింగ్
చిన్న ఎర్రటి విత్తనాలు

2120
01:44:04,726 --> 01:44:07,831
'ఒక గాలి వీస్తోంది
ఈ రోజు నా హృదయం'

2121
01:44:07,962 --> 01:44:11,068
'అది పువ్వులా మారింది'

2122
01:44:11,499 --> 01:44:12,670
ఇందులో పెట్రోలు నింపలేదా?

2123
01:44:13,199 --> 01:44:14,644
నేను 50 రూపాయలకు చేసాను.

2124
01:44:15,068 --> 01:44:15,978
అది ఎవరు?

2125
01:44:16,202 --> 01:44:17,146
ఇది ఇంటి నుండి.

2126
01:44:18,671 --> 01:44:20,513
తగినంత, ప్రియమైన.
ఇప్పుడు మీరు కూడా కూర్చొని తినండి.

2127
01:44:21,941 --> 01:44:22,851
నీకు నచ్చిందా అమ్మా?

2128
01:44:23,943 --> 01:44:25,081
ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది, ప్రియమైన.

2129
01:44:25,211 --> 01:44:26,121
చాలా రుచికరమైన.

2130
01:44:26,778 --> 01:44:28,086
ఆ ఖండాంతర వాసన ఏమిటి?

2131
01:44:28,279 --> 01:44:29,223
వావ్!

2132
01:44:29,581 --> 01:44:30,821
ఏం టైమింగ్ అత్తా!

2133
01:44:31,582 --> 01:44:32,287
అమ్మమ్మా!

2134
01:44:32,617 --> 01:44:33,959
మీరు దూరం నుండి ఆహారం వాసన చూసారా?

2135
01:44:34,117 --> 01:44:35,562
మీరు కూడా ఎక్కడ నుండి వస్తున్నారు?

2136
01:44:35,852 --> 01:44:36,694
సులభం, అమ్మమ్మ!

2137
01:44:37,654 --> 01:44:38,962
మీరు నా కాల్ ఎందుకు తీయలేదు?

2138
01:44:39,589 --> 01:44:40,499
నేను ఇక్కడికి వస్తున్నాను.

2139
01:44:41,624 --> 01:44:43,900
హే!
ఆమె స్వయంగా తయారు చేసి తెచ్చింది.

2140
01:44:44,026 --> 01:44:46,063
ఇది నిజంగా రుచికరమైనది. నువ్వు అక్కడ కూర్చో.

2141
01:44:46,195 --> 01:44:47,105
నాకు అది వద్దు.

2142
01:44:47,229 --> 01:44:48,138
అక్కడ కూర్చో, నేను చెప్తున్నాను.

2143
01:44:48,496 --> 01:44:49,236
కూర్చుని తినండి.

2144
01:44:51,232 --> 01:44:52,711
మామయ్య నువ్వు ఏమీ అనలేదు.

2145
01:44:52,834 --> 01:44:53,744
ఇదిగో అమ్మ.
- ప్రియమైన ...

2146
01:44:54,102 --> 01:44:56,707
ఇది నిజంగా చాలా కాలం అయ్యింది
నేను అలాంటి రుచికరమైన ఆహారం తీసుకున్నాను.

2147
01:44:57,471 --> 01:44:59,508
మీరు చూసి ఇలా చేశారా
అది ఏదో కుకరీ షోలో ఉందా?

2148
01:44:59,773 --> 01:45:00,945
ఇది కుకరీ షో నుండి వచ్చింది"

2149
01:45:03,142 --> 01:45:07,750
నేను ఒక చెఫ్ వీడియోని చూస్తూ తయారు చేసాను
YouTubeలో కేవలం 1500 వీక్షణలను కలిగి ఉంది.

2150
01:45:09,581 --> 01:45:11,151
విఫలమైన చెఫ్, సరియైనదా?

2151
01:45:12,017 --> 01:45:13,826
అమ్మా!
- ప్రస్తుతానికి విఫలమైంది.

2152
01:45:13,919 --> 01:45:16,058
కానీ కొన్ని నెలల్లో, విషయాలు
తీవ్రంగా మార్చండి.

2153
01:45:20,858 --> 01:45:21,802
మామ...

2154
01:45:22,960 --> 01:45:24,802
విజయ్ చేసే వ్యాపారం
మరియు నేను కలిసి చేస్తున్నాను,

2155
01:45:25,562 --> 01:45:28,566
నేను పునఃప్రారంభించడం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
త్వరలో, మంచి తేదీలో.

2156
01:45:29,599 --> 01:45:30,873
మీ ఆశీస్సులు కావాలి మామయ్య.

2157
01:45:31,901 --> 01:45:33,710
మీకు నా ఆశీస్సులు ఎప్పుడూ ఉంటాయి.

2158
01:45:34,170 --> 01:45:35,513
అయితే అదొక్కటే సరిపోదు.

2159
01:45:35,872 --> 01:45:38,909
ఉత్సాహం, అంకితభావం మరియు
మీరు ఇప్పుడు చూపిస్తున్న దృఢ నిశ్చయం,

2160
01:45:39,007 --> 01:45:40,486
ఎప్పుడూ అక్కడే ఉండాలి.

2161
01:45:40,575 --> 01:45:41,485
G01: ఇది?

2162
01:45:42,610 --> 01:45:43,520
మీరందరూ తినండి.

2163
01:45:47,715 --> 01:45:48,625
హే!

2164
01:45:49,850 --> 01:45:52,228
మీరు డబ్బు చెల్లిస్తే, మీరు ఇతర వాటిని పొందవచ్చు
బొంబాయి లేదా బెంగాల్ నుండి చెఫ్‌లు.

2165
01:45:52,819 --> 01:45:55,459
వారు కాల్చడం మంచిది మరియు
మీ సౌలభ్యం మేరకు తిరిగి కాల్ చేయండి.

2166
01:45:55,721 --> 01:45:56,631
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

2167
01:45:57,456 --> 01:45:58,491
ఫుడ్ ట్రక్ మా బిడ్డ.

2168
01:45:59,625 --> 01:46:01,501
నేను అలా వదిలేయలేను.

2169
01:46:02,694 --> 01:46:04,230
మరియు మీరు నా చివరి ఆశాకిరణం.

2170
01:46:08,499 --> 01:46:09,204
అది నా తప్పు.

2171
01:46:09,867 --> 01:46:10,811
నన్ను క్షమించండి.

2172
01:46:11,468 --> 01:46:19,467
'ఈరోజు ప్రత్యేకత ఏంటి..
ఈ నిశ్శబ్దం తొలగిపోయిందా?'

2173
01:46:20,810 --> 01:46:28,808
'ఈరోజు ప్రత్యేకత ఏంటి..
ఈ మేఘం ఎడతెగని వర్షం కురుస్తోందా?'

2174
01:46:29,684 --> 01:46:34,190
'ఈ రాత్రి ఒడ్డున,
ఎక్కడ మనం ఒకటి అవుతాము

2175
01:46:34,522 --> 01:46:39,129
'గోల్డెన్ స్టార్స్ వస్తున్నారు, ఉండేందుకు'

2176
01:46:39,659 --> 01:46:47,658
'ఎవరో అందమైన పాట పాడుతున్నారు...
ఆకాశం నా ఛాతీపై ఆనుకుని ఉంది'

2177
01:46:49,001 --> 01:46:57,000
'ఎవరి హృదయం పౌర్ణమి
శోధిస్తున్నారా, అందరి నుండి దాస్తున్నారా?'

2178
01:46:58,442 --> 01:47:06,441
'ఈరోజు ప్రత్యేకత ఏంటి..
ఈ నిశ్శబ్దం తొలగిపోయిందా?'

2179
01:47:07,684 --> 01:47:15,683
'ఈరోజు ప్రత్యేకత ఏంటి..
ఈ మేఘం ఎడతెగని వర్షం కురుస్తోందా?'

2180
01:47:17,859 --> 01:47:22,170
'సూర్య కిరణాలు బయలుదేరుతున్నాయి'
('నిరన్ఫ్ నుండి పాట - 1999)

2181
01:47:22,763 --> 01:47:26,869
'నీలాకాశం ఒంటరిగా మారింది'

2182
01:47:27,200 --> 01:47:35,199
'ఎవరో బాధతో పాడారు,
ఏదో గాఢమైన ప్రేమ కోసం వెతుకుతున్నాను'

2183
01:47:53,857 --> 01:47:58,532
'ఓ మై లవ్, ఓ మై లవ్'
('డ్యూయెట్' నుండి పాట - 1994)

2184
01:47:58,761 --> 01:48:03,175
'నన్ను ఏం చేయబోతున్నావు?'

2185
01:48:03,465 --> 01:48:07,914
'నేను": ఒక కళాకారుడిని అని తెలిసినప్పటికీ'

2186
01:48:08,102 --> 01:48:12,743
'నా కళ్ళు ఎందుకు అడుగుతున్నావు?'

2187
01:48:13,473 --> 01:48:19,684
'నుదిటిపై ఈకతో ఉన్న ఓ పక్షి,
మరియు బంగారు రెక్కలు

2188
01:48:19,945 --> 01:48:24,586
'నువ్వు ఎందుకు పాడవు?'

2189
01:48:32,723 --> 01:48:40,722
'ఎవరు, కాంతిని వ్యాప్తి చేస్తున్నారు, వద్ద
నొప్పి తీరా, మంటలు ఆరిపోయాయా?'

2190
01:48:41,798 --> 01:48:49,797
'ఎవరు, విడదీయరాని తోడుగా,
వర్షాలు మరియు చల్లని గాలి సమయంలో?'

2191
01:48:51,573 --> 01:48:56,112
'కోసం వెతుకుదాం
గత మధురాలు, కలిసి'

2192
01:48:56,410 --> 01:49:00,789
'పాడేందుకు వేయి పద్యాలు చేస్తాం'

2193
01:49:00,914 --> 01:49:05,090
'నిశ్శబ్దం యొక్క భ్రాంతి
ఎక్కడో కనిపించకుండా పోయింది'

2194
01:49:05,652 --> 01:49:13,650
'ఎవరో అందమైన పాట పాడుతున్నారు...
ఆకాశం నా ఛాతీపై ఆనుకుని ఉంది'

2195
01:49:15,059 --> 01:49:23,058
'ఎవరి హృదయం పౌర్ణమి
శోధిస్తున్నారా, అందరి నుండి దాస్తున్నారా?'

2196
01:49:24,568 --> 01:49:32,567
'ఎవరో అందమైన పాట పాడుతున్నారు...
ఆకాశం నా ఛాతీపై ఆనుకుని ఉంది'

2197
01:49:33,743 --> 01:49:36,746
'ఎవరి హృదయం పౌర్ణమి
శోధిస్తున్నారా, అందరి నుండి దాస్తున్నారా?'

2198
01:49:36,978 --> 01:49:38,389
హే! విజయ్! విజయ్!

2199
01:49:38,580 --> 01:49:40,059
చూడు! ఇది చూడు!

2200
01:49:40,149 --> 01:49:41,957
చిత్ర చెచ్చి (గాయకుడు) మాకు మెసేజ్ చేసింది.
- WHO?

2201
01:49:42,082 --> 01:49:43,686
వావ్!

2202
01:49:44,485 --> 01:49:46,158
మను, చుట్టూ చూడు! ఒక E క్లాస్.
- ఇది ఎవరిది?

2203
01:49:46,587 --> 01:49:47,930
కారు ఎవరిది?
- ఎవరికి తెలుసు?

2204
01:49:50,890 --> 01:49:52,028
మీరందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు, అవునా?

2205
01:49:52,926 --> 01:49:54,564
మీ వ్యాపారం ఊపందుకుంది, సరియైనదా?

2206
01:49:54,694 --> 01:49:55,638
నేను సరైనదేనా?

2207
01:49:58,630 --> 01:49:59,574
పౌర్ణమి?

2208
01:49:59,732 --> 01:50:00,642
అది మీ పేరు, సరియైనదా?

2209
01:50:01,667 --> 01:50:02,975
మీ ఇద్దరినీ వార్తల్లో చూశాను.

2210
01:50:03,102 --> 01:50:04,739
చాలా సంతోషం.
- ధన్యవాదాలు.

2211
01:50:05,002 --> 01:50:06,811
నేను చేస్తానని నాకు తెలియదు
ఈ రోజు కలుద్దాం, ప్రియమైన.

2212
01:50:07,005 --> 01:50:08,109
అందరూ ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నారు, సరియైనదా?

2213
01:50:08,639 --> 01:50:11,448
వారందరికీ తెలుసు నేను
నేను చాలా స్పష్టమైన వ్యక్తిని.

2214
01:50:11,742 --> 01:50:13,153
అయినా నిన్ను చూసినప్పటి నుండి అడుగుతాను...

2215
01:50:14,044 --> 01:50:15,751
ఫార్మాలిటీస్ లేవు సార్.
దయచేసి అడగండి.

2216
01:50:16,413 --> 01:50:18,858
మీ వాటా మాకు ఇవ్వగలరా?

2217
01:50:25,086 --> 01:50:26,690
వ్యాపారం నాకు ఒక వ్యసనం.

2218
01:50:27,655 --> 01:50:29,532
మీ పెట్టుబడి ఎంత అయితే,

2219
01:50:29,658 --> 01:50:31,467
నేను మీకు మూడు రెట్లు చెల్లిస్తాను.

2220
01:50:33,727 --> 01:50:35,468
విజయ్ నాకు కాబోయే అల్లుడు.

2221
01:50:35,629 --> 01:50:38,803
నేను అతని వ్యాపారంలో పెట్టుబడి పెట్టకపోతే,
అప్పుడు ఎవరు చేస్తారు?

2222
01:50:40,700 --> 01:50:41,610
ఏం చెబుతారు?

2223
01:50:42,435 --> 01:50:43,937
నేను దాని గురించి ఆలోచించలేదు సార్.

2224
01:50:45,104 --> 01:50:46,446
ఆలోచించి చెప్పు.

2225
01:50:46,871 --> 01:50:48,817
నాకు అలవాటు లేదు
ఏదైనా దాచడం.

2226
01:50:48,940 --> 01:50:50,044
అందుకే అడిగాను.

2227
01:50:53,078 --> 01:50:53,987
కాబట్టి...

2228
01:50:54,078 --> 01:50:54,988
వచ్చే ఆదివారం.

2229
01:50:55,579 --> 01:50:58,423
ఇది నిశ్చితార్థానికి ముందు జరిగిన పార్టీ,
నా కుమార్తె మరియు అతని మధ్య.

2230
01:50:58,816 --> 01:51:00,523
ఇది అంత పెద్ద పార్టీ కాదు.

2231
01:51:00,817 --> 01:51:02,797
గరిష్టంగా 10-15 మంది.
అంతే.

2232
01:51:02,953 --> 01:51:04,455
నువ్వు తప్పకుండా రావాలి ప్రియతమా.

2233
01:51:04,654 --> 01:51:05,655
సాకులు లేవు.

2234
01:51:05,855 --> 01:51:06,765
సార్...

2235
01:51:07,157 --> 01:51:08,157
నిశ్చితార్థానికి ముందు పార్టీ?

2236
01:51:09,057 --> 01:51:10,400
దీని గురించి నాకు చెప్పలేదు!

2237
01:51:11,993 --> 01:51:13,597
దాని గురించి చెప్పడానికే ఇక్కడికి వచ్చాను.

2238
01:51:14,162 --> 01:51:16,004
మరి ఈ చెక్కు ఇచ్చేందుకు.

2239
01:51:17,998 --> 01:51:19,534
ఇక్కడ. దీన్ని ఉంచండి.

2240
01:51:19,968 --> 01:51:20,878
ఇది దేనికి?

2241
01:51:21,536 --> 01:51:23,572
నీ దగ్గర చాలా ఉన్నాయని నాకు తెలుసు
ఇప్పుడు అవసరాలు, చంద్రన్.

2242
01:51:24,538 --> 01:51:27,485
నగదు విలువ పెరుగుతుంది, అది ఉన్నప్పుడు
అత్యవసర సమయంలో సహాయం వస్తుంది!

2243
01:51:30,643 --> 01:51:33,089
రండి చంద్రన్.
నాకు ఈ స్థలం చుట్టూ చూపించు.

2244
01:51:42,754 --> 01:51:43,664
రా!

2245
01:51:47,725 --> 01:51:48,635
అమ్మమ్మ...

2246
01:51:48,792 --> 01:51:49,702
నేను అప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.

2247
01:51:50,394 --> 01:51:51,098
కూర్చో ప్రియతమా...

2248
01:51:51,394 --> 01:51:53,533
అది కాదు. నేను వెళ్ళాలి
కొన్ని ఇతర ప్రదేశాలకు.

2249
01:51:57,133 --> 01:51:58,076
హే! పింకీ!

2250
01:51:58,901 --> 01:51:59,811
పింకీ!

2251
01:52:00,469 --> 01:52:01,743
వాడు ఏదో మాట్లాడాడు కాబట్టి...

2252
01:52:01,837 --> 01:52:02,747
పర్వాలేదు.

2253
01:52:02,904 --> 01:52:04,406
పింకీ, నాకు తెలియదు...

2254
01:52:37,834 --> 01:52:38,744
ఇది ఏమిటి?

2255
01:52:39,736 --> 01:52:40,680
నన్ను క్షమించండి.

2256
01:52:41,704 --> 01:52:42,648
ఇంకేమైనా ఉందా?

2257
01:52:43,773 --> 01:52:45,150
నా కుటుంబం వైపు నుండి,

2258
01:52:46,041 --> 01:52:47,145
నాకు చాలా ఒత్తిడి ఉండేది.

2259
01:52:49,110 --> 01:52:50,020
నాన్న...

2260
01:52:51,012 --> 01:52:54,653
నేను ప్రతిపాదనకు నో చెప్పలేకపోయాను
తండ్రి తన మాట ఇచ్చాడు.

2261
01:52:56,016 --> 01:52:56,926
కానీ...

2262
01:52:57,684 --> 01:52:58,662
ఎలాగోలా...

2263
01:52:59,720 --> 01:53:00,790
అలా జరగలేదు. - ఓ!

2264
01:53:01,421 --> 01:53:02,660
అప్పుడు మీరు నన్ను హఠాత్తుగా గుర్తుపట్టారా?

2265
01:53:03,790 --> 01:53:04,700
అది కాదు.

2266
01:53:04,991 --> 01:53:06,698
పిలవడం గురించి ఆలోచించాను
మీరు చాలా సార్లు.

2267
01:53:07,726 --> 01:53:09,069
కానీ నా దగ్గర లేదు
దానికి ధైర్యం.

2268
01:53:10,629 --> 01:53:11,539
తర్వాత...

2269
01:53:12,130 --> 01:53:13,905
మీ వార్త చూశాను
Facebookలో వ్యాపారం.

2270
01:53:15,167 --> 01:53:16,703
అప్పుడు నేను కోరుకున్నాను
వచ్చి మిమ్మల్ని కలవండి.

2271
01:53:17,935 --> 01:53:18,879
కు...

2272
01:53:19,937 --> 01:53:21,644
నాకు అప్పుడే అనిపించింది
మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా అభినందిస్తున్నాను.

2273
01:53:23,441 --> 01:53:24,145
పూర్తయిందా?

2274
01:53:25,208 --> 01:53:26,118
అప్పుడు వదిలివేయండి.

2275
01:53:26,609 --> 01:53:27,917
ఆలస్యం చేయవద్దు. - పింకీ...

2276
01:53:29,446 --> 01:53:30,857
మీరు మేము అదృష్టవంతులు
నా ఇంటి ముందు.

2277
01:53:30,980 --> 01:53:33,084
లేదంటే చెంపదెబ్బ కొట్టి ఉండేవాడిని
మీరు మీ ముఖం మీద కష్టం!

2278
01:53:33,882 --> 01:53:34,792
దేనికోసం తెలుసా?

2279
01:53:36,051 --> 01:53:38,053
ధైర్యం నీది
ప్రపోజ్ చేస్తున్నప్పుడు చూపించారా?

2280
01:53:38,586 --> 01:53:40,088
అలా చూపించనందుకు
విడిపోతున్నప్పుడు!

2281
01:54:06,744 --> 01:54:07,847
ఎందుకు అంత దిగులుగా చూస్తున్నావు?

2282
01:54:08,445 --> 01:54:09,150
ఇది తినండి.

2283
01:54:10,414 --> 01:54:11,119
నేను తింటాను.

2284
01:54:13,550 --> 01:54:14,493
ప్రియమైన...

2285
01:54:15,518 --> 01:54:18,089
నాన్న ఫ్రెండ్, ఫ్యామిలీ వచ్చారు
నిన్ను చూడటానికి ఆ రోజు, సరియైనదా?

2286
01:54:19,188 --> 01:54:21,134
మేము అడిగినంత వరకు,
ఆ అబ్బాయి మంచివాడు.

2287
01:54:21,924 --> 01:54:22,902
మంచి పాత్ర.

2288
01:54:24,059 --> 01:54:25,129
మరియు అతను ఆస్ట్రేలియాలో ఉన్నాడు.

2289
01:54:25,627 --> 01:54:26,867
అది ప్రధాన ఆకర్షణ.

2290
01:54:28,662 --> 01:54:29,606
వారికి...

2291
01:54:30,498 --> 01:54:31,875
వారికి మనం ఏమి చెప్పాలి, ప్రియమైన?

2292
01:54:33,501 --> 01:54:34,206
మీ ఎంపిక.

2293
01:54:34,835 --> 01:54:36,040
నేను వారికి నో చెప్పాను.

2294
01:54:38,471 --> 01:54:40,747
తదేకంగా చూడకు! నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

2295
01:54:42,542 --> 01:54:44,020
మీరు మీ జీవితాన్ని గడపాలి.

2296
01:54:45,411 --> 01:54:48,415
మీరు ఆ ప్రతిపాదనను ఇష్టపడితే, మీరు ఇష్టపడతారు
ఆ రోజే మాకు చెప్పారు.

2297
01:54:49,682 --> 01:54:55,791
కూతుళ్లు పెద్దయ్యాక..
తల్లిదండ్రుల గుండెలు మండుతాయి.

2298
01:54:56,687 --> 01:54:59,860
పెళ్లి చేసుకునే వయసు వారు కావడంతో..
ఇది కేవలం మంట అప్!

2299
01:55:00,424 --> 01:55:03,667
ఇది ఆందోళన నుండి కాదు
ఆమెకు మగబిడ్డ పుడుతుందో లేదో

2300
01:55:03,760 --> 01:55:05,898
మంచి పాత్రతో,
ఉద్యోగం మరియు వంశం.

2301
01:55:06,696 --> 01:55:10,974
మనం పెంచిన బిడ్డ అని అనుకున్నప్పుడు
ఇలా, వేరే ఇంటికి పంపాలి,

2302
01:55:11,666 --> 01:55:14,510
ఆమె వెళ్ళడం లేదని మేము గ్రహించినప్పుడు
ఇకపై మనం ఒంటరిగా ఉండటానికి...

2303
01:55:16,104 --> 01:55:19,107
మీకు ఒక్క టికెట్ కావాలి,
ఆస్ట్రేలియా వెళ్ళడానికి, సరియైనదా?

2304
01:55:20,107 --> 01:55:21,711
మీ అంతర్ దృష్టి తప్పు కాదు.

2305
01:55:29,883 --> 01:55:31,829
అమ్మ నిన్ను బలవంతం చేయదు
ఇకపై ఏదైనా, ప్రియమైన.

2306
01:55:33,619 --> 01:55:34,791
మీ నిర్ణయాలు...

2307
01:55:37,489 --> 01:55:39,594
అందరి నిర్ణయాలు ఉంటుంది
ఇప్పటి నుండి మేము ముగ్గురం.

2308
01:56:07,047 --> 01:56:09,526
నేను రేడియో ఛానెల్‌లో చేరుతున్నాను
ఆదివారం అధికారికంగా.

2309
01:56:09,683 --> 01:56:10,593
ఈవెనింగ్ షో లైవ్.

2310
01:56:10,884 --> 01:56:11,828
దానికి నాకు ట్రీట్ కావాలి!

2311
01:56:12,052 --> 01:56:13,087
దాని కోసమే ఈ ట్రీట్.

2312
01:56:13,520 --> 01:56:14,555
మీకు కావలసిన ఏదైనా ఆర్డర్ చేయండి.

2313
01:56:15,522 --> 01:56:17,626
ఆదివారం, మీరిద్దరూ
నా షోలో ఉండాలి.

2314
01:56:18,524 --> 01:56:19,434
రేడియోలోనా?

2315
01:56:19,892 --> 01:56:21,030
నువ్విలా ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు
ఇది మొదటి సారి వింటున్నారా?

2316
01:56:21,160 --> 01:56:22,571
నేను మీకు ముందే చెప్పలేదా?

2317
01:56:22,728 --> 01:56:25,105
మీ ఇద్దరినీ ఇక్కడికి పిలిచాను
దాని గురించి చర్చించడానికి.

2318
01:56:25,730 --> 01:56:27,073
ప్రదర్శన పేరు
అనేది 'ట్రూ స్టోరీస్'.

2319
01:56:27,432 --> 01:56:28,604
<i>ఫూ, పర్లేదు!</i>

2320
01:56:28,900 --> 01:56:30,106
మార్గం లేదు!
- కేవలం 10 నిమిషాలు.

2321
01:56:30,434 --> 01:56:31,640
నువ్వు రానవసరం లేదు
స్టూడియోకి కూడా.

2322
01:56:31,769 --> 01:56:33,077
మీరు కేవలం కలిగి
ఫోన్లో మాట్లాడండి.

2323
01:56:33,804 --> 01:56:35,181
అది అతని నిశ్చితార్థం
ఆదివారం, సరియైనదా?

2324
01:56:35,506 --> 01:56:36,416
అది కూడా సాయంత్రం.

2325
01:56:36,707 --> 01:56:37,912
నాకు తెలుసు..
అయితే విజయ్...

2326
01:56:38,541 --> 01:56:39,576
ఏదైనా మార్గం ఉందా?

2327
01:56:39,776 --> 01:56:41,551
నేను ఇప్పటికే వారికి చెప్పాను.
దయచేసి!

2328
01:56:41,744 --> 01:56:43,087
హే! దయచేసి మీరు చెప్పనవసరం లేదు.

2329
01:56:43,779 --> 01:56:44,689
పింకీ ఓకే అయితే..

2330
01:56:45,080 --> 01:56:45,990
నేను కూడా ఓకే.

2331
01:56:46,081 --> 01:56:47,651
ఇప్పుడు మీరు వద్దు అని అనరు.

2332
01:56:47,983 --> 01:56:48,893
సరేనా?

2333
01:56:49,417 --> 01:56:51,090
నేను ప్రత్యేకంగా ఏదైనా ఆర్డర్ చేస్తాను.

2334
01:56:55,756 --> 01:56:57,758
పింకీ, మేము తెరవలేదు
నిన్న కూడా ఫుడ్ ట్రక్.

2335
01:56:58,092 --> 01:56:59,502
సాధారణ కస్టమర్లు ఇలా ఉంటారు...

2336
01:56:59,625 --> 01:57:02,071
మీ మామగారు కోట్ చేసారు
నా షేరుకి ఒక ధర, సరియైనదా?

2337
01:57:02,762 --> 01:57:03,672
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

2338
01:57:03,763 --> 01:57:05,003
అతను సీరియస్‌గా లేడా?

2339
01:57:05,398 --> 01:57:06,774
అలా అయితే? - నేను అమ్ముతాను.

2340
01:57:08,467 --> 01:57:09,844
విచారం లేదా? - ఎందుకు?

2341
01:57:11,003 --> 01:57:12,505
ఇది కేవలం ఫుడ్ ట్రక్, సరియైనదా?

2342
01:57:15,573 --> 01:57:16,745
మామయ్య నిన్న నాకు ఫోన్ చేసాడు.

2343
01:57:17,108 --> 01:57:18,712
వచ్చిందా అని అడుగుతున్నారు
మీ నుండి ఏదైనా సమాధానం.

2344
01:57:19,444 --> 01:57:20,820
కానీ నేను నిన్ను పిలవలేదు ఎందుకంటే...

2345
01:57:21,044 --> 01:57:22,114
నన్ను ఎందుకు పిలవలేదు?

2346
01:57:24,047 --> 01:57:26,926
ఇతర పెద్దవి కొనాలనేది అతని ప్లాన్
వాహనాలు మరియు రీ బ్రాండ్ మొత్తం విషయం.

2347
01:57:27,551 --> 01:57:28,756
కాబట్టి ఈ ఫుడ్ ట్రక్ గురించి ఏమిటి?

2348
01:57:28,985 --> 01:57:29,929
అతను దానిని అమ్మవచ్చు.

2349
01:57:30,620 --> 01:57:31,530
లేదంటే...

2350
01:57:31,720 --> 01:57:32,858
అతను దానిని అంబులెన్స్‌గా మార్చవచ్చు.

2351
01:57:35,424 --> 01:57:37,563
లేదంటే, అతను దానిని నలిపివేయవచ్చు!
- అది చూర్ణం?

2352
01:57:38,459 --> 01:57:39,699
ఇది కేవలం ఫుడ్ ట్రక్, సరియైనదా?

2353
01:57:43,097 --> 01:57:44,075
నరేష్ వచ్చాడు.

2354
01:57:46,467 --> 01:57:48,606
కాబట్టి మీరు ఒక చెప్పాలి
నాకు చాలా విషయాలు.

2355
01:57:49,369 --> 01:57:50,677
మీరు నాతో ప్రతిదీ చెబుతారా?

2356
01:57:51,104 --> 01:57:52,742
మీరు నాకు గురించి చెప్పారా
మీ నిశ్చితార్థం?

2357
01:57:53,406 --> 01:57:55,750
పింకీ, ఇది కేవలం ఒక
నిశ్చితార్థానికి ముందు పార్టీ.

2358
01:57:56,675 --> 01:57:57,915
దాని గురించి నాకు తెలియదు.

2359
01:57:58,510 --> 01:58:00,751
నేను దాని గురించి కూడా విన్నాను
మొదటిసారి, మీరు విన్నప్పుడు.

2360
01:58:01,447 --> 01:58:02,653
మరియు నేను మీ నుండి ఎందుకు దాచాలి?

2361
01:58:03,415 --> 01:58:04,654
అతను వచ్చి నన్ను క్షమించు అన్నాడు.

2362
01:58:06,684 --> 01:58:07,594
అతనికి సిగ్గు లేదా?

2363
01:58:08,653 --> 01:58:09,927
అతను ఏమైనప్పటికీ మీ కంటే మెరుగైనవాడు.

2364
01:58:10,554 --> 01:58:12,533
కనీసం అతను చూపిస్తున్నాడు
బయట అతని భావోద్వేగాలు.

2365
01:58:12,689 --> 01:58:13,793
నన్ను అతనితో పోల్చవద్దు.

2366
01:58:13,957 --> 01:58:15,561
సరేనా?
- నాకు ఎలాంటి తేడా అనిపించలేదు.

2367
01:58:15,658 --> 01:58:16,796
చెప్పిన తర్వాత కూడా
నా హృదయం నుండి ఏదో,

2368
01:58:16,926 --> 01:58:18,370
ఎందుకు చాలా కష్టం
మీరు నమ్మడానికి?

2369
01:58:18,494 --> 01:58:20,132
నా ఉద్దేశ్యం వాదన కాదు.

2370
01:58:20,429 --> 01:58:21,134
అప్పుడు?

2371
01:58:21,463 --> 01:58:23,704
నేను నిన్ను ఒక్కసారి కలవాలనుకున్నాను,
మరియు శుభ్రంగా బై చెప్పండి.

2372
01:58:25,033 --> 01:58:26,773
మేము ఒకరినొకరు కాఫీ తాగుతూ కలుసుకున్నాము,

2373
01:58:28,102 --> 01:58:29,945
మరియు ఇప్పుడు మన ప్రత్యేక మార్గాల్లో వెళ్దాం,
అదే విధంగా.

2374
01:58:42,982 --> 01:58:44,393
నేను మీకు ఒక్కటి మాత్రమే చెప్పాలి.

2375
01:58:44,917 --> 01:58:46,896
నీది కావద్దు
మామగారి తోలుబొమ్మ.

2376
01:58:48,953 --> 01:58:50,023
మీ స్వంత స్థలాన్ని కనుగొనండి.

2377
01:58:50,455 --> 01:58:53,664
'ఒక రోజులా వెళ్లిపోతుంది'

2378
01:58:54,325 --> 01:58:55,668
'రాత్రిలా కనుమరుగవుతోంది'

2379
01:58:55,826 --> 01:58:56,736
పింకీ ఎక్కడ?

2380
01:58:57,527 --> 01:58:58,437
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

2381
01:58:58,529 --> 01:59:04,570
'ఎప్పటికీ మొలకెత్తని మాటలు
బయలుదేరుతున్నారు'

2382
01:59:06,369 --> 01:59:09,542
'దూరంగా ఉండటం'

2383
01:59:09,971 --> 01:59:12,918
'దగ్గరకు వస్తున్నాను'

2384
01:59:13,075 --> 01:59:15,953
'అదంతా కథగా మారింది'

2385
01:59:20,781 --> 01:59:27,994
'మేము ఒకరినొకరు కలుపుకున్నాము,
ఒకదానికొకటి దూరంగా వెళ్లడానికి'

2386
01:59:28,421 --> 01:59:35,360
'నీడ జ్ఞాపకంగా'

2387
01:59:36,562 --> 01:59:44,560
'వెయ్యి కథలున్నాయి
హృదయంలో మిగిలిపోయింది, మీకు చెప్పడానికి'

2388
01:59:55,344 --> 01:59:56,049
నమస్తే.

2389
01:59:56,579 --> 01:59:57,489
లోపలికి రండి.

2390
01:59:57,680 --> 01:59:58,714
దయచేసి కూర్చోండి.
రండి.

2391
02:00:09,523 --> 02:00:10,661
హలో Vljay!

2392
02:00:11,058 --> 02:00:12,866
నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు నిలబడి ఉన్నావు,
అంతా దిగులుగా ఉందా?

2393
02:00:13,025 --> 02:00:14,868
హే! నేను కేవలం..
- మీరు ఆనాటి హీరో!

2394
02:00:16,095 --> 02:00:18,939
మీరు కోల్పోయారు అని ఆలోచిస్తున్నారా
రోజు వ్యాపారం? - లేదు, మామయ్య.

2395
02:00:19,065 --> 02:00:21,340
అవును అని చెప్పండి. అది వినడానికి నేను సంతోషిస్తాను.

2396
02:00:22,901 --> 02:00:23,811
పానీయం తీసుకోండి.
- విజయ్!

2397
02:00:24,036 --> 02:00:26,539
విజయ్, ఇది సమయం
ఆ రేడియో ఇంటర్వ్యూ...

2398
02:00:26,838 --> 02:00:28,544
నాకు రేడియో ఇంటర్వ్యూ ఉంది, మామయ్య.

2399
02:00:28,673 --> 02:00:30,983
మేడమీద గోప్యతతో కూడిన గది ఏదైనా ఉందా?
- అయ్యో. చంద్రన్‌ నాకు చెప్పారు.

2400
02:00:31,809 --> 02:00:34,118
కుడి మేడపైకి వెళ్ళండి.
ఎడమవైపు మొదటి తలుపు.

2401
02:00:34,410 --> 02:00:35,480
అక్కడ ఎవరూ లేరు.
ముందుకు సాగండి.

2402
02:00:35,545 --> 02:00:36,785
సరే. బెస్ట్ ఆఫ్ లక్.
- నేను వెళ్ళాలా?

2403
02:00:36,847 --> 02:00:38,690
తప్పించుకున్నారు! లేదంటే గొప్పలు చెప్పుకుంటూనే ఉంటాడు.
- హలో!

2404
02:00:39,349 --> 02:00:40,054
మీరు అబ్బాయిలు!

2405
02:00:40,650 --> 02:00:42,686
మీరు సంగీతం మాత్రమే చేస్తారా,
లేక మరేదైనా?

2406
02:00:42,818 --> 02:00:44,491
లేదు. మేము కొంచెం వ్రాస్తాము.

2407
02:00:44,653 --> 02:00:45,631
మేము ఒక నవల వ్రాస్తున్నాము.

2408
02:00:45,788 --> 02:00:47,426
నవలా? ఓ మై గాడ్!
- అవును.

2409
02:00:47,622 --> 02:00:48,759
నవల పేరు ఏమిటి?

2410
02:00:49,524 --> 02:00:50,730
జెట్టీ లోపల ఉగ్రవాది!

2411
02:00:52,660 --> 02:00:53,764
నన్ను క్షమించు. ఏమిటి?

2412
02:00:53,895 --> 02:00:54,999
జెట్టీ లోపల ఉగ్రవాది!

2413
02:00:55,296 --> 02:00:58,833
నిజానికి ఇది ఓ పడవ కథ
జెట్టీపై ఉగ్రవాది దాడి చేశాడు.

2414
02:00:58,966 --> 02:01:00,036
ఇది తీవ్రవాద దాడి.

2415
02:01:00,367 --> 02:01:01,402
అవును.

2416
02:01:01,568 --> 02:01:02,978
సరే.
నా సంగీతం పరిస్థితి ఏమిటి?

2417
02:01:03,302 --> 02:01:04,406
మేము తయారు చేస్తున్నాము. మేం ఇస్తాం.

2418
02:01:04,537 --> 02:01:05,447
తయారు చేయండి!

2419
02:01:05,638 --> 02:01:06,548
మేము తయారు చేస్తాము.

2420
02:01:06,672 --> 02:01:08,049
సరే సార్. - చీర్స్!

2421
02:01:08,875 --> 02:01:09,978
నవల, అనిపిస్తోంది!

2422
02:01:10,442 --> 02:01:11,386
ఇడియట్స్!

2423
02:01:11,576 --> 02:01:12,486
ఇక్కడ కూర్చోండి, హరియేటన్.

2424
02:01:13,812 --> 02:01:15,416
మీరు హరియెట్టన్‌ని గుర్తించలేదా?

2425
02:01:15,680 --> 02:01:17,386
నం.
- అతను మా కుటుంబ స్నేహితుడు.

2426
02:01:17,715 --> 02:01:18,819
అతను పెద్ద వ్యాపారవేత్త.

2427
02:01:19,516 --> 02:01:21,359
అతనికి నాలుగు ఏనుగులు ఉన్నాయి!

2428
02:01:21,418 --> 02:01:23,420
మీరు వినలేదా
‘ఆనా’ (ఏనుగు) హరి?

2429
02:01:23,520 --> 02:01:26,056
లేదు. నేను హర్యానా గురించి విన్నాను!

2430
02:01:28,525 --> 02:01:29,868
మీరు ఇంకా సిద్ధంగా లేరా?

2431
02:01:30,426 --> 02:01:31,699
అందరూ ఆమె కోసం అడుగుతున్నారు.

2432
02:01:31,894 --> 02:01:34,704
ఆమె తన మేకప్ పూర్తి చేసుకుంటోంది,
సిద్ధమవుతున్నాను, ఇప్పుడే సిద్ధంగా ఉంటాను...

2433
02:01:34,796 --> 02:01:36,833
లో పరిమితి ఉంది
అన్నీ చెబుతూ మేనేజ్ చేస్తున్నాడు.

2434
02:01:37,799 --> 02:01:38,742
పర్వాలేదు.

2435
02:01:38,966 --> 02:01:40,274
మీరు క్రిందికి వెళ్ళండి.
- సరే.

2436
02:01:40,401 --> 02:01:41,311
నేను చూసుకుంటాను.

2437
02:01:42,336 --> 02:01:43,041
హే!

2438
02:01:43,437 --> 02:01:44,882
మీరు కలత చెందలేరు
ఇకపై ఇలా.

2439
02:01:44,972 --> 02:01:46,575
రా!
మీరు సెంటర్ ఆఫ్ ఎట్రాక్షన్!

2440
02:01:46,673 --> 02:01:48,380
నాన్న నీకు చాలా సార్లు చెప్పాను.

2441
02:01:48,708 --> 02:01:49,982
నేను కలిగి వెళుతున్న ఉంటే
వైవాహిక జీవితం,

2442
02:01:50,277 --> 02:01:51,915
అది నేను ఇష్టపడే వారితో ఉంటుంది!

2443
02:01:52,012 --> 02:01:53,957
నన్ను స్వరం పెంచేలా చేయకు.

2444
02:01:54,279 --> 02:01:55,553
రా! సిద్ధంగా ఉండు!
రండి.

2445
02:01:55,681 --> 02:01:57,820
ఆమె ఎక్కడ ఉంది? ఇంకా ఆమెను చూడలేదు.
- ఆమె సిద్ధమవుతోంది.

2446
02:01:57,916 --> 02:01:59,896
కింద కూర్చుందాం.
- రండి. కింద కూర్చుందాం.

2447
02:02:00,019 --> 02:02:02,692
అతను నన్ను చూడటానికి వచ్చినప్పుడు,
మరియు నేను అతనిని రెస్టారెంట్‌లో కలిసినప్పుడు,

2448
02:02:02,787 --> 02:02:05,859
నీకు చాలా సార్లు చెప్పాను,
ఈ పేదవాడిని ఇబ్బందుల్లో పడేయకండి!

2449
02:02:06,491 --> 02:02:10,336
వీటన్నింటికీ నేను కలిసి ఆడాను
ఆత్మహత్య చేసుకుంటానని బెదిరించాడు.

2450
02:02:11,295 --> 02:02:12,933
ఇప్పుడు నేను ఆచరణాత్మకంగా కదలాలి.

2451
02:02:13,764 --> 02:02:14,741
సల్మాన్ నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు.

2452
02:02:15,398 --> 02:02:16,342
అది చాలు నాకు.

2453
02:02:16,732 --> 02:02:20,874
ఇది నాకు బాగా తెలుసు
ఎంగేజ్‌మెంట్‌కు ముందు డ్రామా నాపై ప్రభావం చూపుతుంది.

2454
02:02:22,704 --> 02:02:23,739
నిశ్చితార్థానికి ముందు!

2455
02:02:23,972 --> 02:02:25,952
అవును నిజమే! మనం ఉన్నట్లే
అమెరికాలో నివసిస్తున్నారు!

2456
02:02:26,541 --> 02:02:28,612
ఇంకా చాలా మంది బఫూన్లు రావాలి
వారు ఆహ్వానించిన వెంటనే నడుస్తున్నారు.

2457
02:02:28,742 --> 02:02:30,551
చాలు!
- నాన్న, నా విషయం.. - చాలు!

2458
02:02:35,649 --> 02:02:36,592
శక్స్!

2459
02:02:42,088 --> 02:02:43,725
విజయ్ అద్భుతమైన వ్యక్తి.

2460
02:02:44,856 --> 02:02:47,097
అతను చాలా ఉండబోతున్నాడు
విజయవంతమైన వ్యాపారవేత్త.

2461
02:02:47,392 --> 02:02:49,394
మీరు వ్యాపారం చేయవచ్చు
అప్పుడు అతనితో, నాన్న!

2462
02:02:49,595 --> 02:02:51,835
ఎందుకు రాజీ పడాలి
దాని కోసమే నా జీవితం?

2463
02:02:52,396 --> 02:02:53,807
డియర్... మీ నాన్న లోపల ఉన్నారా?

2464
02:02:57,967 --> 02:02:58,945
ఓ! చంద్రనా?

2465
02:02:59,069 --> 02:03:00,605
నేను విన్న ఆ శబ్దం ఏమిటి?

2466
02:03:00,704 --> 02:03:01,705
ఏ శబ్దం?

2467
02:03:02,338 --> 02:03:03,476
మేము ఏమీ వినలేదు.

2468
02:03:04,940 --> 02:03:06,681
ఏదైనా సమస్య ఉందా?

2469
02:03:07,743 --> 02:03:08,983
మరేదైనా సమస్య లేదా ఫిర్యాదు ఉందా?

2470
02:03:09,745 --> 02:03:12,020
ఆ ఆనందం సాధారణంగా ఉంటుంది
అక్కడ మీ ముఖం కనిపించలేదు.

2471
02:03:12,347 --> 02:03:13,121
అందుకే అడిగాను.

2472
02:03:13,448 --> 02:03:15,689
చంద్రన్‌ని చూడు
పానీయం కలిగి ఉండండి.

2473
02:03:16,650 --> 02:03:19,459
నా ఒక్కటే అయోమయం
మీరు ఇంకా తీసుకోలేదు.

2474
02:03:24,858 --> 02:03:26,495
మీరు స్పష్టంగా చెప్పారు, సరియైనదా?

2475
02:03:26,859 --> 02:03:27,769
అయితే.

2476
02:03:39,571 --> 02:03:40,674
హలో పూజా?
- హలో?

2477
02:03:41,038 --> 02:03:42,073
హాయ్. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు, సరియైనదా?

2478
02:03:42,339 --> 02:03:43,841
- అవును, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.
- మీరు బిజీగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

2479
02:03:43,941 --> 02:03:45,682
నేను దాన్ని పూర్తి చేస్తాను
పది నిమిషాల్లో త్వరగా.

2480
02:03:46,010 --> 02:03:47,011
లేదు. అది సరే.

2481
02:03:47,543 --> 02:03:48,521
ఒక్క నిమిషం.

2482
02:03:48,611 --> 02:03:50,420
నేను ఆమెను కూడా జోడిస్తున్నాను
కాన్ఫరెన్స్ కాల్.

2483
02:03:50,913 --> 02:03:51,823
సరే.

2484
02:03:55,451 --> 02:03:56,896
నేను నిన్ను అవమానించడం ఇష్టం లేదు నాన్న.

2485
02:03:57,385 --> 02:03:58,090
నేను కిందికి వస్తాను.

2486
02:03:58,420 --> 02:03:59,558
మీ ముఖాన్ని కాపాడుకోవడం కోసమే.

2487
02:03:59,755 --> 02:04:00,790
అయితే రేపటి నుంచి...

2488
02:04:01,423 --> 02:04:02,901
ఈ పొత్తు కోసం నన్ను బలవంతం చేయకండి.

2489
02:04:13,466 --> 02:04:16,639
కేవలం 10 నిమిషాలు మరియు మేము పూర్తి చేస్తాము
అంతా త్వరగా, సరేనా?

2490
02:04:17,035 --> 02:04:18,708
హే! హే!
అతిగా చేయవద్దు.

2491
02:04:18,837 --> 02:04:20,976
మీ స్వంత సమయాన్ని వెచ్చించండి.
- సరే. నేను మారబోతున్నాను.

2492
02:04:21,340 --> 02:04:22,045
నాలుగు..

2493
02:04:22,474 --> 02:04:23,383
మూడు...

2494
02:04:23,474 --> 02:04:24,578
రెండు...
ఒకటి.

2495
02:04:25,777 --> 02:04:28,587
నమస్తే. మీరు వింటున్నారు
'ట్రూ స్టోరీస్'కి.

2496
02:04:28,713 --> 02:04:30,714
<i>మరియు ఇది RJ ఫూ.</i>

2497
02:04:30,881 --> 02:04:35,489
నేటి 'ట్రూ స్టోరీస్'లో ఇద్దరు వ్యక్తులు
వారి నిజమైన కథలను మాతో పంచుకోవడానికి ఇక్కడ ఉంది.

2498
02:04:35,685 --> 02:04:37,358
విజయ్ సూపర్ మరియు పౌర్ణమి.

2499
02:04:37,621 --> 02:04:40,499
ఇవి వింటేనే వినోదం
పేర్లు, వారి జీవితాల్లో కూడా ఉన్నాయి.

2500
02:04:41,357 --> 02:04:42,961
వారు ఒక ద్వారా కలుసుకున్నారు
మ్యాచ్ మేకింగ్ వేడుక,

2501
02:04:43,292 --> 02:04:44,464
అప్పుడు వారి స్వంత మార్గంలో వెళ్ళారు,

2502
02:04:44,560 --> 02:04:45,867
అప్పుడు వారు మళ్ళీ కలుసుకున్నారు,

2503
02:04:45,994 --> 02:04:48,736
మరియు నేడు, వారు వ్యవస్థాపకులు
చక్రాలపై ఉన్న రెస్టారెంట్,

2504
02:04:48,830 --> 02:04:52,333
'మంచి ఆహారం, మంచి సంగీతం', అంటారు
కొచ్చిలోని భోజన ప్రియులందరికీ.

2505
02:04:52,399 --> 02:04:53,537
ముందు చెప్పు విజయ్...

2506
02:04:53,801 --> 02:04:55,872
మీరు చూడడానికి వెళ్లిన పింకీని మీరు తయారు చేసారు
తప్పుడు చిరునామాలో పొత్తు కోసం,

2507
02:04:56,003 --> 02:04:57,311
మీ వ్యాపార భాగస్వామి.

2508
02:04:57,437 --> 02:04:59,882
మరియు మీరు మరొకటి చేయబోతున్నారు
అమ్మాయి ఇప్పుడు మీ జీవిత భాగస్వామి.

2509
02:05:00,072 --> 02:05:02,313
ఆ అమ్మాయి దొరికిందా
మీ స్వంతంగా లేదా...

2510
02:05:02,375 --> 02:05:05,356
అంటే... అది ప్రేమా?
లేదా మీ తల్లిదండ్రులు ఆమెను మీ కోసం కనుగొన్నారా?

2511
02:05:06,346 --> 02:05:08,484
హలో? నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను విజయ్.

2512
02:05:08,546 --> 02:05:09,490
చెప్పు.

2513
02:05:09,814 --> 02:05:10,724
హలో పూజా...

2514
02:05:10,882 --> 02:05:11,826
అవును, చెప్పు.

2515
02:05:11,950 --> 02:05:14,930
విజయ్ ఏదైనా చేయాల్సి వస్తే..
అతను చాలా మందిని అడగాలి.

2516
02:05:15,319 --> 02:05:17,890
అతను చాలా భయపడే రకం
సొంతంగా నిర్ణయం తీసుకోవడానికి.

2517
02:05:18,889 --> 02:05:22,335
ఇంత ఉన్న వ్యక్తిని ఎలా తయారు చేశావు
భయం, మీ వ్యాపార భాగస్వామి, పింకీ?

2518
02:05:23,926 --> 02:05:24,961
విజయ్ నీకు ఏమనిపిస్తోంది?

2519
02:05:25,595 --> 02:05:26,539
హలో విజయ్?

2520
02:05:27,530 --> 02:05:29,736
- నేను మీ మాట వినగలను.
- కేవలం నా మాట వినవద్దు. తెరవండి!

2521
02:05:29,865 --> 02:05:30,935
ఇది 'ట్రూ స్టోరీస్'.

2522
02:05:31,066 --> 02:05:32,477
మీరు ఏది నిజమో చెప్పగలరు.

2523
02:05:34,336 --> 02:05:35,370
పింకీ చెప్పింది నిజమే.

2524
02:05:36,404 --> 02:05:37,610
పింకీ దేనికీ భయపడదు.

2525
02:05:38,706 --> 02:05:39,650
పింకీ...

2526
02:05:40,408 --> 02:05:42,444
ఎలా అని పింకీ భయపడలేదు
తన తల్లిదండ్రులను మెప్పించడానికి...

2527
02:05:43,877 --> 02:05:46,687
పింకీ ఎవరైనా భయపడలేదు
ఆమె భావోద్వేగాలను దెబ్బతీస్తుంది...

2528
02:05:47,681 --> 02:05:49,785
ఆమెను వేషం వేయమని అడిగితే
మ్యాచ్ మేకింగ్ వేడుక కోసం,

2529
02:05:49,916 --> 02:05:51,452
ఆమె అస్సలు కాదు
దానికి కూడా భయపడ్డాను.

2530
02:05:51,817 --> 02:05:53,626
కానీ నేను నిజంగానే
దానికి వ్యతిరేకం.

2531
02:05:54,753 --> 02:05:55,697
|...

2532
02:05:56,355 --> 02:05:57,890
నేను ఏదీ తీసుకోలేను
ఒక రకమైన టెన్షన్!

2533
02:05:59,691 --> 02:06:01,671
ఆ రోజు నేను ఆమెను కలవడానికి వెళ్ళినప్పుడు..

2534
02:06:02,360 --> 02:06:03,804
మొదటి విషయం పింకీ
అది అని నాకు చెప్పారు,

2535
02:06:04,295 --> 02:06:05,638
మేము మంచి మ్యాచ్ కాదు.

2536
02:06:06,864 --> 02:06:08,070
ఆ తలుపు అక్కడ తాళం వేయగానే..

2537
02:06:08,532 --> 02:06:11,068
మరియు నేను అక్కడ కూర్చుని మాట్లాడాను
పింకీ చాలా సేపటికి నాకు అర్థమైంది...

2538
02:06:11,467 --> 02:06:15,745
విజన్ లేని నాలాంటి వాళ్ళు
లేదా జీవితంలో ఆశయం, పెద్ద సున్నలు మాత్రమే!

2539
02:06:16,539 --> 02:06:19,678
అని జపించినప్పటికీ
'విజయ్ సూపర్' అని ఎప్పుడూ ప్రార్థన

2540
02:06:20,075 --> 02:06:21,577
నేను చేయగలిగిన వ్యక్తిని
ఎప్పుడూ సూపర్ కాదు.

2541
02:06:22,077 --> 02:06:23,021
ఇప్పటికీ...

2542
02:06:23,612 --> 02:06:24,852
నేను ఈరోజు వ్యాపారం చేస్తున్నాను...

2543
02:06:25,946 --> 02:06:28,620
పూజ నా ఇంటర్వ్యూ తీసుకుంటోంది,
రేడియో స్టేషన్‌లో కూర్చున్నారు.

2544
02:06:30,451 --> 02:06:31,429
వీటన్నింటికీ కారణం...

2545
02:06:34,688 --> 02:06:35,632
నేను ఒక విషయంలో ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

2546
02:06:36,522 --> 02:06:37,432
పింకీ వెనక్కి వెళితే..

2547
02:06:38,491 --> 02:06:39,560
అతి కొద్ది రోజుల్లో,

2548
02:06:40,326 --> 02:06:41,600
నేను ఆ ముసలి విజయ్‌ని అవుతాను.

2549
02:06:44,997 --> 02:06:47,272
మీలో ఉన్న గందరగోళం ఏమిటి?

2550
02:06:48,433 --> 02:06:49,434
సరే. ఒక సెకను.

2551
02:06:49,534 --> 02:06:51,275
ఇక్కడ ఎవరో ఏమీ అనడం లేదు.

2552
02:06:51,469 --> 02:06:53,380
పింకీ, నువ్వు ఉన్నావా?
- అవును, పూజ. చెప్పు.

2553
02:06:53,471 --> 02:06:54,414
సరే, పింకీ.
చెప్పు.

2554
02:06:54,604 --> 02:06:55,912
వచ్చిన వ్యక్తికి
పొత్తు కోసం కలుద్దాం

2555
02:06:55,973 --> 02:06:58,613
మీరు చెప్పే మొదటి విషయం 'మేము
మంచి మ్యాచ్ కాదు', లేదా ఏమిటి?

2556
02:06:58,742 --> 02:07:00,278
నేను ఎల్లప్పుడూ నా హృదయాన్ని అనుసరిస్తాను.

2557
02:07:00,677 --> 02:07:02,349
నేను చెప్పింది నిజమే.

2558
02:07:02,945 --> 02:07:04,481
కానీ ఆ రోజు అతను ఆ గది నుండి బయటకు వెళ్లినప్పుడు,

2559
02:07:05,581 --> 02:07:06,924
నా మనసులో అలా లేదు.

2560
02:07:16,056 --> 02:07:18,866
కొన్ని విషయాలు కొత్తగా ఉంటాయి
విజయ్, మీ కోసం సమాచారం.

2561
02:07:19,059 --> 02:07:21,869
ఏది ఏమైనా విందాం
ఇప్పుడు సూపర్‌హిట్ మెలోడీ.

2562
02:07:21,962 --> 02:07:25,067
ఆ తర్వాత పింకీ
ఆస్ట్రేలియా ప్రయాణ కలలు...

2563
02:07:25,431 --> 02:07:27,468
విజయ్ నిశ్చితార్థం వార్త...

2564
02:07:27,600 --> 02:07:29,546
అప్పుడు మీరిద్దరూ వెళతారు
మీ స్వంత ప్రత్యేక మార్గాలు.

2565
02:07:32,470 --> 02:07:34,472
మీ ఇద్దరికీ ఉంది
సరిగ్గా ఒక నిమిషం.

2566
02:07:34,673 --> 02:07:36,516
మీరు ప్రత్యేకంగా ఏదైనా చెప్పవచ్చు.

2567
02:07:36,575 --> 02:07:37,678
ఎవరైనా ప్రారంభించవచ్చు.

2568
02:07:37,909 --> 02:07:38,819
రా!

2569
02:07:39,477 --> 02:07:40,387
హలో?

2570
02:07:40,979 --> 02:07:42,856
హలో? మాకు సమయం లేదు.

2571
02:07:43,748 --> 02:07:44,657
నాకు ఇవ్వండి.

2572
02:07:44,981 --> 02:07:46,460
హలో? హలో? - నాన్న...

2573
02:07:46,549 --> 02:07:47,789
ఎందుకు ఏమీ అనడం లేదు?

2574
02:07:47,951 --> 02:07:49,521
నమస్కారం. - హలో?

2575
02:07:49,886 --> 02:07:51,024
నేను చంద్రమోహన్‌ని.

2576
02:07:51,854 --> 02:07:52,798
విజయ్ తండ్రి.

2577
02:07:53,322 --> 02:07:54,630
నేను ఒక్క నిమిషం మాట్లాడవచ్చా?

2578
02:07:56,925 --> 02:07:58,699
అయితే, అంకుల్. చెప్పు.

2579
02:07:58,926 --> 02:08:00,837
నేను పింకీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

2580
02:08:01,495 --> 02:08:02,405
మీరు వింటున్నారా, ప్రియమైన?

2581
02:08:02,697 --> 02:08:04,301
మామ. - ప్రియమైన ...

2582
02:08:04,465 --> 02:08:05,841
నువ్వు చాలా బోల్డ్ అమ్మాయివి.

2583
02:08:06,400 --> 02:08:07,879
మీకు సమర్ధత మరియు తెలివితేటలు ఉన్నాయి.

2584
02:08:09,736 --> 02:08:10,840
విజయ్ అలా కాదు.

2585
02:08:11,771 --> 02:08:14,580
దానిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే,
నువ్వు అతనికి చెప్పినట్లు...

2586
02:08:15,041 --> 02:08:16,714
మీరిద్దరూ అక్కడ లేరు
అన్నీ మంచి మ్యాచ్.

2587
02:08:17,343 --> 02:08:18,048
కానీ..

2588
02:08:18,577 --> 02:08:19,884
మీరు ఒక విషయం గమనించారా, ప్రియమైన?

2589
02:08:20,645 --> 02:08:22,283
మనం బయటి నుంచి చూస్తే..

2590
02:08:22,547 --> 02:08:24,288
కనిపించని వారు
మంచి మ్యాచ్‌లుగా ఉండాలి,

2591
02:08:24,716 --> 02:08:27,321
సాధించారు
జీవితంలో అత్యంత విజయం.

2592
02:08:29,954 --> 02:08:35,460
వివాహ జీవితం అలా చేయని వ్యక్తుల లాంటిది
కాఫీ చేయడానికి తెలుసు, తయారు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

2593
02:08:35,992 --> 02:08:37,699
కొన్నిసార్లు చేదు
చాలా ఎక్కువ కావచ్చు.

2594
02:08:38,728 --> 02:08:40,332
కొన్నిసార్లు, అది కావచ్చు
చాలా తక్కువ అవుతుంది.

2595
02:08:40,863 --> 02:08:41,863
అయితే ఒకరోజు...

2596
02:08:42,631 --> 02:08:44,304
ఒక రోజు, కొలత
కేవలం పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది.

2597
02:08:45,801 --> 02:08:47,678
ఒక్కసారి అర్థం చేసుకోండి
ఆ ఖచ్చితమైన కొలత,

2598
02:08:48,303 --> 02:08:49,508
జీవించడం చాలా సులభం అవుతుంది.

2599
02:08:51,905 --> 02:08:54,613
ఇద్దరు వ్యక్తులు జయించారు
తొలిసారి ఎవరెస్ట్ శిఖరం.

2600
02:08:55,742 --> 02:08:58,018
కానీ, వారు చనిపోయే వరకు..

2601
02:08:58,578 --> 02:08:59,886
వారు ఒక్క సత్యాన్ని బయటపెట్టలేదు.

2602
02:09:00,547 --> 02:09:03,493
మొదట అడుగు పెట్టిన వ్యక్తి ఎవరు
వారిద్దరి మధ్య ఎవరెస్ట్ మీద.

2603
02:09:04,716 --> 02:09:07,390
అదీ భాగస్వామ్యం
అన్ని గురించి ఉండాలి.

2604
02:09:09,888 --> 02:09:14,427
నేను లోపలికి ప్రవేశించాను, ఫోన్ పట్టుకున్నాను
అతని నుండి, మరియు మీకు చాలా చెప్పారు ...

2605
02:09:14,692 --> 02:09:15,966
నా స్వార్థం వల్ల.

2606
02:09:16,828 --> 02:09:19,899
మీరు ఒక మంచి రోజు వదిలేస్తే,
ప్రతిదీ అతనికి వదిలి,

2607
02:09:20,030 --> 02:09:22,636
అతను చేస్తానని చెప్పడం నేను విన్నప్పుడు
మళ్లీ పాత విజయ్‌గా మారాడు...

2608
02:09:23,567 --> 02:09:24,840
నాలో గుండె మంటగా అనిపించింది.

2609
02:09:25,835 --> 02:09:26,745
అందుకే...

2610
02:09:29,739 --> 02:09:30,649
|...

2611
02:09:30,806 --> 02:09:32,785
విజయ్ కి ఫోన్ ఇస్తున్నాను.

2612
02:09:34,342 --> 02:09:35,047
ధన్యవాదాలు, అంకుల్.

2613
02:09:35,343 --> 02:09:38,449
మొదటి ఎపిసోడ్‌ను ఆశీర్వదించినందుకు
ఇంత మంచి మాటలతో 'ట్రూ స్టోరీస్'.

2614
02:09:38,580 --> 02:09:40,957
ఎవరో ఎక్కడో వ్రాసినట్లు,

2615
02:09:41,248 --> 02:09:43,353
'నక్షత్రాలు ఎప్పుడూ ఆకాశంలో ఉంటాయి'

2616
02:09:43,451 --> 02:09:44,930
"కానీ మేము ఉదయం వాటిని చూడలేము"

2617
02:09:45,219 --> 02:09:46,561
మనం తీర్చుకోవాల్సిన అప్పులు...

2618
02:09:46,786 --> 02:09:48,561
మేము వారికి తిరిగి చెల్లించగలము,
మా ఇంటిని అమ్మడం ద్వారా కూడా.

2619
02:09:50,223 --> 02:09:52,897
ఇల్లు మనం చేయవలసిన ప్రదేశం
మా కుటుంబంతో సంతోషంగా జీవిస్తాం.

2620
02:09:53,458 --> 02:09:54,630
లేదంటే అది ఒక భవనం మాత్రమే.

2621
02:09:56,561 --> 02:09:58,905
ఏమీ చేయకు,
మీ ఆనందాన్ని త్యాగం చేయడం ద్వారా.

2622
02:09:59,798 --> 02:10:00,741
ఇప్పుడు..

2623
02:10:01,365 --> 02:10:04,471
వరద సంభవించినప్పుడు,
అందరూ చాలా కష్టపడినప్పటికీ,

2624
02:10:04,836 --> 02:10:06,474
మేము అన్నింటినీ అధిగమించలేదా?

2625
02:10:07,437 --> 02:10:08,575
ఇది మరింత కష్టం,

2626
02:10:09,239 --> 02:10:12,516
కొన్ని కీలకమైన నిర్ణయాలు తీసుకోవడానికి
జీవితంలో కొన్ని కీలకమైన క్షణాలలో.

2627
02:10:15,377 --> 02:10:16,321
ఒక్కసారి ఆలోచించు కొడుకు.

2628
02:10:17,279 --> 02:10:18,019
సరేనా?

2629
02:10:18,647 --> 02:10:19,557
ఇది ఏమాత్రం ఆలస్యం కాదు.

2630
02:10:29,456 --> 02:10:31,629
మామయ్య వచ్చాడు
అనుకోకుండా కార్యక్రమం,

2631
02:10:31,925 --> 02:10:34,838
చాలా అర్థవంతమైన విషయాలు చెప్పారు
మరియు ఫోన్ ఇచ్చాడు,

2632
02:10:35,629 --> 02:10:39,542
మీరు ఏదో వదిలిపెట్టినట్లు అనిపిస్తుంది
చెప్పండి, మీరు చెప్పినదాని అంచు వద్ద.

2633
02:10:39,699 --> 02:10:41,542
ఇది ఇలా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.

2634
02:10:41,767 --> 02:10:44,508
చాలా ఆలస్యం ఎప్పుడూ కంటే చాలా మంచిది.

2635
02:10:44,669 --> 02:10:45,579
నేను సరైనదేనా?

2636
02:10:46,404 --> 02:10:48,645
మీరు ఏమంటారు, పింకీ మరియు విజయ్?

2637
02:10:50,407 --> 02:10:51,317
హలో?

2638
02:10:52,776 --> 02:10:55,586
రండి, మాట్లాడండి! ఇది 'ట్రూ స్టోరీస్'.
రా!

2639
02:11:05,955 --> 02:11:07,730
రా! నువ్వే మాట్లాడాలి.

2640
02:11:09,558 --> 02:11:10,468
చెప్పు!

2641
02:11:10,826 --> 02:11:11,770
రండి, చెప్పండి!

2642
02:11:15,763 --> 02:11:16,707
సరే అయితే.

2643
02:11:21,635 --> 02:11:25,879
'సూర్యకాంతి కిరణం మాయమైనట్లే'

2644
02:11:26,471 --> 02:11:30,578
'చల్లని గాలి నిన్ను కప్పినట్లు'

2645
02:11:31,243 --> 02:11:35,247
'సూర్యకాంతి కిరణం మాయమైనట్లే'

2646
02:11:35,780 --> 02:11:40,195
'చల్లని గాలి నిన్ను కప్పినట్లు'

2647
02:11:40,650 --> 02:11:48,466
'నువ్వు ఒంటరిగా వెళుతున్నప్పుడు
చీకటి పడే దారి'

2648
02:11:48,858 --> 02:11:56,857
'నొప్పిని నయం చేయడానికి
ఈ ఉప్పొంగుతున్న రాత్రి'

2649
02:11:58,600 --> 02:12:06,599
'దూరంగా మెరుస్తూ,
మీరు స్వీకరించిన నక్షత్రం ఉంది'

2650
02:12:08,542 --> 02:12:13,251
'హృదయ ఒడిలో,
లేత ఆకులతో నిండిపోయింది'

2651
02:12:13,413 --> 02:12:17,588
'నిద్రపో, నా చిన్నా'

2652
02:12:18,283 --> 02:12:22,857
'నేను కలలతో నీ కళ్లను ముద్దచేస్తాను'

2653
02:12:22,988 --> 02:12:26,958
'నిద్రపో, నా ప్రియతమా'

2654
02:12:27,492 --> 02:12:31,564
'హృదయ ఒడిలో,
లేత ఆకులతో నిండిపోయింది'

2655
02:12:32,362 --> 02:12:36,606
'నిద్రపో, నా చిన్నా'

2656
02:12:36,966 --> 02:12:41,573
'నేను కలలతో నీ కళ్లను ముద్దచేస్తాను'

2657
02:12:41,703 --> 02:12:45,912
'నిద్రపో, నా ప్రియతమా'

2658
02:12:46,441 --> 02:12:52,413
'నిద్రపో, నా ప్రియతమా'

2659
02:13:35,516 --> 02:13:36,551
పాస్ ఇట్, డ్యూడ్.

2660
02:13:36,651 --> 02:13:37,994
విజయ్!
- డ్యూడ్, రండి!

2661
02:13:38,319 --> 02:13:39,229
ఒంటరిగా ఆడవద్దు.

2662
02:13:39,386 --> 02:13:40,660
డ్యూడ్, ఇక్కడ ఉంది.

2663
02:13:43,690 --> 02:13:44,760
దానిని నీటికి కొట్టవద్దు.

2664
02:13:47,393 --> 02:13:48,303
ఇది చూడు!

2665
02:13:48,428 --> 02:13:49,770
దీన్ని ప్రయత్నించండి, మనిషి!

2666
02:13:49,895 --> 02:13:50,930
పాస్ చేయండి!
- హే! దాన్ని పట్టుకో.

2667
02:13:51,864 --> 02:13:52,865
పాస్ ఇట్, డ్యూడ్.

2668
02:13:53,232 --> 02:13:54,233
అంతా విన్నాను.

2669
02:13:54,299 --> 02:13:55,334
బయట కొట్టకండి.

2670
02:13:55,567 --> 02:13:57,637
మేము అని నేను అనుకోలేదు
అంత త్వరగా కలుస్తాను.

2671
02:13:58,236 --> 02:13:58,976
హలో!

2672
02:13:59,237 --> 02:14:00,511
నేను నరేష్.
- ఆన్!

2673
02:14:00,605 --> 02:14:02,346
ఆమె చెప్పి వుండదు
మీరు నా గురించి, సరియైనదా?

2674
02:14:02,473 --> 02:14:04,850
ఓ! లేదు!
- మీకు సమయం దొరికినప్పుడు, ఆమెను అడగండి.

2675
02:14:05,408 --> 02:14:06,318
సరే.

2676
02:14:07,244 --> 02:14:08,314
పింకీ, నాకు పెళ్లి అయింది.

2677
02:14:09,246 --> 02:14:09,986
అమ్మాయి...

2678
02:14:10,447 --> 02:14:11,584
మీలాగా హెప్ కాదు.

2679
02:14:11,948 --> 02:14:12,858
ఆమె చాలా సాంప్రదాయంగా ఉంది.

2680
02:14:13,416 --> 02:14:14,451
మీకు తీవ్ర వ్యత్యాసం.

2681
02:14:14,684 --> 02:14:15,594
కానీ నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను.

2682
02:14:15,852 --> 02:14:16,762
ఆమె నాకు మంచిది.

2683
02:14:17,486 --> 02:14:18,429
బయటకు రా.

2684
02:14:18,686 --> 02:14:19,892
నేను మీకు ఎవరికైనా పరిచయం చేస్తాను.

2685
02:14:25,260 --> 02:14:28,934
9207066221 .

2686
02:14:29,597 --> 02:14:31,406
మీరు నన్ను పిలవాలి, సరేనా?

2687
02:14:31,665 --> 02:14:33,871
నాకు సమయం దొరికితే, నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

2688
02:14:36,502 --> 02:14:37,446
రేష్మా?

2689
02:14:37,604 --> 02:14:38,514
అవును.

2690
02:14:38,805 --> 02:14:39,714
ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?

2691
02:14:39,805 --> 02:14:40,749
ఆమె?

2692
02:14:43,341 --> 02:14:44,285
హే!

2693
02:14:46,445 --> 02:14:47,479
అభినందనలు.

2694
02:14:47,611 --> 02:14:48,521
శాంతి, సోదరా!

2695
02:14:51,783 --> 02:14:53,421
నేను నీకు చెప్పలేదా?
దేవుడు ఉన్నాడు, బావ.

2696
02:14:53,551 --> 02:14:56,292
ఆమె సాంప్రదాయకమైనప్పటికీ, ఆమె
సరే, బావ. ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?